Công văn 5233/VPCP-TCCB của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ chuyển Ban Biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 5233/VPCP-TCCB
NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 2001 VỀ VIỆC THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CHUYỂN BAN BIÊN GIỚI
CỦA CHÍNH PHỦ VỀ BỘ NGOẠI GIAO

 

Kính gửi: - Ban Biên giới của Chính phủ,

- Bộ Ngoại giao,

- Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

 

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ (Công văn số 265/BTCCBCP-TCBC ngày 26 tháng 10 năm 2001) về việc thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ chuyển Ban biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau:

1. Trong khi chờ Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Biên giới trực thuộc Bộ Ngoại giao (quy định tại Điều 2, Quyết định 157/2001/QĐ-TTg), mọi hoạt động của Ban Biên giới của Chính phủ vẫn thực hiện như quy định tại Nghị định 21/CP ngày 08/5/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Biên giới của Chính phủ trừ một số việc sau:

- Việc ban hành hoặc trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành các văn bản quy phạm pháp luật thuộc phạm vi quản lý ngành; việc tuyển dụng, đề bạt cán bộ, công chức thì Trưởng ban Ban Biên giới của Chính phủ phải báo cáo xin ý kiến Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

- Ngân sách nhà nước năm 2002 của Ban Biên giới của Chính phủ sẽ do Bộ Ngoại giao quản lý theo như quy định của Luật Ngân sách.

2. Giao Bộ trưởng Bộ ngoại giao chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - cán bộ Chính phủ và Trưởng ban Ban Biên giới của Chính phủ sớm trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Biên giới trực thuộc Bộ ngoại giao.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.

Thuộc tính văn bản
Công văn 5233/VPCP-TCCB của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ chuyển Ban Biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 5233/VPCP-TCCB Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Đoàn Mạnh Giao
Ngày ban hành: 01/11/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Ngoại giao
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!