Quyết định về việc thành lập Ban chỉ đạo quản lý thị trường trung ương

Điều 1.- Nay thành lập Ban chỉ đạo quản lý thị trường trung ương trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 2.- Ban chỉ đạo quản lý thị trường trung ương có nhiệm vụ và quyền hạn:

1- Hướng dẫn, chỉ đạo các ngành, các cấp tổ chức thực hiện công tác quản lý thị trường theo các pháp lệnh của Hội đồng Nhà nước và các chỉ thị, nghị quyết của Hội đồng bộ trưởng.

2. Phối hợp, kiểm tra, đôn đốc các ngành, các cấp trong công tác quản lý thị trường.

3. Kiến nghị với Hội đồng Bộ trưởng bổ sung sửa đổi các chính sách, chế độ quản lý thị trường khi xét thấy cần thiết.

4. Sơ kết, tổng kết và định kỳ báo cáo với thường vụ Hội đồng Bộ trưởng về tình hình quản lý thị trường.

Điều 3.- Ban chỉ đạo quản lý thị trường trung ương gồm các thành viên sau đây:

- Trưởng ban: Đồng chí Lê Đức Thịnh, Bộ trưởng Bộ Nội thương

- Các Uỷ viên thường trực:

Đồng chí Vũ Trọng Nam, Thứ trưởng Bộ Nội thương

Đồng chí Trần Quyết, Thứ trưởng Bộ Nội vụ.

Đồng chí Nguyễn Chanh, Thứ trưởng Bộ Ngoại thương.

Đồng chí Trần Tiêu, Thứ trưởng Bộ Tài chính.

Đồng chí Lê Xuân Đồng, Phó trưởng ban Ban tuyên huấn trung ương.

Đồng chí Lê Tuấn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng.

- Các uỷ viên:

Đồng chí Đặng Văn Lân, Thứ trưởng Bộ Lương thực.

Đồng chí Nguyễn Duy Cương, Thứ trưởng Bộ Y tế.

Đồng chí Lê Thành Công, Thứ trưởng Bộ Văn Hoá.

Đồng chí Trần Triệu, Thứ trưởng Bộ Vật tư.

Đồng chí Phùng Văn Tửu, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.

Đồng chí Lê Hoàng, Phó tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước.

Đồng chí Trần Quang Nghiêm, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước.

Đồng chí Vũ Đức, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Thanh tra của Chính Phủ.

Tuỳ theo nội dung từng phiên họp, Ban chỉ đạo sẽ mời đại diện Tổng công đoàn Việt Nam, Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh và các ngành có liên quan đến tham dự.

Điều 4.- Cơ quan giúp việc Ban chỉ đạo quản lý thị trường trung ương là Vụ quản lý và cải tạo thương nghiệp thuộc Bộ Nội thương.

Điều 5.- Các đồng chí Bộ trưởng Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ tướng cơ quan trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng, các đồng chí được chỉ định vào Ban chỉ đạo nói trên và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu có trách nhiệm thi hành Quyết định này.