Quyết định 11/2016/QĐ-UBND Bảng giá tính thuế tài nguyên

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 11/2016/QĐ-UBND

Quyết định 11/2016/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2016 tại tỉnh Yên Bái

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	11/2016/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Phạm Thị Thanh Trà
Ngày ban hành:	28/03/2016
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Tài nguyên-Môi trường

tải Quyết định 11/2016/QĐ-UBND

Quyết định 11/2016/QĐ-UBND DOC (Bản Word)

Quyết định 11/2016/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH YÊN BÁI
--------

Số: 11/2016/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Yên Bái, ngày 28 tháng 3 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NĂM 2016 TẠI TỈNH YÊN BÁI

-------------------

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 03/7/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế số 71/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;

Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định về thuế;

Căn cứ Quyết định số 39/2010/QĐ-TTg ngày 11/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam;

Căn cứ Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên;

Căn cứ Thông tư số 19/2010/TT-BKH ngày 19/8/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định nội dung hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam;

Thực hiện Văn bản số 2056/BTC-TCT ngày 04/02/2016 của Bộ Tài chính về việc thực hiện giá tính thuế tài nguyên trong thời gian Bộ Tài chính ban hành khung giá tính thuế tài nguyên; Văn bản số 581/TCT-KK ngày 05/02/2016 của Tổng cục Thuế về việc xây dựng giá tính thuế tài nguyên;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Yên Bái tại Tờ trình số 359/TTr-STC ngày 17 tháng 3 năm 2016 về việc ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên tại tỉnh Yên Bái,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2016 tại tỉnh Yên Bái.

Bảng Giá tính thuế tài nguyên năm 2016 tại tỉnh Yên Bái ban hành kèm theo Quyết định này là bảng giá tạm tính cho kỳ tính thuế tài nguyên năm 2016. Khi Bộ Tài chính ban hành khung giá mà Bảng giá ban hành kèm theo Quyết định này vượt ngoài khung giá thì giao Sở Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế tỉnh, Sở Công thương, Sở Xây dựng và các đơn vị có liên quan lập phương án điều chỉnh, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.

Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể cho các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh kê khai và nộp thuế tài nguyên theo đúng quy định.

. Điều 3Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 37/2011/QĐ-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Yên Bái và Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Yên Bái.

. Điều 4Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công thương, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Tổng cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- TT. Tỉnh uỷ;
- TT. HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, PCT UBND tỉnh;
- Đoàn Đại biểu Quốc Hội tỉnh;
- HĐND, UBND các huyện, TP, TX;
- Sở Tư pháp (tự kiểm tra VB);
- Chánh, Phó Văn phòng UBND tỉnh;
- Báo Yên Bái, Đài PTTH tỉnh Yên Bái;
- Cổng thông tin điện tử tỉnh;
- Như Điều 4;
- Lưu: VT, TNMT, TC.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH

Phạm Thị Thanh Trà

BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NĂM 2016 TẠI TỈNH YÊN BÁI

(Ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái)

A. BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN

STT	Nhóm, loại tài nguyên	ĐVT	Giá tính thuế Tài nguyên
I	Khoáng sản kim loại
1	Quặng sắt
1.1	Quặng sắt nguyên khai (23,15%≤Fe≤52,63%)	đồng/tấn	300.000
1.2	Tinh quặng sắt hàm lượng Fe ≥ 62%	đồng/tấn	700.000
2	Vàng sa khoáng	đồng/kg	750.000.000
3	Quặng vàng gốc	đồng/tấn	200.000
4	Quặng chì, kẽm
4.1	Quặng chì, kẽm nguyên khai
4.1.1	Quặng chì, kẽm nguyên khai tại huyện Yên Bình (Hàm lượng Bạc: <>	đồng/tấn	2.000.000
4.1.2	Quặng chì, kẽm nguyên khai tại các huyện khác (Hàm lượng Bạc >3.000g/tấn)	đồng/tấn	5.000.000
4.2	Tinh quặng chì	đồng/tấn	22.000.000
4.3	Tinh quặng kẽm	đồng/tấn	8.000.000
5	Đất hiếm
5.1	Quặng đất hiếm hàm lượng <5%>	Tấn	350.000
6	Quặng đồng
6.1	Quặng đồng chưa qua sàng, tuyển, phân loại <>	đồng/tấn	500.000
6.2	Quặng đồng đã qua sàng, tuyển, phân loại	đồng/tấn	9.000.000
II	Khoáng sản không kim loại
1	Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình	đồng/m3	10.000
2	Đá vật liệu xây dựng thông thường
2.1	Sản phẩm sau khai thác (Đá hỗn hợp sau nổ mìn)	đồng/m3	60.000
2.2	Sản phẩm sau chế biến
2.2.1	Đá hộc	đồng/m3	118.000
2.2.2	Đá vụn (mạt thải)	đồng/m3	72.000
3	Cát
3.1	Cát đen (sông Hồng)	đồng/m3	35.000
3.2	Cát vàng (sông Chảy, suối, ngòi)	đồng/m3	80.000
4	Sỏi	đồng/m3	120.000
5	Đá hoa trắng
5.1	Đá hoa dạng khối
5.1.1	Loại 1 - trắng đều	đồng/m3	18.000.000
5.1.2	Loại 2 - vân vệt	đồng/m3	12.000.000
5.1.3	Loại 3 - màu xám hoặc màu khác	đồng/m3	6.000.000
5.2	Đá hoa trắng làm khoáng chất công nghiệp (hệ số quy đổi từ 1m3 thành phẩm ra trọng lượng là 1,53)
5.2.1	Đá hoa trắng làm khoáng chất công nghiệp khai thác tại mỏ thuộc huyện Yên Bình	đồng/tấn	261.400
5.2.2	Đá hoa trắng làm khoáng chất công nghiệp khai thác tại mỏ thuộc huyện khác (trừ huyện Yên Bình)	đồng/tấn	104.600
5.3	Đá hoa trắng dùng để sản xuất xi măng, clike (bao gồm cả các loại đá thải, mạt thải trong quá trình khai thác đá hoa trắng tại các mỏ thuộc huyện Yên Bình dùng để làm nguyên liệu sản xuất xi măng)	đồng/tấn	36.000
6	Thạch anh
6.1	Thạch anh kỹ thuật	đồng/tấn	250.000
6.2	Thạch anh tinh thể	đồng/tấn	25.000.000
7	Đất làm gạch; đất sét, đá sét dùng để sản xuất xi măng	đồng/m3	25.000
8	Kaolin
8.1	Kaolin nguyên khai	đồng/tấn	100.000
8.2	Kaolin đã qua dây chuyền, công nghệ chế biến	đồng/tấn	200.000
9	Felspat	đồng/tấn	70.000
10	Đá granit bán phong hóa	đồng/tấn	70.000
11	Grafit
11.1	Quặng Grafit nguyên khai	đồng/tấn	600.000
11.2	Quặng Grafit đã qua dây chuyền, công nghệ chế biến	đồng/tấn	6.600.000
12	Quặng Barit
12.1	Quặng Barit chưa qua sàng, tuyển, phân loại	đồng/tấn	100.000
12.2	Quặng Barit đã qua sàng, tuyển, phân loại	đồng/tấn	200.000
13	Đá quắc-zít (quartzite) nguyên khai	đồng/tấn	160.000
14	Đá đô-lô-mít (dolomite) nguyên khai	đồng/tấn	160.000
15	Than nâu	đồng/tấn	400.000
16	Đá quý	đồng/ha/năm	3.000.000.000
17	Đá mỹ nghệ, đá cảnh	đồng/tấn	10.000.000
III	Sản phẩm của rừng tự nhiên
1	Gỗ tròn nhóm 1	đồng/m3	10.000.000
2	Gỗ tròn nhóm 2	đồng/m3	8.000.000
3	Gỗ tròn nhóm 3	đồng/m3	6.000.000
4	Gỗ tròn nhóm 4	đồng/m3	4.000.000
5	Gỗ tròn nhóm 5	đồng/m3	3.000.000
6	Gỗ tròn nhóm 6	đồng/m3	2.000.000
7	Gỗ tròn nhóm 7	đồng/m3	1.500.000
8	Gỗ tròn nhóm 8	đồng/m3	1.000.000
9	Gỗ làm nguyên liệu giấy	đồng/m3	500.000
10	Tre, nứa, vầu, nguyên liệu giấy,...	đồng/tấn	450.000
11	Rễ gù hương	đồng/tấn	35.000.000
12	Củi	đồng/ste	300.000
IV	Nước thiên nhiên
1	Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên	đồng/m3	5.000
2	Nước khoáng thiên nhiên, nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng bình, đóng hộp	đồng/m3	100.000
3	Nước thiên nhiên dùng cho sản xuất, kinh doanh (trừ nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên, nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng bình, đóng hộp)	đồng/m3	3.000

B. DANH MỤC SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP

STT	DANH MỤC SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP	ĐVT	Mã ngành theo QĐ 39/2010/ QĐ-TTG	Nguyên lý trừ chi phí
I	Khoáng sản không kim loại
1	Đá vật liệu xây dựng thông thường
1.1	Đá 4x6	m3	2396013	Từ đá hộc trở đi
1.2	Đá 2x4	m3	2396013	Từ đá hộc trở đi
1.3	Đá 1x2	m3	2396013	Từ đá hộc trở đi
1.4	Đá 0,5x1	m3	2396013	Từ đá hộc trở đi
1.5	Base	m3	2396013	Từ đá hộc trở đi
1.6	Sub Base	m3	2396013	Từ đá hộc trở đi
2	Đá hoa trắng
2.1	Sản phẩm được xẻ từ nguyên liệu đá khối dùng để ốp lát, mặt bàn, và các sản phẩm làm từ đá hoa trắng đã được gia công, đánh bóng tiêu thụ trong nước và xuất khẩu. (Bao gồm các loại có bề mặt từ 0,1m2 trở lên)	m2	2396011	Trừ chi phí chế biến từ đá nguyên khối trở đi
2.2	Các loại sản phẩm dùng để lát , lát lề đường được gia công, xẻ và mài bóng, đánh bóng từ đá khối. (Bao gồm các loại có bề mặt từ 0,1m2 trở lên)	m2	2396012	Trừ chi phí chế biến từ đá nguyên khối trở đi
2.3	Bột đá được chế biến từ đá hoa trắng	Tấn	239909	Trừ chi phí từ đá hộc trở đi

C. CÁC KHOẢN CHI PHÍ ĐƯỢC TRỪ CỦA SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP

STT	Nội dung chi phí được trừ
1	Chi phí xăng dầu, điện, nước trong khâu chế biến
2	Chi phí nhân công trực tiếp trong khâu chế biến
3	Chi phí khấu hao máy móc thiết bị trực tiếp cho khâu chế biến
4	Chi phí sản xuất chung (Khấu hao TSCĐ; CP quản lý phân xưởng trong khâu chế biến; chi phí dịch vụ mua ngoài phục vụ khâu chế biến sản phẩm)
5	Chi phí tài chính (trả lãi vay nếu có) phân bổ cho sản phẩm tại khâu chế biến
6	Chi phí bán hàng (bao bì đóng gói, chi phí nhân công bán hàng).
7	Chi phí quản lý trong khâu chế biến

Nguyên tắc trừ chi phí: Đối với các khoản chi phí được trừ tính từ khi chế biến sản phẩm tài nguyên cùng loại trên địa bàn thành sản phẩm công nghiệp nhưng không được thấp hơn giá sản phẩm tài nguyên cùng loại trên địa bàn.

Các sản phẩm tài nguyên được quy định là sản phẩm công nghiệp được trừ chi phí không quy định trong danh mục bảng giá tính thuế tài nguyên đối với từng loại sản phẩm mà chỉ quy định giá đối với sản phẩm tài nguyên trước khi chế biến.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)