Tiếng Anh 
Sắc lệnh bãi bỏ thuế thổ trạch ở thôn quê
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Sắc lệnh 15 DOC (Bản Word)SẮC LỆNH
CỦA CHỦ
TỊCH CHÍNH PHỦ LIÊN HIỆP LÂM THỜI
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 15 NGÀY 30 THÁNG GIÊNG NĂM 1946
CHỦ
TỊCH CHÍNH PHỦ LIÊN HIỆP LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Xét lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và sau khi thoả hiệp với Hội đồng Chính phủ,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất: Kể từ ngày mồng một tháng Giêng năm 1946, bãi bỏ thuế thổ trạch ở thôn quê.
Những nhà ở, những xưởng thợ, những kho chứa dù bằng gạch, bằng gỗ, bằng bê-tông, bằng kim khí, lợp ngói hay tôn, v.v..., ở ngoài phạm vi các thành phố và các tỉnh lỵ, chỉ phải chịu thuế đất ở thôi.
Điều thứ hai: Những điều lệ trái với Sắc lệnh này đều huỷ bỏ.
Điều thứ ba: Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính thi hành Sắc lệnh này.
