Thông tư quy định sửa đổi, bổ sung chế độ thu, nộp lệ phí hải quan

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

THÔNG TƯ

LIÊN BỘ BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 80/TT-LB
NGÀY 4 THÁNG 10 NĂM 1991 QUY ĐỊNH SỬA ĐỔI BỔ SUNG
CHẾ ĐỘ THU, NỘP LỆ PHÍ HẢI QUAN

 

Thi hành quy định tại Nghị định số 171/HĐBT ngày 27-5-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và quyết định số 276-CT ngày 27-8-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ). Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan đã có Thông tư liên bộ số 31-TTLB/TC-TCHQ ngày 7-4-1993 quy định chế độ thu nộp và quản lý sử dụng lệ phí Hải quan.

Căn cứ Điều 4 của quy chế kho ngoại quan ban hành theo quyết định số 104/TTg ngày 16-3-1994 của Thủ tướng Chính phủ.

Qua thời gian thực hiện Liên bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan quy định sửa đổi bổ sung một số loại lệ phí, mức thu lệ phí Hải quan như sau:

 

1. Lệ phí làm thủ tục Hải quan khi xuất ngoại tê ra nước ngoài, ngoài địa điểm chính thức kiểm tra theo yêu cầu của khách hàng được cơ quan Hải quan chấp nhận, mức thu một lần làm thủ tục là: 1.000.000 đồng (một triệu đồng).

2. Sửa đổi bổ sung điểm III phần b mức thu lệ phí làm thủ tục Hải quan tại các điểm theo yêu cầu của khách hàng, ngoài địa điểm quy định chính thức kiểm tra Hải quan:

Ngoài yêu cầu làm thủ tục hàng hoá là vàng, bạc, đá quý, phải nộp theo mức:

+ Mức thu làm thủ tục từ 1 lạng (37,5gr) trở xuống thu 10.000 đ/1 lần làm thủ tục.

+ Mức thu từ lạng thứ 2 trở đi thu 500 đ/1 lạng.

3. Lệ phí cấp giấy phép thành lập kho ngoại quan: 1.000.000đ (một triệu đồng) cho một lần cấp giấy phép.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Những quy định khác không đề cập trong thông tư này, vẫn thực hiện như quy định tại Thông tư số 31-TTLB/TC-TCHQ ngày 7-4-1993 của Liên bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan về quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí Hải quan.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, cần phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan để nghiên cứu giải quyết.

 

Thuộc tính văn bản
Thông tư quy định sửa đổi, bổ sung chế độ thu, nộp lệ phí hải quan
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính; Tổng cục Hải quan Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 80/TT-LB Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Thông tư liên tịch Người ký: Nguyễn Đức Minh; Vũ Mộng Giao
Ngày ban hành: 04/10/1994 Ngày hết hiệu lực: Đã biết
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản đã hết hiệu lực. Quý khách vui lòng tham khảo Văn bản thay thế tại mục Hiệu lực và Lược đồ.
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!