Nghị quyết 44/2001/QH10 của Quốc hội về chủ trương đầu tư dự án Nhà máy thủy điện Sơn la.

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI SỐ 44/2001/QH10 NGÀY 29 THÁNG 6 NĂM 2001
VỀ CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN SƠN LA

 

QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Nghị quyết số 05/1997/QH10 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 2 về tiêu chuẩn các công trình quan trọng quốc gia trình Quốc hội xem xét, quyết định chủ trương đầu tư;

Trên cơ sở xem xét Báo cáo số 520/CP-CN ngày 13 tháng 6 năm 2001 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 651/UBKHCNMT10 ngày16 tháng 6 năm 2001 của Uỷ ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội về Dự án nhà máy thủy điện Sơn La;

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1

Quyết định chủ trương đầu tư Dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La - công trình quan trọng quốc gia - với các nhiệm vụ chủ yếu sau đây:

1- Cung cấp điện năng để phát triển kinh tế - xã hội, phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước;

2- Góp phần chống lũ về mùa mưa và cung cấp nước về mùa kiệt cho đồng bằng Bắc Bộ;

3- Góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Bắc.

 

Điều 2

1- Ngay sau kỳ họp này, Chính phủ khẩn trương chuẩn bị các phương án quy mô khác nhau, sớm trình Quốc hội xem xét, quyết định phương án xây dựng nhà máy thuỷ điện Sơn La với các yêu cầu sau đây:

a) Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho công trình, cho hạ du và Thủ đô Hà Nội;

b) Đạt hiệu quả kinh tế tổng hợp;

c) Bảo đảm quốc phòng, an ninh vùng Tây Bắc;

d) Giảm thiểu tác động xấu đối với môi trường - sinh thái, đa dạng sinh học;

đ) Có biện pháp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá các dân tộc.

2 - Giao Chính phủ triển khai thực hiện các công việc chuẩn bị sau đây:

a) Khẩn trương tiến hành các công việc cần thiết để khởi công xây dựng công trình vào năm 2005;

b) Mở rộng và nâng cấp quốc lộ số 6;

c) Xây dựng dự án tổng thể về tái định cư theo các phương án, giải quyết tốt các chính sách đối với đồng bào các dân tộc, coi đây là nhiệm vụ quan trọng như việc xây dựng công trình; thí điểm các khu tái định cư, định canh mẫu để rút kinh nghiệm.

 

Điều 3

Giao Uỷ ban thường vụ Quốc hội và các cơ quan hữu quan của Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện các công việc sau đây:

1 - Giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này;

2 - Tổ chức nghiên cứu, khảo sát thực tế; lấy ý kiến các nhà khoa học về Dự án; lấy ý kiến của nhân dân, nhất là nhân dân vùng phải di dời và vùng tái định cư;

3 - Thẩm tra tờ trình, các báo cáo có liên quan về Dự án của Chính phủ để trình Quốc hội xem xét, quyết định.

 

Điều 4

Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày Quốc hội thông qua.

 

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2001.

 

Thuộc tính văn bản
Nghị quyết 44/2001/QH10 của Quốc hội về chủ trương đầu tư dự án Nhà máy thủy điện Sơn la.
Cơ quan ban hành: Quốc hội Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 44/2001/QH10 Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Nghị quyết Người ký: Nông Đức Mạnh
Ngày ban hành: 29/06/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Đầu tư , Xây dựng
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!