Quyết định 217-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi, bổ sung quy định về thu học phí trong ngành giáo dục phổ thông

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 217-HĐBT NGÀY 13-6-1990
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ THU HỌC PHÍ
TRONG NGÀNH TRONG GIÁO DỤC PHỔ THÔNG

 

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội khoá VIII tại kỳ họp thứ VIII tháng 12 năm 1989;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đạo tạo và Bộ trưởng Bộ Tài chính,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1

Nay sửa đổi, bổ sung một số quy định về thu, chi quỹ học phí trong giáo dục phổ thông như sau:

1- Miễn thu học phí đối với toàn bộ học sinh phổ thông cấp I (các lớp 1, 2, 3, 4, 5).

2- Tiếp tục thực hiện thu học phí học sinh phổ thông cấp II, cấp III và áp dụng chế độ miễn giảm đối với học sinh thuộc diện chính sách xã hội, học sinh các dân tộc ít người ở vùng núi có phụ cấp khu vực, học sinh có gia đình gặp khó khăn đột xuất.

3- Quỹ học phí không trừ vào ngân sách giáo dục hàng năm, được thực hiện thu, chi qua ngân sách Nhà nước và được sử dụng chủ yếu để hỗ trợ đời sống cho giáo viên phổ thông các cấp I, II, III.

 

Điều 2

Ngoài học phí không được đặt ra bất kỳ một khoản thu bắt buộc nào. Đối với những đóng góp tự nguyện của gia đình học sinh, tổ chức phụ huynh học sinh, đoàn thể xã hội... các cơ quan giáo dục phải hướng dẫn và kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng.

 

Điều 3

Bộ Giáo dục và đào tạo cùng Bộ Tài chính ra thông tư hướng dẫn việc thực hiện Quyết định này. Uỷ ban nhân dân các tỉnh căn cứ hướng dẫn của Liên Bộ Giáo dục và đào tạo - tài chính để quy định cụ thể việc thực hiện ở địa phương.

 

 

 

Điều 4

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ năm học 1990 - 1991; các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

 

Điều 5

Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

Thuộc tính văn bản
Quyết định 217-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi, bổ sung quy định về thu học phí trong ngành giáo dục phổ thông
Cơ quan ban hành: Hội đồng Bộ trưởng Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 217-HĐBT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Võ Văn Kiệt
Ngày ban hành: 13/06/1990 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Nội dung bản dịch tiếng Anh đang được cập nhật. Nếu Quý khách cần hỗ trợ nhanh hơn vui lòng nhấp vào nút dưới đây:
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!