Tiếng Anh 
Quyết định về việc công bố những cảng được mở ra cho tàu buôn nước ngoài vào
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 1579-QĐ/PC
| Cơ quan ban hành: | Bộ Giao thông Vận tải | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 1579-QĐ/PC | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Dương Bạch Liên |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 05/10/1981 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Lĩnh vực: |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 1579-QĐ/PC
Quyết định 1579-QĐ/PC DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ
GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 1579-QĐ/PC NGÀY 5-10-1981
VỀ VIỆC CÔNG BỐ NHỮNG CẢNG ĐƯỢC MỞ RA
CHO TÀU BUÔN NƯỚC NGOÀI RA VÀO
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ quyết định số
476-TTg ngày 28/9/1978 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố những cảng mở ra
cho tàu buôn nước ngoài ra vào;
Căn cứ quyết định số
143-CT ngày 17/9/1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt những cảng được
mở thêm cho tàu buôn nước ngoài ra vào.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Nay công bố những cảng sau đây được mở thêm cho tàu buôn nước ngoài ra vào:
1. Cảng Quảng Ninh, toạ độ 20o57'00"B - 107 o04'01"Đ
2. Cảng Đà Nẵng, toạ độ 16 o07'00"B - 108 o13'00"Đ
3. Cảng Quy Nhơn, toạ độ 13 o45'00"B - 109 o13'00"Đ
4. Cảng Nha Trang, toạ độ 12 o12'02"B - 109 o12'08"Đ
5. Cảng Sài Gòn, toạ độ 10 o47'00"B - 106 o42'00"Đ
6. Vùng neo tàu làm hàng Hòn Mê, toạ độ 19 o21'06"B - 105 o54'07"Đ
(Riêng vùng neo tàu làm hàng Hòn Mê chỉ cho phép các tàu mang quốc tịch nước xã hội chủ nghĩa ra vào).
Điều 2: Tổng cục đường biển sử dụng những tổ chức và phương tiện của ngành để thông báo sớm cho những hãng tàu biển nước ngoài về việc công bố những cảng nói trên.
Tổng cục đường biển làm việc với những cơ quan có liên quan và Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố có những cảng nói trên để:
a. Xác định vùng đất và vùng nước của mỗi cảng, trình Bộ phê chuẩn.
b. Nhất trí về tổ chức quản lý, phục vụ tàu buôn nước ngoài cho thích hợp.
Điều 3: Các ông tổng cục trưởng Tổng cục đường biển, vụ trưởng Vụ lao động tiền lương, vụ trưởng Vụ pháp chế, Vụ trưởng Vụ hợp tác quốc tế thi hành quyết định này.
