Quyết định 312/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc đính chính Thông tư 39/2016/TT-NHNN ngày 30/12/2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng

Đính chính Thông tư 39/2016/TT-NHNN về hoạt động cho vay

Ngày 14/03/2017, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ban hành Quyết định 312/QĐ-NHNN để đính chính một số nội dung trong Thông tư 39/2016/TT-NHNN ngày 30/12/2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15/03/2017.

Quyết định này điều chỉnh các nội dung liên quan đến hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng.

Đính chính nội dung tại Thông tư 39/2016/TT-NHNN

1. Khoản 5 Điều 8: Cụm từ “trả nợ khoản nợ vay” được sửa thành “trả nợ khoản cấp tín dụng”. Đồng thời, cụm từ "dự toán xây dựng công trình" được sửa thành “tổng mức đầu tư xây dựng”.

2. Khoản 6 Điều 8: Cụm từ “trả nợ khoản nợ vay tại tổ chức tín dụng khác” được sửa thành “trả nợ khoản cấp tín dụng tại tổ chức tín dụng khác”.

3. Điểm c khoản 1 Điều 29: Cụm từ “trong thời gian vay vốn;” được sửa thành “trong thời gian vay vốn: Báo cáo tài chính nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền và/hoặc báo cáo tài chính đã kiểm toán đối với trường hợp khách hàng phải lập báo cáo tài chính theo quy định của pháp luật; báo cáo tình hình tài chính của khách hàng theo hướng dẫn của tổ chức tín dụng;”.

Quyết định này nhằm làm rõ và chính xác hơn các quy định trong Thông tư 39/2016/TT-NHNN, đảm bảo sự thống nhất và minh bạch trong hoạt động cho vay của các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Xem chi tiết Quyết định 312/QĐ-NHNN có hiệu lực kể từ ngày 15/03/2017