English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Công văn 937-CV/ĐU TP. HCM 2024 tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền Đề án 06 của Chính phủ
Ngày cập nhật: Thứ Năm, 04/07/2024 14:42 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Đảng ủy Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 937-CV/ĐU | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Nguyễn Huỳnh Long |
| Trích yếu: | Về tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền Đề án 06 của Chính phủ trên địa bàn Thành phố | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
03/07/2024 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Thông tin-Truyền thông | ||
TÓM TẮT CÔNG VĂN 937-CV/ĐU
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Công văn 937-CV/ĐU PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
DANG
BO
TIIA, 'II
PHO HO
CHi
Mr ·H
DANG uv
so
GlAO Dl)C vA DAO T~O
DANG CQNG
SAN
Vl~T
NAM
TP. H()Chi Minh, ngayOdlhclng q-niim 202-1
*
S6
961--
-CV/DU
vd
flip
'W
day
manh tuyen truyen
DJ
an
06 cua Chlnh phu tren dia ban thanh phd
Kinh
gui:
Cac dang bo, chi bQtrue thuoc
, ,t ,
Nham day manh thirc hien Chi thi so 24-CTITU ngay 14 thang 4 nam 2023
cua Ban Thuong vu Thanh uy v~ viec lanh dao, chi dao d~y rnanh thuc hien
"f)~
an
phat tri~n trng dung dfr lieu v~ dan CU, dinh danh va xac thuc dien tir, phuc vu chuyen
d6i s6 quoc gia giai dean 2022 - 2025, t~m nhin d~n narn 2030" (sau day vi~t t~t la
Chi thi s6 24-CT/TU), Cong van s6 1434-CV/TU ngay 27 thang 5 nam 2024 cua
Ban Thuong V1,lThanh
uy
vS tiep tuc tang cuong lanh dao, chi dao dfrymanh thuc
hien D~ an "PhM tri~n ling dung dir li~u v~ dan eu, dinh danh va xac thvc dien
tu
ph\le V1,lchuy~n d6i s6 qu6c gia giai QO?ll 2022 - 2025, t~m nhin d~n nam 2030" eua
Chinh phu tren dia bim thanh ph6 nam 2024 va nhUng nam ti~p theo (sau day vi~t
t~t la
DS
an 06);
Thvc hi~n Cong van s6 4332-CY IBTGTU ngay 21 thang 6 nam 2024 cua
Ban Tuyen giao Thanh uy ti~p t"l,ledfry m~nh tuyen truySn B~ an 06 cua Chinh phu
tren dta ban thanh ph6; Dang uy
Sa
Giao dl,lcva Bao t~o hu6ng d§ll cae dang bQ,
chi bQtrvc hi~n nhu sau:
1.
Ti@ptl,led~y m~ tuyen truy~n sau rQng Chi thi s6 24-CT/TU trong can
bQ,dang vien Vanguai lao dQngb~ng cac hinh thue phil hqp vai d?-edi~m, tinh hlnh
cua dun
vi;
nang cao nh~n thtrc cua cac e~p uy, nguai dUng dfruv~vai tro, tb quan
tn)ng cua B~
an
06 trong·ehuy~n d6i s6. Qua d6 neu eao quy~t tam chinh tri thve
hi~n D~ an 06 trong toan nganh.
1.1. Tuyen truyin, nhin mflnh
5
nhom fi?n feh edt fiJima
n§
an 06
hU07Jg
tm:
Mi}t la, Nhom ti~n ich pbl}c vI}gh"iiquy~t thii tl}c banh chinh va cung c~p
dich VI} cong tr1!c tuy~n:
f)~
an d~ ra m\le tieu cung c~p cac dich V\lcong trvc tuy~n
thi~t y~u (t6i thiSu 25 djch V\l thi~t ySu thuQc lInh vvc cu tm, hQtich, baa hi~m xa
hQi, giao d\lc, y t@ d~t dai, lao dQng... ) dS nguo'i dan, doanh nghi~p tren cO'sa su
dvng xac thvc, ehia se b~g CO'
sa
dfr li~u qu6c gia
v~
dan
Cll
d€ c~t giam,
dan
gdm
h6a thu t\lc hanh chinh.
Hai
la, Nhom ti~n ich phl}c VI} phat tri~n kinh
t~,
xa hgi: Nghien cuu, tri~n
khai vi~c
ung d\lng
cae tinh nang cua chip di~n tu tren the Can cuac cong dan
(CCCD) d6i vai cac lInh V\1Ctai chinh ngan hang va mQts6 llnh V\1Cphat tri~n kinh
t~, xa hQi khac. Tich hQ'P,phat tri€n Ung d\mg tren n~n tang h~ th6ng dinh danh va
------------ --- --
xac thuc dien til Val cac irng dung c6t 16i nhu: Vi dien
ill
thanh toan khong dung
ti@nmat, clurng khoan, dien, nuoc ... len ling dung VNeID, rna QR cua the CCCD
gan chip dien tir. Phi! trien, hoan thien va tri6n khai hieu qua ling dung di dong cong
dan s6 t11VNelD tren co sa rna rong rich hop cac thong tin, dich vu y t~, bao hiern,
giay phep lai xe, ngan hang, thanh toan dien nr, irng ciru khan cap, ph an
anh
hien
tnrong, t6 giac t<)
i
pham ...
Ba la, Nhorn ti~n ich phuc
V\I
cong dan sB: Hien nay, cong dan co rfrt nhiSu
10?i gi~y to khac nhau, nhu CCCD, the bao hi~m y
t~,
bao hiSm xa hoi, gi~y phep
lai xe, gi~y dang ky xe, cac 10?i bang cfrp, chirng chi ... Nh~m tao di~u kien cho cong
dan,
f)~
an d~t ra m\1c tieu xac thvc 100% cac thong tin thi~t y~u, quan tr9ng tren
ling d\1ng VNeID hoiftc qua the CCCD giln chip di~n
ill
nhu: Thong tjn tiem chung,
xet nghi~m, gifry phep lai xe, dang
kY
xe ... rung bu6c thay th~ cac gifiy ta cua cong
dan trong m<)t s6 giao dich thea quy dinh cua phap lu~t. Cung c~p cac dich V\1cong,
dich
V1,1
thuang m?! ph\1c
V1,1
ti~n ich s6 cua cong dan tren ling dl)ng VNeID nhu:
Dich V\1cu tru, CCCD, thuang m?i di~n
ill,
thanh toan di~n
tfr
va cac dich Vl,lkhac.
BBn la, Hoan thi~n h~ sinh thai pbl}C vI} k~t nBi, khai thac, b8 sung lam
giau dfr li~u dan Clf: Tri~n khai hi~u qua vi~c k~t n6i, chia se gifra Co sa dfr 1i~u
qu6c gia v@dan cu v6i cac co sa dfr 1i~u qu6c gia khac, co sa dfr 1i~u chuyen nganh
da co nhu: Co sa dfr li~u giao d1,1C,co sa dfr li~u doanh nghi~p, co sa dfr li~u thu~ ...
dam
bao giai quy~t cac thu t\1Cph\1c Vl,lcong dan chinh xac va thu?n 1qi.
Nam la, Ph~lC Vl} chi d~o, di€u hanh cua Hinh d~o cae cip: Tren co
sa
dfr
li~u qu6c gia v~ dan cu va cac thong tin eta duQ'c tich hqp,
S11
d1,1llgling dl,lng tri tu~
nhan t?O dS t6ng hqp, phan tich, dv bao cac thong tin 06 ph\1c
V1;l
vi~c diSu hanh
Chinh phu, Thu tu6ng Chinh phu, ho?ch dinh chinh s,kh kinb t~, xa h<)i.
1.2. Tuyen truyJn [(Ii
ich cua thi
CCCDgim
chip:
The
dm
cu6c cong dan g~n chip dang duqc nhi~u nuac tren th~ giai ap d\1llg
vi co nhi~u tinh nang uu vi~t va mang l?i sv thu~ ti~n cho cong dan khi su d\1Dgnhu:
- Dt) b€n cao: The CCCD g~n chip duQ'c lam hoan toan b~ng chfrt 1i~u nhl,fa
cilng rfrt b~n, kho bi bi~n d?ng.
- Dt) bao m~t cao: Cae thong tin ca nhan quan tr9ng duQ'c luu trfr hoan toan
trong chip di~n til va chi co thi~t bi chuyen d\1ng m6i co thS lfry/xem duQ'c thong tin
trong chip, do do du co bi rnfrt the thi thong tin quan tn.>ng cua cong dan cling se
khong
bi
ke x~u lQ'idl,lng.
- LITU
trii"
JITQ'ngthong tin l6'n: Chip di~n
ill
co th~ luu trfr thong tin dung
IUQ'ng Ian vi V?y co th6 linh ho?t,
rna
r<)ng them thong tin ho~c tlch hqp them cac
dich V\1ti~n 1ch cho cong dan trong tuang lai.
-,
_)
- Phong tranh gia mao gi~y
til':
The
CCCl)
gan chip co th~ tich hop cac gi§y
to'
ca nhan quan trong, vi vay khi thuc hien giao dich hoac lam cac thu tuc hanb chinh
nguoi dim chi c&n mang theo the din
circe
dien nr tu do giup han che gl~y
to'
gia
mao, tiet kiern thai gian va chi phi xu ly nghiep
Vl:L
- Chia khoa
thuc
bi~n cac giao djch
true
tuyen: V6'i the can circe dien
tLr
viec dang
ky,
sir d\111gCong dich vu cong quoc gia d~ thuc hien cac giao dich true
tuyen voi Chinh phu dien nr
se
tro nen d~ dang va thuan 19'ihan.
i.3.
Tuyen truyen muc dich va quan iliimxay dung Lu{it Can cuirc
1.3.1. Viec
xciy
dung duo
em
Ludt
Can
cuac nh6m muc dich sau:
M~t la,
ph{/C
v{Igiiii quyit thit t{/Chanh chinh va cung cap djch V!/ cong
trlfc tuyin. Cung c~p cac dich V\l cong tIlJC tuy~n thi~t y~u (nhu lInh V1,1'Ccu trll, hQ
tich, bao hi~m xii hQi, giao d\lc, y t~, d~t dai, lao QQng... ) d~ ph\lc Vlf nguai dan,
doanh nghi~p tren ca s6 su d\lng xac thvc, chia se b~ng Ca s6' dil li~u qu6c gia v~
dan cu d~ c~t giam, dan gian h6a thu wc hanh chinh.
Hai
la,
ph!/c V{I phat triin kinh
Ii-
xii
h~i. Nghien Clm, triSn khai vi~c Ung
dlfng cac tinh nang cua chip di~n
ro
tren the can
cuac
cong dan d6i vai caa lInh V1,1'C
tai chinh, ngan hang va I11Qts6 nnh vvc phM triSn kinh
t~,
xii hQi khac. Tich h9'P,
phat tri~n cac ling d\lng tren n~n tang h~ th6ng dinh danh di~n til val cac (rug dVng
c6t 15inhu: Vi di~n til, thanh toan khong dung ti@nm~t, chUng khocill, di~n, nuac ...
len (rug dl,ll1gVNeID, l11aQR cua the can cu6c cong dan gfuJ chip di~n
ro.
PhM triSn,
hoan thi~n va tri@nkhai hi~u qua ling d\lng di dQng cong dan s6
ttl
VNeID tren ca
s6' m6' rQng tich hQ"pcac thong tin, dich Vlfnhu y t~, bao hiSm, gi§.y phep Iai xe, ngan
hang, thanh toan di~n til, ling CllUkh&n c§.p,phan anh hi~n truOng, t6 giac tQi pht;lm...
Ba
IiI,
ph!/c V{I cong dan sa. Hi~n nay, nguai dan c6 r~t nhi~u lo~i
gi§.y
to'
khac nhau, nhu can cu6c cong dan, the bao hiSm y t~, bao hi@mxa hQi, gi~y phep lai
xe, gi§y dang
kY
xe, cac 10t;libang c~p, chtmg chi", Nh~m t~o di~u ki~n cho cong
dan, c&n phai xac thvc 100% ca.c thong tin thi~t y~u, quan tr9ng tren ling d\lng
VNeID ho~c qua the can cu6c c6ng dan g~. chip di~n tir nhu: Thong tin tiem chling,
xet nghi~l11, gi§.y phep lai xe, dang ky xe ... tUng buac thay th~ cac gi~y to' cua nguai
dan trong mQt s6 cac giao d~ch thea quy dinh pbap Iu?t. Cung c§.p cac dich
V1,l
cong,
dich Y\l thuang m~i ph\lc Vlf ti~n ich
s6
cua cong dan tren ling d~ng VNeID nhu:
Dich Vlf cu trll, can
cuac
cong dan, thuang
ml;ii
di~n til, Thanh toan di~n til va cac
dich Vl)khac.
Rim
la,
holm thi¢n h¢ sinh thai phftC
V!l
kit nai, kiwi thac,
bJ
sung IiImgiitu
dU'Ii¢u dan
cU'.
TriSn khai hi~u qua vi~c k&tn6i, chia se gifra
Ca
s6 dfr li~u qu6c gia
v@dan cu v6'i cac
cO'
s6' dfr li~u qu6c gia khac,
cO'
s6 dfr li~u chuyen nganh da co
nhu: CO's6' dfr li~u giao dlfC ca s6 dil li~u doanh nghi~p, ca s6 dfr li~u thu~ .. " bao
dam giai quy~t cac thu t\lc phlfC
V1,l
nguai dan chinh xac va thu~n 19'1.
4
Niim
hi,
Phuc
VI:l
chi dao, ttiJu hanh cua liinh dflO cdc clip. Tren CO'
sa
dir
lieu quoc gia
ve
dan cu va cac thong tin dffduoc tich hop, su dung ling dung tri tue
nhan tao Q~ tong hop, phan rich, du bao cac thong tin dS phuc VI;l viec dj~u hanh
Chinh phu, Thu tuong Chinh phu, hoach dinh chinh sach kinh t~, xa hoi.
1.3.2. Ouan didrnxay dung
du
an Ludt Can cuoc:
M~t
IiI,
quan triet va elf thS hoa quan diem, chu truong, chinh sach cua Dang
v~ xay dung, hoan thien h~ thong phap luat v~ din circe; phil hop voi ti~n trinh b91
nhap, mo rong giao hru va hop tac quoc
t~;
phuc vu sir nghiep phat triSn kinh t~ -
van hoa - xa h91va bao dam qU6ephong, an ninh, tr?t t\I, an toan xa h9i.
Hal
la,
b?lOdam phil hqp vOi ehu twang eua Dang,
Nha
nu6c vS don gian hoa
thu
tv
chimh ehinh, gi§y
ta
nguai dan hi~nnay va nhfrng nffinti~p thea; phlfC
VV
ehuy@n
d6i s6 qU6cgia, gop ph§n xay dlJilgChinh phu di~n
ill,
Chinh phti s6, xa h9i s6.
Ba
la,
vi~c xay d\illg d\I an Lu?t duqe ti~n hanh tren cO'so t6ng kSt th\Ic ti~n
trong nhUng nam qua; kS thila cae quy dinh can phil hqp, kh~e phve nhUng t6n t?i,
b§t C?P,h?n ch~; t?O diSu ki~n thu?n 1qid~ th\Ie hi~n quySn va nghla
vv
eua nguai
dan trang di l?i, giao
dieh,
dap ling yeu c~u eua cong tae qwln
ly
hanh ehinh v~ tr?t
tv xa h9i, yeu e~u quan
ly
dan eu, gop ph§n phong ngua, d§u tranh eh6ng 19iph?ill
va cae vi ph?m phap 1u?t.
Ban
la,
t?O cO'sa phap
ly
d§y du, tuang xlmg hon eho cong tae quim
ly
can
cu&e; bao dam sv d6ng b9, th6ng nh§t trong h~ th6ng phap Iu~t quy dinh v~ cae gi§y
ta
tUythan eua nguai dan.
Nam
la,
tham khao co ch9n 19cphap Iu?t vS qmln
1y
CO'
so
dfr li~u can cuoc,
c§p, quim
ly
va
su
dvng gi§y
ta
vS can cuo-e cho nguai dan cua m9t s6 nuo-e, phu
hqp vai diSu ki~n thve ti~n Vi~t Nam.
1.4. T{ip trung tuyen truyJn nhirng ttiim m01 cila Lu{it can
CUffC
nam 2023
(thea tai li¢u dinh kern)
2. Cae dang b9, chi b9 tr\Ie thu9c thuang xuyen t6 ehue tuyen truySn dSn can
bQ,dang vien va nguai lao d9ng nhfrng van ban eua Trung uong, Chinh phil, Thanh
ily, Uy ban nhan dan thanh ph6 chi d?o th\Ic hi~n D@an 06:
- Chi thi s6 05-CT/TTg ngay 23 thang 02 nam 2023 cua Thil tu6-ng Chinh phil
v@ti~p tve d~y m?nh tri~n khai
:f)§
an Phat triSn ling dlfng dfr li~u vS dan eu, dinh
danh va xac thvc di~n tiTphve Vlf chuy@ndBis6 qu6c gia giai do?n 2022 - 2025, t~m
nhin dSn nam 2030 va nhfrng nam ti~p theo.
- ChI thi s6 17-CT/TU ngay 27 th{mg 8 nam 2022 cila Ban Thuang vv Thanh
uy v~ d~y m?nh eong tac chuy~n d6i s6 va xay dvng Thanh ph6 HE>Chi Minh tr6
thanh do thi thong minh.
- Chi thi 56 24-CT/TU ngay 14 thang 4 nam 2023 cua Ban Thuong vu Thanh
uy ~ vice lanh dao, chi 00.0 o~y manh thuc hien
"f)~
an phat tri~n img dung dtr lieu
v~ dan cu, dinh danh va xac thuc dien
tir,
phuc vu chuyen 06i s6 quoc gia giai doan
2022 - 2025, dm nhin o~n narn 2030".
- Cong van s6 1434-CV/TU ngay 27 thang 5 nam 2024 cua Ban Thirong
VI,!
Thanh uy v~ tiep tuc tang cirong lanh 00.0, chi
O'?-O
d~y manh thuc hien
f)~
an "Phat
tri~n ling dung dfr lieu v@dan CU,dinh danh va xac thuc di~n
trr
phuc
VI,!
chuyen d6i
s6 quoc gia giai doan 2022 - 2025, tam nhin o~n nam 2030" cua Chinh phu tren dia
ban thanh ph6 narn 2024 va nhirng nam tiep theo.
- K~ hoach s6 922/KH-UBND ngay 28 thang 3 nam 2022
Clla
Oy ban nhan
dan thanh ph6 v~ tri~n khai th1,Ichi~n D~ an Phat tri~n (mg dl,!ng dfr li~u v€ dan cu,
oinh danh va xac th1,Icoi~n til phl,!c
VI,!
chlly~n 06i s6 qu6c gia giai 00?ll2022 - 2025,
tfrm nhin o~n nam 2030 tren dia ban Thanh ph6
H6
Chi Minh.
3. Tang cuang n~m du 1u~n xa hQi; dfru tranh, pharr bac cac thong tin xuyen
t?C lien quan vi~c thvc hi~n DS an 06, Lu~t Can cuac nam 2023.
4. T6 chuc quan tri~t, ph6 bi~n, tuyen truySn b~ng nhiSu hinh thuc sinh oQng,
da d<?llg,phong phu phil hgp vai tung nhom 06i tUQTIg,to.0 SlJ 06ng thu~n trong t~p
th~, phat huy tinh thfrn trach nhi~m eua nguai dling dfru, n6 11,Iccua nganh, cac don
vi
va oQi ngu d~ thvc hi~n thiing 191m~lc tieu th1,Ichi~n D~ an 06, Lu~t Can cuac
nam 2023.
- Thong qua cac hQi nghi cua cfrp uy, sinh ho?t chi bQ, hQi ngh! bao cao vien,
h(>inghi sinh ho?t cua cac t6 chuc chinh tri - xa hQi.
- Tuyen truySn tren trang thong tin di~n
til
cua nganh, doirn th~, co quan, dan
vi.
- Tuyen truy~n thong qua dQi ngu bao cao vien, truyen truySn vien co s6.
- Tuyen tnlySn tren Internet, m,?-ngxa h<)i(Facebook, Zalo, Youtube, VCNet ... )
bfug cac hinh thuc phil hgp nhu video, clip, bai vi~t, bi~u ngfr, tin nhiin ...
- Thong qua cac ho?t dQng van hoa, van ngh~, th~ d\lc, th~ tha~, hQi thi tim
hi8u vS ki~n thuc phap lu~t. ..
Tren day 1a huang d~n ti~p t\lc tuyen truySn vS
f)~
an 06 eua Chinh phu,
oS nghi cac dan vi tri~n khai th1,Ichi~n.
Ncri nhfu1:
- Nhlr kfnh
giIi,
- Lml
Van phong Dang
L1y.
TAl LIEU TUYEN TRUYEN
NHirNG
DIEM
Mal
CVA
LU~T
CAN
ctroc
NAM
2023
1.
Chinh thire
d6i ten Can
cU'()'Ccong
dan
thanh
Can
cU'o'c
(l)i~u3)
(1)
Vi sao phiii d6i
ten
Lu~t Can
Cll'o'c cong
dan
thant:Lu~t
Call
Clt'O;C?
Vi~c
Slr
dung ten "Luat
Can
cuoc" se baa dam
th8
hien
cMy au
chinb sach,
pham
vi
dieu
chinh,
d6i
tucng ap dung va nQi
dung
Lu~t.
f)6ng thai, th~ hi~n dUng
n9i
ham
cua cong tac quan
1y
can
circe
1ft
nharn
111\lC
dich
dinh
danh, xac
dinh
IO
danh
tinh cua tirng con
nguci 01)
th8,
phan biet ca nhan
nay
VOl
ca
nhan
khac
cling
nhu
chip
trng
yeu
cAu quan
ly
can circe
6
nacre
ta
trong giai dean
hien
nay 11\
phai
quan
ly
d6i voi toan
b(>
xii hoi, moi nguoi
dan
sinh s6ng tai Vi~t Nam; bao
dam
cac
quyen eua con nguoi, qUYSncong
dan
thea quy
dinh
eua Lu~t.
Viee luge b6 e\lm
ill
"eong dan" trong ten Lu?t 1<.hongtae
aQng
dSn
ySu
t5
ohu
quy~n qu&c gia, vfin d~ qu6c tieh cung nhu
cja
vi phap
1:9'
eua eong dan. NQi dung
Lu?t Can
euoc eung da
quy
dinh phfm
bi~t
vi~c efip
can
euae eho eong dan
Vi~t
Nam
va
cAp
gifty
chung nh~n can euae cho nhung ngu(ri chua co dfiy
ati
cac quy~n
nhu cong
dan
Viet
Nam.
NSu dS
ten Lu~t 1ftLu~t Can cu6c eong
dan
se
khong
th~ hi~n
dUQ'c
ddy
au
chinh sach sua
dBi,
b6 sung
t?i
Lu?t nay, ten Lu?t chua bao dam phil hqp, bao quat
diy
dil ph~ vi di~u
chinh, d6i
tuqng ap dl).l1gva nQi dung Lu~t;
ke
ca vi~c chlnh
ly
Icy
thu~t nhu mQt s6
y
kiSn
tham
gia
thea
hUOng
quy dinh vi~c quen
ly
d6i
v6i
ngtteri g&e
Vi~t
Nam
o·
phdn quy dinh
chuyan
ti~p cua Lu~.t cling chua
phil
hgp v6i
quy dinh eua Lu?t Ban
harm
van
ban
quy
ph?m phap
lu?t
(n9i
dung van
ban
cfuJ
phu
hgp vai ml;le dioh, yeu cAu, ph~m vi di~u ehlnh eua van
ban).
Ngoai ra, quy
dinh
ten
Lu?t
Ia
Lu?t Can
cucre eong dan
cling
dfin d6n each
hi8u chi th8 hi~n
vi~e
qum
ly
din
cU'O'c
c160
i
vO'j
eong
dan
Vi~t
Nam, lam thu h~p
yeu
cAu
trong quan
ly
can cuo·c
o·
nu6e ta, khong bac dam duqc
yell
c~u qUEmI'} din euae d5i v6i toan bQ
ngl101
dan
sinh
s6ng
t?i
Vi~t
Nam 08 baa dam cae
quy~n
con ngum,
quySn
cong
dan
theo
quy dirth Lu?t.
(2) Vi~c il8i
ten
The
dill Cll'UCC012gdan t/tCIIl/z
The
calt Clro-c co
(mit ltU!iJng
din
ngcl'O'i
dOll,
kinlz
ti-xii h9i, ngfin such
Illziz
nll'o'c
kh8ng?
Vi~c
d6t
ten
the
khong phat sinh thii wc) chi phi
d6i the v6i
ngU'oi dan hoijc
chi ngan sach nba
nll'o'c
vi t?i BiSu 46
Lll~
Can
euae
era
c6 quy dinh ehuy8n ti~p:
Cae
lo~
gidy to'
co gia tri phap
ly
eta
phat
hanh e6
Sotl'
d\l.Ilg
thong
tin
ttl
Chung
minh
2
nhan dan, the Can cuoc cong dan v~ nguyen bi~u 1\1'cphap lu~t; the Can circe cong
dan
guy
dinh
tai cac van
ban
quy pham phap
lli?t
tnroc ngay Luat
Can
cuoc c6 hieu
hrc thi
harm
e6 gia
tri
nlnr
the Can
circe dtroc guy
dinh
t~
LIl~t
Can
cuoc,
Vi~e thay
(fbi
til' m§u
the
Can
eucre cong
dan
thanh the
Can
cuoc
hi d@ phil
hop voi ten goi Luat Can cuoc
aa
duoc Quoc h9i kh6a
)(\f,
Icy
hop
thir 6 thong qua
ngay
27111/2023
va
co
hi~u luc thi hanh
tir
ngay
011712024.
Vi~c quy dinh
nhir
v~y
giup
th~
'hi~n dung ban chit
cua
the hi
Ioai
gi~y
to-
c6 chua thong tin
ve
din circe
cua nguoi dan; giup phan
biet
nguoi
nay
voi nguoi khac;
X8C
dinh danh
tinh
trong
thuc hien giao dich... Quy dinh ten goi
1a
the Can eucre cling khong tac dQug d~n
dia vi
phap
1y
v~ qu6c tich
ella
cong dan (vi
trong
the oa
th€
hi~n r6 thong tin v~
qU<3etjeh eua
nguoi dugc
cAp
the
113.
qu6c ttch
Vi~t Nam).
,
.,.
-
\.
Vi~c doi
ten
the
thfmh the
Can euac con de
bao
dam tuong dong v6i thong 1~
, , .. "'" r , :,
quoe
te;
baa dam tfnh
pho
quat, ~o tien
de
cho
hQi
nh~p
quoc
te,
cong nh~n giay
tc)'
v~ can eucre giua cac nuac tl'ong khu V\fC va tren th~ gi6i;
h~n
eh~ vj~c
phai
sira
d6i, b6
sung Lu~t
khi Vi~t
Nam c6 leY
kSt
thoa
tllU~
v6'i cac
qu<3.cgia
k118.c
o~
sir
d\lug
the'
Can
eucre thay
cho h<)
chiSu
tTong
vj~c
di l~i giua cae
qu5c
gia (vi
dV nhu
oi l~i
trang
kh6i
ASEAN). Hi~n nay, the Can
Cll'&c
dtrqc
thi€t
k8
tum thil
thea
tieu
ehuAn ehung
eua
lCAO
v~
t6
chiTC
luu
trfr,
khai
thac
thong
tin tren
chip
di~n
tfr;
the
c6 tInh bao m~t
cao
t
thu~ lqi
cha
nguai dan trong vi~c bao quan, sa d\U1g tren
trU'ong
qu6c
t@,
2. Ghl tri
Stl'
d\mg
clia
The ciin
cU'o'c cong
dan, Chu'ng minh nhan dan dfi
dU'Q'c
dip
(Di~u
46)
(1) Sau Ilgay 011712024, Tlu? Can cu~6'ccong dan,
elUt'ng
minlz nhiin dan
con gill
tl'/
Sll'
dfmg kltfmg?
Nguili
dan co
plzai
tti
lam
the
crm cu'6'Ctheo mau m6'i
hay
khong?
Bao
gill
tilt
cdc gi8y
to'
nay
khong
con gia
trf. SU'
d~lItg?
LL~t Can
currc ougc
QU6c
h9i mrac
Cc)ng
hoa xii
hQi
chu nghla Vi~t Nam
kh6a XV,
ky
hOp thll' 6 thong qua ngay
27111(2023.
C6 hi~u 19c
thi
hanh fir ngay
0117/2024.
Theo
guy
ctjnh
t~i
f)i~u
46
Lu~t
Can cuac
tbi
gia tri sti d\lng
cua
The
Can CUO'C cong
dan,.
Chung
minh
nhan dan
OltQ'c
quy dinh
nhu
sau:
- The can cuo·c cong dan
eta:
duQ'c
cAp
tru6'c
ngay
Lu~t
nay
co h.i~u
hIc
thi hanh
c6 gia
tri·
sir dung
dSn
h~t thai h~n
01l'Q'C
in tren the.
- ChUng minh nhan
dan
con h~ sti d\1ng d6n sau ngay 31 thang 12 nam 2024
thl c6 gia
tri
sfr d\lllg d~n h~t
ngay
31 thang 12
11am
2024.
3
- Truong hop
The din
eucre
cong
dan,
Chung
minh
nhan
dan
hSt
han
sfr
dung
tit
ngay
15 thang 01 nam 2024
dSn
tnroc ngay
30
thang
6
nam
2024 thl
tiSp tuc
co
ghi
t1'1
sir dung d@nh@tngay 30 thang 6 nam 2024.
- Nguoi dan
khong phai
Q'1
lam the din circe theo mftu moi rna c6
the
su
dung
The
Can
circe cong
dan, Chung minh nhan
dan
dSn
h6t thai
han
gia
ttl
sir
dung
quy
dinh nhu tren,
(2) Cac
gi§y te)'
co
gb\ tr] phap
ly
oa
cAp
cho cong dan co sU' dung tbong
tin til' Chung minh nhan dan, the
can cUcYc
cong dan (GiAy
chang
nh~n quy~n
sU'dung
dAt, S6
Bao hi~m xii hQi,
S8
ti~t
ki~m ... )
co
phai th\I'C
hi~n
d,p
Cl6i,
dip
l~i khong?
Cac loai giay to c6 gia
tri
phap
ly
Cia
phat hanh c6
S11
dung thong tin ur chirng
minh
nhan
dan,
can
CU<S'ccong
dan
dUQ'e
gift
nguyen
gia
trt
sir d\lng; cO'
quan
nha
nuoe khong duQ'cyell c~u cong dan thay
d6i,
diSu
chinh
thong tin v~ chung
minh
nhan
dan,
can
euae
cong dan trong
giAyto
Oa
d.p.
3.
sa
sung them
d5i
tu'Q'ng dU'CyccAp
the
ciin cU'(rc
(I>i~u
18,
i>i@u
19)
(1)
Lu~t
Ciin
Cll'O'C
nam 2023 quy tljnlt cac
troi
tU'(J'ng
/laO
tlu'p'C
cap
tlti
din
CU'O'C?
B8
sLtng
nhu'/tg
ttOI
ttt'{J'ng
niw?
Theo
quy
dinh
~i
Bien 19 Lu~t
Can
cuae
thi
nguOi dugc c~p
the
can euae
la
cOng
dan
Vi~t
Nam; Cong
dan
Viet
Nam
til'
dli 14
tu6i
tra
len pbai th\Ie hi~n
thu
1\lc
d..p
the
din
euae;
Cong
dan
Vi~t
Nam
dU'&i
14
tu5i
duQ'c
cAp
the
can
euae thee
nhu
ciu.
Lu~t
Can
cuae
2023
eta
mcYrQng
dM
tugng
e~p
18.cong
dan
Vi~t Nam du6i
14
tu6i,
d6ng
thai
theo
quy
dinh
t~i
khoan 2
DiSu
18,
Thong
tin du:g'e
in
tren
the
can euac
dll
e6
In9t
s5
thay
d6i, trong
d6 thay
d6i
thong
tin nai
thuang
trU
thrum
thong
tin nO'i
ell'
tru.
Do
d6,
da mc)'
l'Qng
d6i
tuqng
dugc
cAp
the
1a
c6ng
dan
Vi~t
Nam
c6 nO'i
cu trll
18.
nO'i
thucmg
tni
ho~e
nai
t~m
tr6
ho~c
nai
o·
hi~n
t~
duQ'c
thu
th~p,
c~p
nh~t
thong
tin vao
CO'
sO'
dfr
li~u
qu6e
gia vS
dan eu
(thea
quy
tI;nh cita
Lu(it
can
CU-O'c
cong
dan
thi chi
ccip
(/z,c9'c
the
din cu-o'ccong dan cho cong dan
Vi?t
Nam
a{t
co
nO'i
dang
Icy
thu&ng
tru).
(2)
IJi€u
ki~n, trlnh
tlf,
thil
t~lC
cap
the
din
cu:o'c
d8i
voi
nllllng
tMi
tU'(J'ng
mri'i
tlu'(1c quy
tljnh If/ue
tId
nao?
Lu~it
Can
cuac nam
2023
b5
sung
dQ
tu6i
c~p
Can
cuoc
d6i
vai
ngueri
du6i
14 tu5i.
Theo
quy dinh t~i khoan
2
Di8u
23
Lu~t Can euae thi nguoi duai
14
tuc5i
ho~c nguo'i d~i di~n hqp pbap
ella
ngucri dum 14 tu5i ctugc ci~nghi
CCI
quan quan
ly
can
eu6e
cap the
can
cuac.
4
Trinh
tu,
thu
tuc
e~p
the
can
circe
cho ngiroi
dum
14
tu6i
diroc thuc
hisn
nhu sau:
- Nguoi d~j di~n hop
phap
thuc
hi~n
thu tuc
c':&p
the
can cuoc cho nguoi diroi
06
tu5i thong qua c6ng
dich vu cong ho~c ling dung dinh danh
qu6e
gia. Truong
hop ngtroi dmri 06 tu6i
chua
dang
ky
khai sinh thi nguoi dai dien hop phap thirc
hien thu tuc
cAp
the can
circe
thong qua
cac
thu tuc lien
thong
vci dang
kY
khai
sinh
tren
c6ng
dich vu ccng,
ung
dung dinh danh
quac
gia
hoac
tnrc
ti~p
tai
co
quan quan
If
can
circe.
CO'
quan quan
1y
can
circe khong thu
nhan
thong
tin nhan
dang va thong tin sinh tr~c hoc
d5i
voi
ngtroi
duci 06 lu6i;
- Ngtroi
1ir
oil
06
tu6i
d6n
duoi
14
tu5i
cung
uguoi d~i di~n
h9'P
phap den
co'
quan quart
ly
din
euae
d~
thu nh~
thong
tin
nhan
dc;mgva thong
tin
sinh tr~c
hQc
theo
quy dinh
t~ti
&&m
b khoan 1
Di~u
nay,
NgU'oi o(,l.i
di~n
hQp
phap
cila
ngubi
tu
au
06
tuai
dan dubi 14
tu6i
th17
e
hi~n
thir
t\lc c:&p
the
can
cu6'c
thay
cho
ngub'i
d6,
4.
B3
sung
quy
djnh cflp
GHiy
ehM'ngnh~n
din
eu'o'c
cho
ngu'oi gae
Vi~t
Nam chua
xa,c
dinh
dU'Q'C
quae tjeh
(Bi~u
3, Di~u 30)
(1)
Nhu'/'lg
troi
tU'(1'llg
niw
aU'(1'ccap
gitiy
cJUI'ltg
nlzl)J'l
dill
Cll'O'C?
Khoalll
Di~u30 Lu~t
Can
cuo'c
quy dtnh
Gidy
chung
rlh~
can
cuac dUQ"c
clp
cho
nguai
gac Vi~t Nam chua
xac
c1inh
dm,)'c
qu6e
tieh
ma
dang sinh sang
lien
t\1e
ill
06
thang
tr&
len
t?i
don v!
hanh
chinh c~p
xa
ho~c don
vi
hrulh
chinh
c~p
hlly~n
nai
khong
c6 don vi
hanh
chinh
e~p xa.
(2) Ngll'()'i gae Vi?t Nam clufaxac
a/nit
(tu:'1c
quae tic"
aU'p'e
xac
a/nix
ften
dill Cll' nao?
Khoan
4
fli@u
3
Luijt
Can
cuae
qny
cinh
nguoi
gae
Vi~t
Nam chua
xac dinh
duQ'c
quae
tich lit
nguo'i
aang sinh sang
t~i
Vi~t Nam~
khong co gi§.y
to, tai
li~u chUng
minh
co qu5c
tioh Vi~t Nam
va
nU'oc kluic
nhung e6
cimg
dong mau
v~
trl)·ch~
vai
nguo'i eta
tung
c6
quac
tich
Vi~t
Nam duQ'c
xac
di,nh thee
nguyen
t~c
huy@t
th5ng,
(3)
Gitiy
cl21~'/Zg
nhfin din
cuo'c cOp
cho ngu·(jj
gac
Vi~t Nam eltlt~a
xac t/jnlt
{tu,'(J'cquac (jch co gia
tr! nIne
tid IUlO?
Khoan 5
Bi€u
30
Lu~t
Can
clrac
quy djnh
ghi tri
Slr
dt,lUg
eua
giay
chung
nh~n
can eucre QUQ'c quy
dinh
nhu sau:
- Gifry
chung
nh~
can cuO'c
co
gia
tri
ch(rng minh
v~
c'an
cUO'C
d~
th1;Ic hi~n
cae
giao
djeh
tren
Hinh
th6
Vi~t Nam;
5
- Co quan,
t5
chirc, ca nhan sir dung
s5
dinh danh ca
nhan
tren gi~ychirng
nb.~
can cuoc
dB
kiem tra
thong tin
ella nguoi <luge d.p
gi§y
chimg nh~ can
eucre
trong
CO'
sa
dCylieu quoc gia v6
dan
cu, co s& dfr
Iieu
quac
gia
khac va
co
sa
dfr
Ii~u chuyen nganh thee
quy
dinh
cua phap lu~t.
Khi nguci
g6c
Vi~t Nam chua xac dinh duoc qu5c tich phai xu
fit
trlnh
giiy
chirng nh~ can
eucre
thee yeu cfiu cua co quan,
t6
Ch11C.
ca nhan
eo
thfun
quyen
thl
co quan,
t5
clnrc, ca nhan do khong duoc
yeu
d.u ngiroi g5c Vi~t Nam chua xac
dinh ducc quoc tich xu§t
trinh
gifty
to
hoac cung c§p thong tin
cla
duoc chimg nh~
trong gi!y clumg nh~n can
euae,
trlr trucmg hgp thong tin
eua
nguoi d6
era
dugc
thay dbi
ho~c thong tin trong
gifry
chUng nh~ can cucrc khong
th6ng
nh§.t
v6i
thong
tin trong Co
sa
dfr li~u
qu6c
gia
vS
dan ell';
~ Nha
nuac bao
v~
quy€n,
lqi
feh chfnh
dang ella
ngucri
OlIgc
eap gifiy chUng
l1h~n
can
cucrc
theo quy d,inh cua phap lu~t.
5•.B&
sung quy
dinh
c5p Can cuo·c
ai~n
ill
(Bj,@n31,
I>i~u
33)
(1)
Can
cU'o'c
tli?n
tll'
Iii
gi?
Can CU'O'c tti~n
tic
m.Qllg J(li gici
trj gl clzongu/li
dan,
co'
quail,
t6
c/ui'c?
- f)i~u
31
Lu~t Can
cucre quy
dinh
m6i
c6ng
dan
Vi~t Nam
duQ,'C
cap
01 din
cucre
di~n
tlr.
Can
cuae di~n
til'
su'
dl)Ilg d~
th\l'c
hi~n
thti we hanh ehinb., dich
V\1
cong, cac giao dich
va
ho~t dQng khac thee nhu eflu cua eong
dan.
Can eucre di~n
tlt
c6 danh tinh di~n
ill
va
e:k thong tin, g6m:
,
.
~ Thong
tin
quy dinh
ill
khoan
6 den
khoim
18
va leboau
25 t>ieu 9;
khoau 2
vakhoan
4
f)i~u
15;
+ Thong tin
quy
dinh t~i khoim 2
BiSu
22 cua Lu~t
nay
dUQ'etieh
hgp
thea
d§
ngh! eua
e6ng
dan va
phcii
dUQ'c xac
thl,l'c
thong
qua eCl
so' da
li~u
quae
gia, 00
sa
dli
li~u
chuyen ngEmh.
- Kho8.n
1
BiSu
33 L~ Can
cu6'e
quy
dinh
Can
cuac
dj~n tir c6 ghi
tIi
chung minh
vB
din
cucre
va thong tin kh8.c da:
dUQ'e
t1eh hgp
vito
din
cucre
di~n
tu
eua
nguaj duQ'c
e~p
can
cu6'c
di~n
ttl'
d~
th1)'C
hi~n
thil
Wc
hBnh chinh,
dich V\l
eong,
cac giao dich va ho~t oQng khac theo nhu
e~u
eua
cong
dan.
(2) Can
CU'O'c
{/i?n
ttl'
ttlC{lC
Sll'
dlplg
nhu'
thi
niio?
Khoan
2
E>i@u
33
Lu?1
Can eucrc
quy
dinh
trong
qua
trinh
gild quy~t thil 1:\1c
himh chinh, dtch
V\l
cong, cac
gia.o
dich
va
ho~t
d9ng Iduic, neu phat bi~n co
S\l'
khac
nhau
gitra thong tin in tren the
din
cuae ho~c
thong
tin
luu
tru trong bQ
ph~
6
hru
trfr
dircc rna hoa cua
the
can
circe
voi thong tin trong can
circe
di~n
tlr
thi co'
quan,
t6
clnrc, ca nhan SlT dung thong tin trong
can
circe
di~n
ill.
(3) Vl~ccap
call
Cll'O'C ai~n tIl' au'(tc
quy
a!llk
nhte
th~
niio?
Khoan 5
Bieu
31
Lu?t Can
circe
giao Chinh phil
quy
dinh
trlnh
tv,
thu
tuc c~p
can circe di~n nr.
Tai
d1,1'
thao Nghi dinh quy dinh v~ djnh danh, xac
thuc
di~n tu,
Chinh phil quy
dinh:
"Dieu 28. Trinh
tir,
thu
tuc
c~p
can
cuoc di~n
tit"
1. Can
circe di~n ill cua cong
dan
QUQ'c
Cct
quan
quan
ly
can
circe B(l Cong an
tao
l~p
ngay sal}
khi
cong
dan
hoan
thanh
thu
rue c~p
t€ti
khoan dinh
danh
di~n
nr
rmrc d¢ 02.
2. Cooquan
quan
ly
can
circe
Be)
Cong
an
thong
bao
vi~c
tao l~p
can
circe
di~n
til
cho cong dan
a5ng
tho'i v6'i vi~c thong
bflO
k@tqua cap tM khoan dinh danh di~n
tU
muc
d¢ 02."
6.
B6
sung
quy dfnh thn th?p thong tin sinh triic hQc
(fliBu
16, I>i~u 23)
(1) Vi
sao
plzai
thu
tlz~p
thong
tin sinh
trdc
Iwe
VaG
CO'
so'
eli}:
Liiu
din
Cll'D'C?
Vi~c thu
nh?l1
thong tin v~
m6ng
m~t
giitp
nhanh chong cung
d.p thong
tin d@
xac
thgc
ca nhan
v6i
dQ cmllh
xac cao qua
cac
thiet
bi
khong yeu c§u ti6p xuc
v~t
1Y·
Nh~n d~mg
m6ng
m~t duqc
Sll'
d~mg
nhu
m(lt
trong
nhfrng
phuctng
phap
thu th~p
dfr li~u sinh tr~c hQc
cin
thl~t
ciS
c~p
s6
dinh danh ccl.
nhan
1ft
duy
nh~t. C6 th~
xac
thl;tc chinh xac va
nhanh chong ngay
ca
khi
khong
c6
can
cuac.
Vi~c
su dl,lllgk8t
hqp vO'idfr li~u sinh
tl'~C
hQc
b6
sung
1~11
nhau,
ch~ng
h~n
nbu van
tay,
anh
khuon
ffi?,t,
eho phep
XclC
thlfc ca nhan
m(lt
caeh
chfnh
xac, ch5ng
l~ hcinh
vi
m~o
danh.
Nhu
v~y,
vi~c thu
nh~
thong
tin
v~ m6ng
mAt
giup vi~c xac
th1,l'C
ca nhan
bao
dam
tinh chinh
xac
cao,
d@
dang
trong vi~e th1,1'chi~n,
tri8n
khai
cae ung
dllng d~ ph\lc
V\l
cong
tao
gum
1y,
phong
ch6ng
te)i
ph~ va
phat
tri8n
kinh
t8 s6,
cong dan
s6.
Ben
c~nh
do,
khi c6
them nhung thong tin
vS
du'
1i~usinh
hic
(ADN
va
giQng
noi) se
phl)C
V\l
t6t
hon eho
cong
tac
qufll1
1y,
tTUY
nguyen,
nh~
d?l1g, g6p ph§n h6
t1'9'
ci~c h.re cho cong tac quan
1y
nhit
nubc, quan 11 dan ell', phong ch6ng
tQi
phr;tm
va
phat
tri8n
kinh
t~
s6,
xa hQi
s6,
cong
dan
s6.
vAn
dS
bao
m~t, an
toan
thong tin
d€u dugc tri~n khai, thlJc hi~n
d\Ta
tren cac tieu chufin, quy chu§n quae
t8
o'
muc
bao m~t, rna
hoa cao
nhfrt
nen nguai
dan
hoan
toan
co
th~ yen tam
vS
v§n d~
khong
bi
19,
19tdfr H~u.
7
(2) Nhiing thong tin sinh trilc hoc
nao
bdt
bupc ph
iii
thu tlz{ip?
- VS
thong
tin sinh tr~c hoc anh khuon mat, van tay, rnong m~t:
BiSm
b khoan 1
f)i~u
23 Luat Can cuoc quy dinh
ngtroi
ti~p nh~
thu
nh~
, "It ,
thong
tin nhan dang va
thong
tin
sinh trac hoc gorn anh khuon mat,
van
tay, mong
m~t cua nguoi cful cAp
the
din
circe.
N11U
v~y vise thu
nh~n
thong
tin
sinh tr~c hoc
se
diroc
C(J
quan quan
ly
can
circe ti~n hanh thu th~p khi cong
dan lam
thn tuc d~ nghi c§p
the can
circe.
- V~
thong
tin sinh
tr&c hoc ADN,
giong
noi:
f)iam
d khoan 1 £)i~u 16 Lu~t
Can
cuoc quy
dinh
thong
tin sinh tr~c
hoc
v~
ADN
va giong noi
duoc
thu
th~p khi ngtroi
dan
tv
nguyen
cung cAphoijc
co
quan
ti6n hanh
ta
tung
hlnh
8\1',
CCf
quan quan
1:9
ngtroi
b]
ap
dung bi~n
phap
xu
1y
hAnh
chinh ttong
qua trinh
giai
quy~t V\l
vi~e theo chuc nang, nhj~m
V\l
c6 thgc hi~n
trung c~u
giam
diI:lh
bo~c thu th?p duQ'c
thong
tin sinh t1·~chQc v~ ADN,
giQng
n6i
cua
nguai
dan
thi
chi
a
se
cll0 cO'quan
guan
1y
can cucre
dS
c~p
nh~t,
dieu
chlnh
vao
Co
so
dO:Ij~u
ean euO-c.
NInr
v~y,
ca
quan
qUEmly
din
euae
se khong ti~n
hanh
vi~c
thu nh~
thong
tin
sinh tr~c
h9C
v€
AND, gi(;mg
n6i trong
qua
trinh thu nh~
h6
sa eftp
the
din cuae.
Viec
thu th~p,
C?P
nh.~t,di~u chinh thong
tin
sinh
tric
hQc
vS
AND, gi(~mgnoi
vao
Co s6
du'
li~u
can
cucrc
oUQ'c
th\1'c
hi~n
thong
qua vi~c
cae
00
quan
c6 chuc
nWlg
k8t nBi,
chia
se
thong tin
cho co
quan
quAIl
ly
can cuO-c.
7.
B8
sung
quy
<flnh
v~ vi~c tlch hQ'p
thong
tin
V20
the
Can
cu'o'c (Di@u22)
(1) Tich
1z(J'JJ
thong tin VaG the
din
Cll'O'C tlU'(J'c
tlzfl'C Izi~nnhzf
thO
niio?
Khoan 1 DiSu 22
Lu~t
Can cuoc guy dinh vi~c tich hgp thong tin
vao
the can
cuo'c
la
vi~c b6
slmg
vao
b9 ph~
lUll
tnt
eua
the can
euac
nhfrng thong tin
ngoai
thong
tin
v~ can
cUO'C
va
oUQ'c
ma
hoa.
Thong
tin
duQ'c tleh
hqp
thee
d~
nghi eua
cong dan va phai duqc xac th\tc thong
qua cO' sO'
du'
li~u qu<scgia,
CcY
sa
dfr li~u
chuyen nganh.
(2) Cac thong
tin,
giay
til
dU'(J'C
ticIl
I'l(JP
bao
gam
nluing
gi?
Giti
hi
cila
cdc
IO(li
tflong tin,
giOy
to' au'p'e
ticlt
h(lp
nit,,.
thi
nizo?
Khom
1
f)i~u
22 Lu~t
Can cucrc quy dinh
thong
tin dugc
tich hQ'P
vao
the
can
cucre
gam thong tin the
bao
hiSm y
ta,
s6
baa
hi~m
xa
h9it
gi§:y
phep
hii
xe,
gi~y
khai
sinh
t
gifiy
chUng
l1h~n
kSt hon
h01;1e
gi~y to
khac do Thil tu6ng Chinh phil
quy~t dinh,
tru
thong
tin
tren gi~y
to
do
B{>
Quae
phong
cfrp,
8
Khoan 1 Di€u 22 Lu~t
Can
cuoc quy dinh viec
suo
dung cac
thong tin
Ga
duoc
tich
hop
VaG the
can
cuoc co gia
trj nrong
Quang nhu
vi~c
cung
cAp
thong tin hoac
Sll
dung cac
gidy
to'
co
chua
thong
tin
d6
trong
thuc hien thli tuc hanh chinh, dich
Vi)
cong, cac giao dich
va
heat dQng khac.
(3) Vi?c
t(clt
hf)p
cdc
thong till,
giay
ti)'
c61{Ji felt nluc
tlti
nao
ttBi
voi
Ilgu'oi
diin?
Hien nay, Cdng
dan
c6
nhieu
loai
gidy
ta
khac nbau
do
co
quan
nha
nuoc
c~p;
diSu
Day
gay ra
kho
khan
nh~t
dinh cho
cong
dan
trong
bao
quan, sir
dung,
nh§t
Ia
trong thuc hi~n cac thu tuc hanh chlnh, sil' dung cac ti~n Ich, dich vu corig; khong
phu hQP
vo'i
xu
huong chuy§n
d6i
s6,
(mg d\Ulg cong
ngh~
thong tin
VaG
hO:;1t
d9
ng
quan
1y
nha
l1UOC,
ho~t
u9ng
xii
hQi
dang ngay c.ang phat lliSn (1
nuoc
tao
Do
v~y)
vi~c Lu~t
Can
cucrc
b5
sung
ql.ly
djnh v~
vi~e
tich h9P mQt
s6
thong
tin
co tinh
6n
ujn.h,
augc
Slr
dt)l1g
thuang xuyen coa
nguoi dan
ngoai thong tin tl'ong Co s6 dfr li~u
din
cucre vao
the
can cucre;
the
din
cucrc c6
gin
tri su:
dWlg
de
cung
cap
thang
tin
v~
nguai
dan va ttrO'Ilg dtrong
vi~c xu§t trlnh cac gifty
to'
do cO'quan co th§m quy~n e§p
co
thong
tin
aa
d'uQ'c
in
ho~c tich hQ'ptrong
the
Cful
eucre
III
rdt
d.n
thi~t.
Quy
dinh
nay se giup gifun gi§y ta
cho
nguol dan,
tljiothu?n 10i ello
ngtrai dan trong thl)'c hi~n
giao djch
dan
S1):,
th\fc
hi~n
chuy~n
d6i
s6,
cai cach thli tl)c hanh
chinh.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 937-CV/ĐU TP. HCM 2024 tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền Đề án 06 của Chính phủ
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ