Công văn 3175/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện Quyết định 06/2003/BKHCN

Tóm tắt Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 3175/TCHQ-GSQL
NGÀY 4 THÁNG 7 NĂM 2003 VỀ VIỆC THỰC HIỆN
QUYẾT ĐỊNH 06/2003/BKHCN

 

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

 

Trả lời một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố về việc thực hiện Quyết định 06/2003/QĐ-BKHCN ngày 03/4/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Kể từ thời điểm Quyết định 06/2003/QĐ-BKHCN của Bộ Khoa học và Công nghệ có hiệu lực, việc nhập khẩu thiết bị đã qua sử dụng không chịu sự điều chỉnh bởi các Quyết định số 2019/1997/QĐ-BKHCNMT ngày 01/12/1997; số 491/1998/QĐ-BKHCNMT ngày 29/4/1998 và quy định tại Chương IV, Thông tư số 02/2001/TT-BKHCNMT ngày 15/02/2001 của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ).

Thiết bị đã qua sử dụng nhập khẩu là những mặt hàng thuộc loại phải kiểm tra nhà nước về chất lượng theo quy định hiện hành thì những mặt hàng đó yêu cầu phải được kiểm tra Nhà nước về chất lượng theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 37/2001/TTLT-BKHCNMT-TCHQ ngày 28/6/2001 của liên Bộ Khoa học Công nghệ Môi trường và Tổng cục Hải quan;

Thiết bị đã qua sử dụng nhập khẩu là những mặt hàng thuộc loại phải quản lý chuyên ngành quy định tại Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ thì thực hiện theo quy định về quản lý chuyên ngành của các Bộ, ngành có liên quan;

Đối với các thiết bị đã qua sử dụng khác người nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 13 Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ và chịu trách nhiệm theo đúng quy định của pháp luật.

Thuộc tính văn bản
Công văn 3175/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện Quyết định 06/2003/BKHCN
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 3175/TCHQ-GSQL Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Đặng Văn Tạo
Ngày ban hành: 04/07/2003 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Khoa học-Công nghệ , Hải quan
Tóm tắt văn bản
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!