Chỉ thị về các biện pháp phòng chống bệnh lở mồn long móng gia súc

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CHỈ THỊ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
SỐ 151/1999/CT-BNN-TY NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 1999
VỀ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG CHỐNG BỆNH LỞ MỒM LONG MÓNG
GIA SÚC

 

Từ giữa tháng 6 năm 1999, bệnh lở mồm long móng (LMLM) ở trâu, bò, lợn đã xảy ra ở 12 tỉnh, thành phố. Nguồn dịch do tư thương vận chuyển trái phép gia súc bị bênh từ Trung Quốc vào các tỉnh biên giới phía Bắc rồi lây lan sang một số tỉnh phía Nam là các địa phương có mầm bệnh tiềm ẩn ở các ổ dịch cũ.

Đến cuối tháng 9 năm 1999, bệnh LMLM đã xảy ra ở 43 tỉnh, thành phố, gồm 176 huyện, 675 xã, phường với 14.892 trâu, bò và 8.158 lợn mắc bênh.

Như vậy, dịch LMLM năm nay có đặc điểm là số gia súc mắc bệnh không nhiều như những năm trước nhưng phạm vi xảy ra dịch ở nhiều tỉnh, thành phố.

Nguyên nhân khiến dịch lan rộng là:

- Việc công bố dịch chưa kịp thời, ảnh hưởng đến kết quả chống dịch.

- Việc lập Trạm, Chốt kiểm dịch động vật tạm thời chưa được chủ trọng hoặc hoạt động kém hiệu quả.

- Khi phát hiện có dịch bệnh LMLM đã không thực hiện tốt việc hạn chế lưu thông gia súc dễ nhiễm bệnh dịch và sản phẩm của chúng.

- Có nhứng vi phạm về thủ tục kiểm dịch.

Để tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh LMLM, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Uỷ ban nhân dân (UBND), Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị trong ngành thú y thực hiện một số biện pháp sau đây:

1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:

* Báo cáo với UBND tỉnh và đề nghị UBND tỉnh thực hiện các biện pháp sau:

- Khi chưa có dịch: cần chỉ thị cho UBND các cấp, các ngành liên quan tăng cường công tác kiểm dịch động vật, ngăn chặn việc đưa nguồn dịch vào địa phương, đồng thời phổ biến, hướng dẫn cán bộ và nhân dân các biện pháp phòng dịch bệnh.

Lập các Trạm, Chốt kiểm dịch động vật tạm thời tại các đầu mối giao thông quan trọng.

- Khi có dịch: cần có Quyết định công bố dịch theo quy định tại Pháp lệnh Thú y. Trong Quyết định phải nêu rõ tên bệnh, loài vật mắc bệnh, địa điểm cụ thể nơi có dịch, đồng thời lập Ban chống dịch.

Lập trạm, chốt kiểm dịch động vật, tổ chức canh gác, quản lý không cho đưa gia súc và sản phẩm gia súc từ ổ dịch ra ngoài; yêu cầu cơ quan sở tại buộc chủ gia súc cam kết thực hiện nghiêm chỉnh Điều lệ phòng chóng dịch bệnh cho động vật.

Cấp đủ kinh phí cho việc tiêm phòng vành đai và các hoạt động chống dịch.

* Đồng thời, Sở nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện các biện pháp sau:

- Soạn thảo các văn bản hướng dẫn phòng chống bệnh, hướng dẫn việc thi hành các quyết định, chỉ thị của UBND tỉnh.

- Phối hợp với các cấp, các ngành có liên quan triển khai các hoạt động tuyên truyền, kiểm dịch, kiểm soát giết mổ gia súc, tiêm phòng...

- Chỉ đạo Chi cục Thú y tăng cường biện phát kiểm dịch, không để dịch bệnh phát sinh và lây lan; khoanh vùng ổn định, vùng vành đai xung quanh ổ dịch và tổ chức thực hiện tiêm phòng cho gia súc.

2. Cục Thú y:

Cục Thú y thông báo kịp thời cho các tỉnh tình hình dịch LMLM, các địa danh có dịch, hướng lây lan; hướng dẫn biện pháp phòng chống dịch bệnh cho các Chi cục Thú y; tổ chức phối hợp công tác kiểm dịch giữa các tỉnh, thành phố và kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện; lập kế hoạch về vắc xin phòng bệnh cho các vùng cần tiêm phòng và kế hoạch bổ sung Quỹ dự trữ kịp thời.

3. Các Chi cục Thú y:

Phải có phương án chống dịch cụ thể trình UBND tỉnh gồm các biện pháp chủ yếu như xác định loại và số lượng gia súc cần tiêm phòng, địa điểm lập Trạm, Chốt kiểm dịch, thực hiện kiểm dịch tại gốc. Phối hợp với chính quyền cơ sở và ngành văn hoá thông tin tuyên truyền rộng rãi cách phòng chống bệnh cho cán bộ nhân dân.

5. Các Công ty thuốc thú y Trung ương:

Phải cung ứng kịp thời và đầy đủ vắc xin, các loại thuốc khử trùng và vật tư thú y cho công tác phòng chống bệnh LMLM.

6. Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc các Sở Nông nghiệp -PTNT tổ chức triển khai thực hiện Chỉ thị này.

 

Thuộc tính văn bản
Chỉ thị về các biện pháp phòng chống bệnh lở mồn long móng gia súc
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 151/1999/CT-BNN-TY Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Chỉ thị Người ký: Ngô Thế Dân
Ngày ban hành: 04/11/1999 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!