Tiếng Anh 
Nghị định 11/NĐ-CP của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã; thành lập thị trấn huyện lỵ tại các huyện Đồng Văn, Bắc Mê và Xín Mần thuộc tỉnh Hà Giang
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Nghị định 11/NĐ-CP
| Cơ quan ban hành: | Chính phủ | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 11/NĐ-CP | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Nghị định | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 31/03/2009 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Địa giới hành chính |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Chính phủ thành lập thị trấn Đồng Văn thuộc tỉnh Hà Giang
Theo đó, điều chỉnh địa giới hành chính xã; thành lập thị trấn huyện lỵ tại các huyện Đồng Văn, Bắc Mê và Xín Mần thuộc tỉnh Hà Giang như sau:
Thứ nhất, điều chỉnh 617,87 ha diện tích tự nhiên và 1.092 nhân khẩu của xã Đồng Văn về xã Thài Phìn Tủng thuộc huyện Đồng Văn để quản lý. Sau khi điều chỉnh, xã Thài Phìn Tủng thuộc huyện Đồng Văn có tổng diện tích tự nhiên là 2.132.22 ha và tổng dân số là 4.026 nhân khẩu; Xã Đồng Văn còn lại 3.030,65 ha diện tích tự nhiên và 5.935 nhân khẩu.
Thứ hai, thành lập thị trấn Đồng Văn trên cơ sở nguyên trạng 3.030,65 ha diện tích tự nhiên và 5.935 nhân khẩu còn lại của xã Đồng Văn sau khi đã điều chỉnh địa giới hành chính. Thành lập thị trấn Yên Phú trên cơ sở nguyên trạng 6.723,31 ha diện tích tự nhiên và 6.082 nhân khẩu của xã Yên Phú, huyện Bắc Mê. Thành lập thị trấn Cốc Pài trên cơ sở nguyên trạng 1.647,38 ha diện tích tự nhiên và 3.969 nhân khẩu của xã Cốc Pài, huyện Xín Mần…
Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký.
Xem chi tiết Nghị định 11/NĐ-CP tại đây
tải Nghị định 11/NĐ-CP
Nghị định 11/NĐ-CP DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị định 11/NĐ-CP ZIP (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 11/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 03 NĂM 2009
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ; THÀNH LẬP THỊ TRẤN HUYỆN LỴ TẠI CÁC HUYỆN ĐỒNG VĂN, BẮC MÊ VÀ XÍN MẦN
THUỘC TỈNH HÀ GIANG
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã; thành lập thị trấn huyện lỵ tại các huyện Đồng Văn, Bắc Mê và Xín Mần thuộc tỉnh Hà Giang như sau:
1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã Đồng Văn thuộc huyện Đồng Văn
a) Điều chỉnh 617,87 ha diện tích tự nhiên và 1.092 nhân khẩu của xã Đồng Văn về xã Thài Phìn Tủng thuộc huyện Đồng Văn để quản lý.
b) Sau khi điều chỉnh:
- Xã Thài Phìn Tủng thuộc huyện Đồng Văn có tổng diện tích tự nhiên là 2.132.22 ha và tổng dân số là 4.026 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã Thài Phìn Tủng: Đông giáp các xã Tả Phìn, Đồng Văn, huyện Đồng Văn; Tây giáp các xã Lũng Táo, Xà Phìn, huyện Đồng Văn; Nam giáp các xã Xà Phìn, Sính Lủng, Tả Phìn, huyện Đồng Văn; Bắc giáp xã Ma Lé, huyện Đồng Văn.
- Xã Đồng Văn còn lại 3.030,65 ha diện tích tự nhiên và 5.935 nhân khẩu.
2. Thành lập thị trấn huyện lỵ tại các huyện: Đồng Văn, Bắc Mê, Xín Mần
a) Thành lập thị trấn Đồng Văn - huyện lỵ huyện Đồng Văn
Thành lập thị trấn Đồng Văn trên cơ sở nguyên trạng 3.030,65 ha diện tích tự nhiên và 5.935 nhân khẩu còn lại của xã Đồng Văn sau khi đã điều chỉnh địa giới hành chính.
Thị trấn Đồng Văn có tổng diện tích tự nhiên là 3.030,65 ha và tổng dân số là 5.935 nhân khẩu.
Địa giới hành chính thị trấn Đồng Văn: Đông giáp xã Thượng Phùng, huyện Mèo Vạc; Tây giáp xã Thài Phìn Tủng, huyện Đồng Văn; Nam giáp các xã Thài Phìn Tủng, Tả Phìn, Tả Lủng, huyện Đồng Văn và xã Pải Lủng, huyện Mèo Vạc; Bắc giáp xã Ma Lé, huyện Đồng Văn và nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa.
b) Thành lập thị trấn Yên Phú - huyện lỵ huyện Bắc Mê
Thành lập thị trấn Yên Phú trên cơ sở nguyên trạng 6.723,31 ha diện tích tự nhiên và 6.082 nhân khẩu của xã Yên Phú, huyện Bắc Mê.
Thị trấn Yên Phú có tổng diện tích tự nhiên là 6.723,31 ha và tổng dân số là 6.082 nhân khẩu.
Địa giới hành chính thị trấn Yên Phú: Đông giáp xã Yên Phong; Tây giáp xã Lạc Nông đều thuộc huyện Bắc Mê; Nam giáp xã Yên Cường; Bắc giáp xã Giáp Trung.
c) Thành lập thị trấn Cốc Pài - huyện lỵ huyện Xín Mần
Thành lập thị trấn Cốc Pài trên cơ sở nguyên trạng 1.647,38 ha diện tích tự nhiên và 3.969 nhân khẩu của xã Cốc Pài, huyện Xín Mần.
Thị trấn Cốc Pài có tổng diện tích tự nhiên là 1.647,38 ha và tổng dân số là 3.969 nhân khẩu.
Địa giới hành chính thị trấn Cốc Pài: Đông giáp xã Thèn Phàng và xã Tả Nhìn; Tây giáp các xã Pà Vầy Sủ, Nàn Ma; Nam giáp các xã Nàn Ma, Bản Ngò; Bắc giáp các xã Chí Cà, Pà Vầy Sủ, huyện Xín Mần.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã: thành lập thị trấn huyện lỵ tại các huyện Đồng Văn, Bắc Mê, Xín Mần:
- Huyện Đồng Văn có tổng diện tích tự nhiên là 46.114,05 ha, tổng dân số là 62,138 nhân khẩu, 19 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm: thị trấn Phó Bảng, thị trấn Đồng Văn và các xã: Lũng Cú, Ma Lé, Lũng Táo, Phố Là, Thài Phìn Tủng, Sủng Là, Xà Phìn, Tả Phìn, Tả Lủng, Phố Cáo, Sinh Lủng, Sảng Tủng, Lũng Thầu, Hố Quang Phìn, Vần Chải, Lũng Phìn, Sủng Trái.
- Huyện Bắc Mê có tổng diện tích tự nhiên là 84.077,61 ha, tổng dân số là 43.736 nhân khẩu, 13 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm: thị trấn Yên Phú và các xã: Yên Cường, Yên Định, Yên Phong, Đường Âm, Đường Hồng, Phú Nam, Minh Ngọc, Minh Sơn, Giáp Trung, Lạc Nông, Thượng Tân và Phiêng Luông.
- Huyện Xín Mần có tổng diện tích tự nhiên là 58.267,77 ha, tổng dân số là 54.067 nhân khẩu, 19 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm: thị trấn Cốc Pài và các xã: Nàn Xỉn, Bản Díu, Chí Cà, Xín Mần, Trung Thịnh, Thèn Phàng, Ngán Chiên, Pà Vầy Sủ, Cốc Rế, Thu Tà, Nàn Ma, Tả Nhìu, Bản Ngò, Chế Là, Nấm Dần, Quảng Nguyên, Nà Chì và Khuôn Lùng.
Tỉnh Hà Giang có 11 đơn vị hành chính cấp huyện: 195 đơn vị hành chính cấp xã, gồm: 5 phường, 12 thị trấn và 178 xã. Không tăng thêm đơn vị hành chính cấp xã.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
