Tiếng Anh 
Nghị định 41/2008/NĐ-CP của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Nghị định 41/2008/NĐ-CP
| Cơ quan ban hành: | Chính phủ | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 41/2008/NĐ-CP | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Nghị định | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 08/04/2008 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Địa giới hành chính |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Thành lập 06 xã, thị trấn thuộc tỉnh Lai Châu
Ngày 08/4/2008, Chính phủ ban hành Nghị định 41/2008/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu.
Cụ thể, thành lập xã Trung Đồng, xã Hua Nà, xã Mường Cang và thị trấn Tân Uyên thuộc huyện Than Uyên; thành lập xã Giang Ma thuộc huyện Tam Đường; thành lập xã Nậm Manh thuộc huyện Mường Tè.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã, huyện Than Uyên có 170.000 ha diện tích tự nhiên và 95.559 nhân khẩu, có 22 đơn vị hành chính trực thuộc; huyện Tam Đường có 68.472,56 ha diện tích tự nhiên và 46.271 nhân khẩu, có 14 đơn vị hành chính trực thuộc; huyện Mường Tè có 367.736,49 ha diện tích tự nhiên và 53.018 nhân khẩu, có 16 đơn vị hành chính trực thuộc.
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Xem chi tiết Nghị định 41/2008/NĐ-CP tại đây
tải Nghị định 41/2008/NĐ-CP
Nghị định 41/2008/NĐ-CP DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị định 41/2008/NĐ-CP ZIP (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 41/2008/NĐ-CP NGÀY 08 THÁNG 4 NĂM 2008
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ, THÀNH LẬP XÃ,
THỊ TRẤN THUỘC HUYỆN THAN UYÊN, HUYỆN TAM ĐƯỜNG,
HUYỆN MƯỜNG TÈ, TỈNH LAI CHÂU
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu như sau:
1. Thành lập xã Trung Đồng thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều chỉnh 6.188 ha diện tích tự nhiên và 3.975 nhân khẩu của xã Thân Thuộc.
Xã Trung Đồng có 6.188 ha diện tích tự nhiên và 3.975 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã Trung Đồng: Đông giáp xã Hố Mít, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu và xã Tả Văn, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Tây giáp xã Thân Thuộc, huyện Than Uyên; Nam giáp xã Hố Mít, xã Pắc Ta, huyện Than Uyên; Bắc giáp thị trấn Nông Trường, huyện Than Uyên.
2. Thành lập xã Hua Nà thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều chỉnh 2.555,40 ha diện tích tự nhiên và 2.529 nhân khẩu của xã Nà Cang.
Xã Hua Nà có 2.555,40 ha diện tích tự nhiên và 2.529 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã Hua Nà: Đông giáp xã Hồ Bốn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái; Tây giáp xã Nà Cang, huyện Than Uyên; Nam giáp xã Mường Kim, huyện Than Uyên và xã Hồ Bốn, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; Bắc giáp thị trấn Than Uyên, xã Mường Than, huyện Than Uyên.
3. Thành lập xã Mường Cang thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở 4.309,60 ha diện tích tự nhiên và 5.362 nhân khẩu còn lại của xã Nà Cang.
Xã Mường Cang có 4.309,60 ha diện tích tự nhiên và 5.362 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã Mường Cang: Đông giáp xã Hua Nà, huyện Than Uyên; Tây giáp xã Pha Mu, Tà Hừa, huyện Than Uyên; Nam giáp xã Mường Kim, huyện Than Uyên; Bắc giáp thị trấn Than Uyên, xã Mường Mít, huyện Than Uyên.
4. Thành lập xã Giang Ma thuộc huyện Tam Đường trên cơ sở điều chỉnh 3.671,60 ha diện tích tự nhiên và 2.877 nhân khẩu của xã Hồ Thầu.
Xã Giang Ma có 3.671,60 ha diện tích tự nhiên và 2.877 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã Giang Ma: Đông giáp xã Hồ Thầu, huyện Tam Đường; Tây giáp xã San Thàng, thị xã Lai Châu; Nam giáp xã Bản Gian, Bản Hon, huyện Tam Đường; Bắc giáp xã Tả Lèng, huyện Tam Đường và xã Trung Lèng Hồ, huyện Bát Sát, tỉnh Lào Cai.
5. Thành lập xã Nậm Manh thuộc huyện Mường Tè trên cơ sở điều chỉnh 16.470,30 ha diện tích tự nhiên và 2.032 nhân khẩu của xã Nậm Hàng.
Xã Nậm Manh có 16.470,30 ha diện tích tự nhiên và 2.032 nhân khẩu.
Địa giới hành chính Nậm Manh: Đông giáp phường Sông Đà, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên; Tây giáp xã Mường Mô, huyện Mường Tè; Nam giáp xã Mường Tùng, xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay và xã Chà Tở, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên; Bắc giáp xã Nậm Hàng, huyện Mường Tè.
6. Thành lập thị trấn Tân Uyên thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở toàn bộ 7.094,91 ha diện tích tự nhiên và 5.156 nhân khẩu của thị trấn Nông trường Than Uyên; 2.567 nhân khẩu của xã Thân Thuộc.
Thị trấn Tân Uyên có 7.094,91 ha diện tích tự nhiên và 7.723 nhân khẩu.
Địa giới hành chính thị trấn Tân Uyên: Đông giáp huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Tây giáp xã Mường Khoa; Nam giáp xã Thân Thuộc; Bắc giáp xã Phúc Khoa.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn:
- Xã Thân Thuộc còn lại 3.058 ha diện tích tự nhiên và 2.912 nhân khẩu.
Huyện Than Uyên có 170.000 ha diện tích tự nhiên và 95.559 nhân khẩu, có 22 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Thân Thuộc, Trung Đồng, Mường Khoa, Phúc Khoa, Nậm Cần, Hố Mít, Nậm Sỏ, Pắc Ta, Mường Than, Phúc Than, Tà Mít, Mường Mít, Pha Mu, Mường Cang, Hua Nà, Tà Hừa, Mường Kim, Tà Mung, Ta Gia, Khoen On và thị trấn Tân Uyên, thị trấn Than Uyên.
- Xã Hồ Thầu còn lại 4.329,4 ha diện tích tự nhiên và 2.638 nhân khẩu.
Huyện Tam Đường có 68.472,56 ha diện tích tự nhiên và 46.271 nhân khẩu, có 14 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Sùng Phài, Nùng Nàng, Bản Giang, Bản Hon, Thèn Xin, Tả Lèng, Hồ Thầu, Giang Ma, Bình Lư, Sơn Bình, Nà Tăm, Bản Bo, Khun Há và thị trấn Tam Đường.
- Xã Nậm Hàng còn lại 17.028,20 ha diện tích tự nhiên và 3.628 nhân khẩu.
Huyện Mường Tè có 367.736,49 ha diện tích tự nhiên và 53.018 nhân khẩu, có 16 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Bum Nưa, Bum Tở, Hua Bum, Kan Hồ, Ka Lăng, Mù Cả, Mường Mô, Mường Tè, Nậm Khao, Nậm Hàng, Nậm Manh, Pa Ủ, Pa Vệ Sử, Tà Tổng, Thu Lũm và thị trấn Mường.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
