Quyết định về chính sách ổn định nghĩa vụ bán lợn thịt hoặc trâu bò thịt cho Nhà nước

Chính sách ổn định nghĩa vụ bán lợn thịt hoặc trâu bò thịt cho Nhà nước

Ngày 01/10/1980, Hội đồng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 311-CP về chính sách ổn định nghĩa vụ bán lợn thịt hoặc trâu bò thịt cho Nhà nước, có hiệu lực từ ngày công bố.

Quyết định này áp dụng cho các hợp tác xã nông nghiệp, tập đoàn sản xuất, hộ nông dân xã viên, tập đoàn viên và hộ nông dân cá thể, nhằm khuyến khích phát triển chăn nuôi và đảm bảo Nhà nước nắm được nguồn thực phẩm cần thiết.

Nghĩa vụ của hợp tác xã và tập đoàn sản xuất

Các hợp tác xã nông nghiệp và tập đoàn sản xuất phải dành từ 10 đến 15% diện tích ruộng đất để chăn nuôi và bán từ 55% đến 60% sản lượng lợn thịt hoặc trâu bò thịt cho Nhà nước theo giá chỉ đạo trong thời gian 5 năm, bắt đầu từ năm 1981. Phần sản phẩm còn lại có thể được sử dụng tự do hoặc bán cho thương nghiệp quốc doanh theo giá thỏa thuận.

Nghĩa vụ của hộ nông dân xã viên và tập đoàn viên

Hộ nông dân xã viên và tập đoàn viên có nghĩa vụ bán lợn thịt cho Nhà nước theo giá chỉ đạo, đổi lại được mua một số hàng tiêu dùng thiết yếu cũng theo giá chỉ đạo. Mức nghĩa vụ được ổn định trong 5 năm, với các mức khác nhau tùy theo vùng: đồng bằng (20 kg/năm), trung du và ven biển (15 kg/năm), miền núi (10 kg/năm). Những hộ không có sức lao động và nguồn thức ăn chăn nuôi có thể được miễn nghĩa vụ.

Nghĩa vụ của hộ nông dân cá thể

Hộ nông dân cá thể cũng có nghĩa vụ bán lợn thịt hoặc trâu bò thịt cho Nhà nước theo giá chỉ đạo, và được mua hàng tiêu dùng thiết yếu theo giá chỉ đạo. Mức nghĩa vụ được quy định bởi Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố theo hướng dẫn của Bộ Nội thương, dựa trên diện tích ruộng đất, lao động và tập quán chăn nuôi.

Quy định cho cơ sở chăn nuôi quốc doanh

Các cơ sở chăn nuôi quốc doanh, nông trường, trạm, trại quốc doanh phải thực hiện nghiêm chỉnh chế độ giao nộp sản phẩm theo chỉ tiêu kế hoạch và giá chỉ đạo của Nhà nước. Sản phẩm vượt kế hoạch được hưởng giá khuyến khích.

Quản lý kinh doanh thịt lợn và thịt trâu bò

Thương nghiệp quốc doanh và hợp tác xã nắm phần lớn việc kinh doanh thịt lợn và thịt trâu bò, quản lý lò mổ. Ở các thành phố, thị xã, thị trấn, việc kinh doanh do thương nghiệp quốc doanh đảm nhiệm; ở xã, do hợp tác xã mua bán đảm nhiệm. Người buôn bán phải có giấy phép, nộp thuế đầy đủ và tuân thủ các quy định về thú y, vệ sinh thực phẩm và quản lý thị trường.

Xem chi tiết Quyết định 311-CP có hiệu lực kể từ ngày 01/10/1980