Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10 năm 1997

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng:Đã biết

NGHỊ QUYẾT

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 105/1997/NQ-CP NGÀY 24 THÁNG 10 NĂM 1997 PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 10 NĂM 1997

 

Trong hai ngày 20 và 21/10/1997, Chính phủ họp phiên họp thường kỳ tháng 10/1997 thảo luận và quyết định các vấn đề sau đây:

 

I- VỀ BÁO CÁO KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - Xà HỘI NĂM 1998 VÀ BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN THU, CHI NSNN NĂM 1997
VÀ DỰ TOÁN NSNN NĂM 1998:

 

1. Thông qua phần đánh giá tình hình kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 1997 cũng như phương hướng, nhiệm vụ và các biện pháp thực hiện kế hoạch năm 1998 nêu trong các báo cáo trên.

2. Về các chỉ tiêu chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội và cân đối thu, chi ngân sách Nhà nước năm 1998, giao Bộ trưởng Bộ kế hoạch và Đầu tư và Bộ trưởng Tài chính tiếp thu ý kiến của các đại biểu tại phiên họp, cân nhắc kỹ các phương án trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

3. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Tài chính, hoàn chỉnh các báo cáo đánh giá tình hình năm 1997, kế hoạch và ngân sách năm 1998 và Tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 1996 để trình xin ý kiến Bộ Chính trị trước khi trình ra kỳ họp thứ 2, Quốc hội khoá X.

 

II. VỀ XÁC ĐỊNH TIÊU CHUẨN VÀ DANH MỤC MỘT SỐ CÔNG TRÌNH QUAN TRỌNG TRÌNH QUỐC HỘI:

 

1. Chính phủ nhất trí ba tiêu chuẩn để xác định các công trình, dự án quan trọng thuộc nguồn vốn nhà nước phải trình Quốc hội nêu trong báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, đó là:

- Quy mô vốn rất lớn, hàng chục ngàn tỷ đồng trở lên, có ảnh hưởng lớn đến cân đối ngân sách nhà nước;

- Có ý nghĩa tác động liên ngành, liên vùng;

- Cần có sự chỉ đạo thống nhất theo một số cơ chế đặc biệt;

2. Đồng ý lựa chọn 3 chương trình, dự án đầu tư sẽ trình Quốc hội trong kỳ họp sắp tới ở mức xin ý kiến về chủ trương đầu tư, đó là:

- Chương trình khí - điện - đạm;

- Chương trình trồng 5 triệu hecta rừng;

- Dự án Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất.

3. Chính phủ giao cho Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở tiếp thu ý kiến đóng góp của các đại biểu tại phiên họp này, hoàn chỉnh báo cáo về tiêu chuẩn xác định các chương trình, dự án quan trọng phải trình Quốc hội và chuẩn bị đầy đủ hồ sơ tài liệu về Danh mục các chương trình, dự án trình Thủ tướng xem xét trước khi trình Quốc hội phê duyệt.

 

III. VỀ TÌNH HÌNH VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA NHỮNG BIẾN ĐỘNG TÀI CHÍNH, TIỀN TỆ CỦA MỘT SỐ NƯỚC ASEAN ĐẾN VIỆT NAM VÀ GIẢI PHÁP ĐỐI PHÓ:

 

Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với các Bộ, ngành liên quan, hoàn chỉnh báo cáo trình Thường vụ Bộ Chính trị, nhằm đề ra và thực hiện một số giải pháp cấp bách và lâu dài để hạn chế ảnh hưởng tiêu cực của những biến động này đối với nền kinh tế Việt Nam; đồng thời, tranh thủ cơ hội giữ được mức tăng trưởng cao, tạo đà phát triển trong thời kỳ tới.

Thuộc tính văn bản
Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10 năm 1997
Cơ quan ban hành: Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 105/1997/NĐ-CP Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Nghị quyết Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 24/10/1997 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!