Công văn 2680/BKHCN-ĐTG 2019 hướng dẫn thực hiện Quyết định về nhập khẩu máy móc

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
-------

Số: 2680/BKHCN-ĐTG
V/v hướng dẫn thực hiện Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2019

 

 

Kính gửi: Công ty TNHH MTV Modelleisenbahn Việt Nam

 

Phúc đáp Văn bản số 20190819 ngày 19/8/2019 của Công ty TNHH Modelleisenbahn Việt Nam (Công ty) về việc đề ngh hướng dẫn nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng theo quy định của Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg ngày 19/4/2019 của Thủ tướng Chính ph quy định việc nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng, Bộ Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau:

Theo quy định tại khoản 1 Điều 1, Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg, phạm vi điều chỉnh của Quyết định là máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng có mã hàng hóa HS thuộc Chương 84 và Chương 85 quy định tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Mặt khác theo quy định tại khoản 1 Điều 3, Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg: “Máy móc, thiết bị là một kết cấu hoàn chỉnh, gm các chi tiết, cụm chi tiết, bộ phận có liên kết vi nhau để vận hành, chuyển động theo mục đích sử dụng được thiết kế. Do đó, chỉ có linh kiện, phụ tùng, bộ phận thay thế đã qua sử dụng đồng thời đáp ứng yêu cầu tại khoản 1 Điều 1 và khoản 1 Điều 3 của Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg mới thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg.

Theo Văn bản số 20190819, Công ty dự kiến nhập khẩu một số linh kiện, phụ tùng, bộ phận thay thế đã qua sử dụng bao gồm: khuôn bằng thép ép chi tiết nhựa của mô hình xe lửa - mã số HS 84807990; bệ đỡ sản phẩm bằng thép dùng để cố định sản phẩm khi phun sơn, hoạt động bằng khí nén - mã số HS 84289090. Qua hình ảnh Công ty cung cấp, khuôn ép và bệ đỡ sản phẩm bằng thép là các khi kim loại được gn hoặc lp ráp lại với nhau, không có khả năng vận hành, chuyn động được nên không đáp ứng yêu cu tại khoản 1 Điều 3 của Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg. Tuy nhiên, các linh kiện, phụ tùng, bộ phận thay thế đã qua sử dụng không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg, khi nhập khẩu vẫn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan.

Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo để Công ty TNHH MTV Modelleisenbahn Việt Nam biết./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục Hải quan (để phối hợp);
- Thứ trưởng Trần Văn Tùng (để báo cáo);
- Lưu: VT, Vụ ĐTG.

TL. BỘ TRƯỞNG
VỤ TRƯỞNG VỤ ĐÁNH GIÁ, THẨM ĐỊNH
VÀ GIÁM ĐỊNH CÔNG NGHỆ




Nguyễn Nam Hải

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 2680/BKHCN-ĐTG của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định 18/2019/QĐ-TTg
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 2680/BKHCN-ĐTG Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Nam Hải
Ngày ban hành: 28/08/2019 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Khoa học-Công nghệ
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!