Công văn 5660/CTBRV-TTHT của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài

Kính gửi: Công ty TNHH Sonion Việt Nam II.
Địa chỉ: Đường số 12, KCN Đông Xuyên, phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu,
 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Mã số thuế: 3500800465.

Trả lời văn bản số 01.2024/CV-HD ngày 10/06/2024 của Công ty TNHH Sonion Việt Nam II về việc xin hướng dẫn vướng mắc liên quan đến đồng tiền sử dụng khi đăng ký chuyển lợi nhuận ra nước ngoài, Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu có ý kiến như sau:

Căn cứ Thông tư số 186/2010/TT-BTC ngày 18/11/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài của các tổ chức, cá nhân nước ngoài có lợi nhuận từ việc đầu tư trực tiếp tại Việt Nam theo quy định của Luật Đầu tư;

- Tại Điều 4 quy định thời điểm chuyển lợi nhuận ra nước ngoài:

“1. Chuyển lợi nhuận ra nước ngoài hàng năm.

Nhà đầu tư nước ngoài được chuyển hàng năm số lợi nhuận được chia hoặc thu được từ các hoạt động đầu tư trực tiếp tại Việt Nam ra nước ngoài khi kết thúc năm tài chính, sau khi doanh nghiệp mà nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước Việt Nam theo quy định của pháp luật, đã nộp báo cáo tài chính đã được kiểm toán và tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm tài chính cho cơ quan quản lý thuế trực tiếp.

...”;

- Tại Điều 5 quy định Thông báo chuyển lợi nhuận ra nước ngoài:

“Nhà đầu tư nước ngoài trực tiếp hoặc ủy quyền cho doanh nghiệp mà nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư thực hiện thông báo việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài theo mẫu ban hành kèm theo Thông tư này gửi cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý doanh nghiệp mà nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư, trước khi thực hiện chuyển lợi nhuận ra nước ngoài ít nhất là 07 ngày làm việc.”;

Căn cứ Điều 10 Luật Kế toán số 88/2015/QH13 ngày 20/11/2015 của Quốc hội quy định Đơn vị tính sử dụng trong kế toán:

“1. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam, ký hiệu quốc gia là “đ”, ký hiệu quốc tế là “VND”. Trong trường hợp nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ, thì đơn vị kế toán phải ghi theo nguyên tệ và Đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái thực tế, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác; đối với loại ngoại tệ không có tỷ giá hối đoái với Đồng Việt Nam thì phải quy đổi thông qua một loại ngoại tệ có tỷ giá hối đoái với Đồng Việt Nam.

Đơn vị kế toán chủ yếu thu, chi bằng một loại ngoại tệ thì được tự lựa chọn loại ngoại tệ đó làm đơn vị tiền tệ để kế toán, chịu trách nhiệm trước pháp luật và thông báo cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Khi lập báo cáo tài chính sử dụng tại Việt Nam, đơn vị kế toán phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái thực tế, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

...”;

Căn cứ Điều 7 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 ngày 13/06/2019 của Quốc hội quy định Đồng tiền khai thuế, nộp thuế:

“1. Đồng tiền khai thuế, nộp thuế là Đồng Việt Nam, trừ các trường hợp được phép khai thuế, nộp thuế bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi.

2. Người nộp thuế hạch toán kế toán bằng ngoại tệ theo quy định của Luật Kế toán phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm phát sinh giao dịch.

...”;

Căn cứ các quy định trên, nếu Công ty thuộc trường hợp là đơn vị hạch toán kế toán bằng ngoại tệ theo quy định của Luật Kế toán thì khi thực hiện Thông báo việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 186/2010/TT-BTC ngày 18/11/2010 của Bộ Tài chính, Công ty phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 nêu trên.

Cục Thuế tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thông báo để TNHH Sonion Việt Nam II được biết và thực hiện theo đúng quy định của pháp luật./.