Tiếng Anh
Pháp lý doanh nghiệp 
Thông tư 32/2009/TT-BCT DOC (Bản Word)
Thông tư 32/2009/TT-BCT ZIP (Bản Word)
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Thông tư 32/2009/TT-BCT của Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng Anh
Bản dịch tham khảo
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Thông tư 32/2009/TT-BCT
Thông tư 32/2009/TT-BCT của Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may
| Cơ quan ban hành: | Bộ Công Thương | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 32/2009/TT-BCT | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Thông tư | Người ký: | Bùi Xuân Khu |
| Ngày ban hành: | 05/11/2009 | Ngày hết hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Công nghiệp, Khoa học-Công nghệ |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Thông tư 32/2009/TT-BCT
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
THÔNG TƯ
CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG SỐ
32/2009/TT-BCT NGÀY 05 THÁNG 11 NĂM 2009
QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ
GIỚI HẠN CHO PHÉP ĐỐI VỚI HÀM LƯỢNG FORMALDEHYT, CÁC AMIN THƠM CÓ THỂ GIẢI PHÓNG RA TỪ THUỐC
NHUỘM AZO TRONG CÁC ĐIỀU KIỆN KHỬ TRÊN SẢN PHẨM DỆT MAY
Căn cứ Nghị định
số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng,
nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Luật Bảo vệ
sức khoẻ nhân dân ngày 11 tháng 7 năm 1989;
Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng
ngày 27 tháng 4 năm 1999;
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29
tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật Chất
lượng sản phẩm, hàng hoá ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Nghị định
số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi
hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá;
Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với
hàm lượng formaldehyt, các
amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên
sản phẩm dệt may như sau:
Điều 1. Phạm vi và
đối tượng áp dụng
1. Thông
tư này quy định
tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm
lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo
trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may được sản xuất, nhập khẩu, kinh
doanh trên thị trường Việt
a) Hàm
lượng formaldehyt tồn dư trên sản phẩm dệt may không được vượt quá giới hạn cho
phép nêu trong Phụ lục 1 của Thông tư này;
b) Các
amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên
sản phẩm dệt may không được vượt quá giới hạn cho phép nêu trong Phụ lục 2 của
Thông tư này.
2. Đối
với vải dùng trong công nghiệp xây dựng; vải lót dùng trong công nghiệp sản
xuất lốp ôtô và xe máy; quần áo chống cháy dùng theo yêu cầu đặc biệt; vải bạt
công nghiệp, sản phẩm với mục đích sử dụng đặc biệt khác và vải nhập khẩu để
gia công hàng xuất khẩu không phải là đối tượng được áp dụng tại Thông tư này.
3. Thông
tư này áp dụng đối với các cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước về chất
lượng sản phẩm, hàng hoá và các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, kinh
doanh sản phẩm dệt may có liên quan.
Điều 2. Tiêu chuẩn áp dụng và phương pháp lấy
mẫu để giám định chất lượng
1. Phương
pháp xác định hàm lượng hoá chất tồn dư được thực hiện theo hướng dẫn của Tiêu
chuẩn quốc gia hoặc tiêu chuẩn phân tích tương ứng với các tổ chức quốc tế sau:
a) TCVN
7421-1:2004 (ISO 14184-1:1998), Vật liệu dệt - Xác định formaldehyt - Phần 1: Formaldehyt
tự do và thuỷ phân (phương pháp chiết trong nước);
b) TCVN
7619-1:2007 (EN 14362-1: 2003), Vật liệu dệt - Phương pháp xác định amin thơm
dẫn xuất từ thuốc nhuộm azo - Phần 1: Phát hiện việc sử dụng thuốc nhuộm azo
không cần chiết;
c) TCVN
7619-2:2007 (EN 14362-2: 2003), Vật liệu dệt - Phương pháp xác định amin thơm
dẫn xuất từ thuốc nhuộm azo - Phần 2: Phát hiện việc sử dụng thuốc nhuộm azo
bằng cách chiết xơ;
d) LMBGB
82.02-2, LMBG B 82.02-4 Xác định thuốc nhuộm azo trên sản phẩm dệt may.
2. Lấy mẫu thử
nghiệm để giám định chất lượng được thực hiện như sau:
a) Đối với vải: lấy ngẫu nhiên một mẫu làm đại diện cho
mỗi màu từ mỗi lô hàng.
b) Đối với sản phẩm may: lấy ngẫu nhiên một mẫu làm đại
diện cho mỗi kiểu dáng và mỗi màu từ mỗi lô hàng;
c) Mẫu lấy xong phải được bao gói trong túi hoặc màng
polyetylen có độ bền cao để tránh nhiễm bẩn. Mẫu được niêm phong theo quy định
của pháp luật.
3. Bộ hồ sơ đăng ký lấy mẫu giám định, mẫu phiếu tiếp nhận
hồ sơ, Biên bản lấy mẫu được quy định tại Phụ lục 3 của Thông tư này và được
đăng trên trang tin điện tử Công Thương Việt Nam của Bộ Công Thương.
Điều 3. Điều
kiện đối với tổ chức thử nghiệm và kết quả thử nghiệm
1. Phòng thí nghiệm được Bộ Công Thương chỉ định thực
hiện việc giám định chất lượng phải đảm bảo các điều kiện sau:
a) Phòng thí nghiệm được Văn phòng Công nhận chất lượng
(Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, Bộ Khoa học và Công nghệ) công nhận,
cấp chứng chỉ đảm bảo tiêu chuẩn TCVN ISO/IEC 17025:2007 Yêu cầu chung về năng
lực của phòng thử nghiệm và hiệu chuẩn và phương pháp thử nghiệm các chỉ tiêu
trên phải nằm trong danh mục các phép thử được công nhận;
b) Phòng thí nghiệm được tổ chức công nhận Quốc tế, khu
vực cấp chứng chỉ đạt tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:2007 và phương pháp thử nghiệm
các chỉ tiêu trên phải nằm trong danh mục các phép thử được công nhận;
2. Bộ hồ sơ đăng ký Phòng thí nghiệm chỉ định thực hiện
việc giám định chất lượng được quy định tại Phụ lục 4 của Thông tư này và được
đăng trên trang tin điện tử Công Thương Việt Nam của Bộ Công Thương.
3. Kết quả thử nghiệm từ các tổ chức thử nghiệm được chỉ
định được sử dụng trong việc quản lý về chất lượng hàng hoá.
Điều 4. Điều
kiện đảm bảo chất lượng sản phẩm hàng hoá
1. Sản phẩm dệt may được
sản xuất trong nước áp dụng theo quy định tại Điều 4, khoản 1 Nghị định 132/2008/NĐ-CP
ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều
của Luật Chất lượng sản phẩm hàng hoá.
2.
Sản phẩm dệt may nhập khẩu áp dụng theo quy định tại Điều 7, khoản 1 Nghị
định 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết việc
thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm hàng hoá.
Cơ quan Hải quan chỉ thông quan khi hồ sơ nhập khẩu của lô
hàng có Thông báo kết quả kiểm tra chất lượng hàng hóa của cơ quan kiểm tra theo
quy định tại Mẫu số 8 Phụ lục 5 Thông tư này.
3. Sản phẩm dệt may lưu thông trên thị trường phải đảm
bảo điều kiện về chất lượng theo quy định tại Điều 38 Luật Chất lượng sản phẩm
hàng hoá.
Điều 5. Trách nhiệm của các bên liên quan
1. Vụ
2. Cục Quản
lý thị trường có trách nhiệm tổ chức và chỉ đạo Chi cục Quản lý thị trường các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra, kiểm soát và xử lý vi phạm
quy định về chất lượng hàng hoá lưu thông trên thị trường theo quy định của
pháp luật.
3. Cơ quan kiểm tra chất lượng hàng hoá nhà
nước thực hiện việc kiểm soát chất lượng hàng hoá lưu thông trên thị trường
theo hướng dẫn tại Thông tư số 16/2009/TT-BKHCN ngày 02 tháng 6 năm 2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ .
Trong
quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, các cơ quan kiểm tra kịp thời
phản ánh về Vụ Khoa học và Công nghệ - Bộ Công Thương để Vụ tổng hợp, đề xuất
báo cáo Bộ hướng dẫn, sửa đổi.
Điều 6. Hiệu lực thi hành
Thông
tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký và được thực hiện cho đến khi có
Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia tương ứng thay thế./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ
TRƯỞNG
Bùi
Xuân Khu
Phụ lục 1
Hàm lượng
formaldehyt tồn dư ở mức tối đa cho phép
trên sản phẩm dệt may
(Ban hành kèm theo Thông tư số 32/2009/TT-BCT
ngày 05
tháng 11 năm 2009)
|
STT |
Tên mặt hàng |
Hàm lượng |
|
Nhóm 1 |
Sản phẩm dệt may dành cho trẻ em dưới 36 tháng tuổi |
30mg/kg |
|
Nhóm 2 |
Sản phẩm dệt may tiếp xúc trực tiếp với da |
75mg/kg |
|
Nhóm 3 |
Sản phẩm dệt may không tiếp xúc trực tiếp với da |
300mg/kg |
Một số ví dụ về các nhóm sản phẩm:
- Sản
phẩm dệt, may dùng cho trẻ em: Tất cả các loại quần áo, tã, mũ, khăn, bít tất,
găng tay, băng rốn..v.v.. và vải dùng để sản xuất các loại sản phẩm trên.
- Sản phẩm dệt, may tiếp xúc trực tiếp với da: Quần áo lót,
mũ, găng tay, bít tất, khăn tay, khăn tắm, khăn choàng đầu, áo sơ mi, váy dài,
chân váy, quần các loại, bộ đồ trải giường..v.v.. và vải dùng để sản xuất các
loại sản phẩm trên.
- Sản
phẩm dệt, may không tiếp xúc trực tiếp với da: Áo vét, áo khoác dài, áo len,
rèm cửa, vải bọc đệm, vải lót, vật liệu nhồi..v.v.. và vải dùng để sản xuất các
loại sản phẩm trên.
Phụ lục 2
Hàm lượng cho phép tối đa
30 mg/kg cho một amin thơm có
thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt
may
(Ban
hành kèm theo Thông tư số 32/2009/TT-BCT
ngày 05 tháng 11 năm 2009)
|
Stt |
Tên chung tiếng Việt |
Tên chung tiếng |
Số CAS |
|
1.
|
1) 4-Aminodiphenyl 2) 4-Aminobiphenyl 3) 4-Biphenylamin 4) Xenylamin 5) 4- Phenylanilin |
1)
4-
Aminodiphenyl 2)
4-
Aminobiphenyl 3)
4-Biphenylamine 4)
Xenylamine 5)
4-
Phenylaniline |
92-67-1 |
|
2. |
1) Benzidin 2) 4,4’-
Diaminobiphenyl |
1)
Benzidine 2)
4,4’-
Diaminobiphenyl |
92-87-5 |
|
3. |
1)
4- Chlor-o- toluidin 2)
4- Chloro-2- methylanilin |
1)
4- Chlor-o- toluidine 2)
4- Chloro-2- methylaniline |
95-69-2 |
|
4.
|
1)
2-
Naphthylamin 2)
2-
Aminoaphthalen 3) β- Naphthylamin |
1)
2-
Naphthylamine 2)
2-
Aminoaphthalene 3)
β-
Naphthylamine |
91-59-8 |
|
5.
|
1)
o- Aminoazotoluen 2)
4- Amino -2,3’-dimethylazobenzen 3)
4-o-Tolylazo-o-toluiden |
1)
o- Aminoazotoluene 2)
4- Amino -2,3’-dimethylazobenzene 3)
4-o-Tolylazo-o-toluidene |
97-56-3 |
|
6.
|
1)
2-Amino-4-nitrotoluen 2)
5-Nitro-o-toluidin 3)
2-Methyl-5-nitroanilin |
1)
2- Amino-4-nitrotoluene 2)
5-Nitro-o-toluidine 3)
2-Methyl-5-nitroaniline |
99-55-8 |
|
7.
|
1)
p-Cloroanilin 2)
4-Chloroanilin |
1)
p-Chloroaniline 2)
4-Chloroaniline |
106-47-8 |
|
8.
|
1)
2,4-Diaminoanisol 2)
4-Methoxy-m-phenylenediamin |
1)
2,4-Diaminoanisole 2)
4-Methoxy-m-phenylenediamine |
615-05-4 |
|
9.
|
1)
4,4’-Diaminobiphenylmetan 2)
4,4’-
Methylenedianilin |
1)
4,4’-
Diamino diphenylmethane 2)
4,4’-
Methylenedianiline |
101-77-9 |
|
10. |
3,3-Diclorobenzidin |
3,3’- Dichlorobenzidine |
91-94-1 |
|
11. |
1)
3,3’-
Dimethoxybenzidin 2)
o-Dianisidin |
3)
3,3’-
Dimethoxybenzidine 4)
o-Dianisidine |
119-90-4 |
|
12. |
1)
3,3’-Dimetylbenzidin 2)
o-
Tolidin 3)
4,4’-
Bianisidin 4)
4,4’-
Diamino-3,3’- dimethylbiphenyl |
1)
3,3’-
Dimethylbenzidine 2)
o-
Tolidine 3)
4,4’-
Bianisidine 4)
4,4’-
Diamino-3,3’- dimethylbiphenyl |
119-93-7 |
|
13. |
1)
3,3’-Dimetyl-
4.4’-diaminobiphenylmetan 2)
4,4’-
methylen-bis(2-methylanilin) |
1)
3,3’-
Dimethyl- 4,4’ – diaminodiphenyl methane 2)
4,4’-
methylen-bis(2-methylaniline) |
838-88-0 |
|
14. |
1)
p-Cresidin 2)
6-
Methoxy-m-toluidin 3)
2-Methoxy-5-methylanilin 4)
5-Methyl-o-anisidin |
1)
p-
Cresidine 2)
6-
Methoxy-m-toluidine 3)
2-Methoxy-5-methylaniline 4)
5-Methyl-o-anisidine |
120-71-8 |
|
15. |
4,4’-Metylen-bis-(2-cloroanilin) |
4,4’- Methylen-bis-(2-chloraniline) |
101-14-4 |
|
16. |
1.
4,4’-Oxydianilin 2.
4,4’-
Diaminodiphenyl ete 3.
Bis(p-aminophenyl)
ete |
1) 4,4’- Oxydianiline 2) 4,4’- Diaminodiphenyl ether 3) Bis(p-aminophenyl) ether |
101-80-4 |
|
17.
|
4,4’-Thiodianilin |
4,4’- Thiodianiline |
139-65-1 |
|
18.
|
1)
o-
Toluidin 2)
2-Aminotoluen 3)
2-Methylanilin |
1)
o-
Toluidine 2)
2-Aminotoluene 3)
2-Methylaniline |
95-53-4 |
|
19.
|
1)
2,4-
Diamintoluen 2)
2,4-
Toluylenediamin 3)
4-Methyl-1,3-phenylenediamin 4) 4-Methyl-m-phenylenediamin |
1) 2,4- Diaminotoluene 2) 2,4- Toluylenediamine 3) 4-Methyl-1,3-phenylenediamine 4) 4-Methyl-m-phenylenediamine |
95-80-7 |
|
20.
|
2,4,5-Trimetylamin |
2,4,5-Trimethylaniline |
137-17-7 |
|
21.
|
1) o-Anisidin 2) 2-Methoxyanilin 3) 2-Aminanisol 4) Aminphenyl metyl ete |
1)
o-Anisidine 2)
2-Methoxyaniline 3)
2-Aminoanisole 4)
2-Aminophenyl
methyl ether |
90-04-0 |
|
22.
|
1)
p- Amin azobenzen 2)
4- amin azobenzen 4-
(Phenylazo) anilin |
3)
p- Amino azobenzene 4)
4- amino azobenzene 5)
4- (Phenylazo) aniline |
60-09-3 |
Phụ lục 3
Bộ hồ sơ đăng ký lấy mẫu giám định chất lượng
hàng hoá,
mẫu phiếu tiếp nhận hồ sơ, và Biên bản lấy mẫu
Ban hành kèm theo Thông tư số /2009/TT-BCT ngày tháng năm 2009
Mẫu 1
MẪU ĐĂNG KÝ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG HÀNG HÓA
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐĂNG KÝ KIỂM TRA
CHẤT LƯỢNG HÀNG HÓA
Kính gửi :………………….(Tên
Cơ quan kiểm tra).....................................................................
Người đăng ký kiểm tra:................................................................................................................
Địa chỉ :........................................................................................................................................
Điện thoại :...................................................................................... Fax:......................................
Đăng ký kiểm tra chất lượng lô hàng hóa sau:
|
Số TT |
Tên hàng hóa, nhãn hiệu, kiểu loại |
Đặc tính kỹ thuật |
Xuất xứ, Nhà sản xuất |
Khối lượng/ số lượng |
Cửa khẩu nhập |
Thời gian nhập khẩu |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hồ sơ kèm theo gồm có các bản sao sau
đây: ................................................................................
1. Hợp đồng (Contract)(*) số :
2. Danh mục hàng hoá (Packing list): (*)........................................................................................
3. Giấy chứng nhận hợp quy hoặc Giấy chứng
nhận chất lượng lô hàng hóa nhập khẩu hoặc Giấy giám định chất lượng lô hàng
hóa nhập khẩu: .........do Tổ chức...
........ cấp ngày: ...... / ....... / .............. tại: .......................
4.Giấy chứng nhận Hệ thống quản lý số : ........................................................................................
do Tổ chức chứng nhận : …....... cấp ngày:
...... /....... / .............. tại: ..............................................
5. Hóa đơn (Invoice) số(*): .........................................................................................
7. Vận đơn (Bill of Lading) số:(*)
................................................................................................
8. Tờ khai hàng hóa nhập khẩu số(*)
: ...........................................................................................
9. Giấy chứng nhận xuất xứ C/O số(*): ..........................................................................................
10. Ảnh hoặc bản mô tả hàng hoá, mẫu nhãn hàng
nhập khẩu, nhãn phụ (nếu nhãn chính chưa đủ nội dung theo quy định)(*).
Chúng tôi xin cam đoan và chịu trách nhiệm lô hàng hoá nhập khẩu
phù hợp với tiêu chuẩn .................................. hoặc quy chuẩn kỹ
thuật .................................
.., ngày…. tháng ….năm…200..
(TÊN CƠ QUAN KIỂM TRA)
vào sổ đăng ký: số:...../ Cơ quan KT (NGƯỜI NHẬP KHẨU)
Ngày…… tháng…… năm 200... (
ký tên, đóng dấu)
(Đại
diện Cơ quan kiểm tra ký tên đóng dấu)
(Ghi chú: những mục đánh
dấu (*) là những mục bắt buộc thực hiện đối với hàng hoá nhập
khẩu )
Mẫu 2
mẪu phiẾu tiẾp nhẬn HỒ sơ
đăng ký kiỂm tra chẤt
lưỢng hàng hoá NHẬP KHẨU
|
(Tên cơ quan chủ
quản) TÊN CƠ
QUAN KIỂM TRA
Số : /TN- |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
|
phiẾu tiẾp nhẬn HỒ sơ
đăng ký kiỂm tra chẤt
lưỢng hàng hoá
|
STT |
HẠNG MỤC KIỂM TRA |
Có/Không |
Ghi chú |
||||
|
1 |
Giấy đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng
hàng hóa. |
|
|
|
(*) |
||
|
2 |
Hợp
đồng (Contract) (bản photocopy). |
|
|
|
(*) |
||
|
3 |
Danh mục hàng hoá (Packing list) kèm
theo hợp đồng (bản photocopy). |
|
|
|
(*) |
||
|
4 |
Bản sao có chứng thực giấy chứng chỉ chất
lượng |
|
|
|
|
||
|
|
4.1.Giấy chứng nhận hợp quy |
|
|
|
|
||
|
|
4.3.Giấy chứng nhận chất lượng lô hàng |
|
|
|
|
||
|
|
4.2.Giấy giám định chất lượng lô hàng |
|
|
|
|
||
|
|
4.4.Giấy chứng nhận hệ thống quản lý chất
lượng |
|
|
|
|
||
|
5 |
Hóa đơn (Invoice) |
|
|
|
(*) |
||
|
6 |
Vận
đơn (Bill of Lading) |
|
|
|
(*) |
||
|
7 |
Tờ khai hàng hóa nhập khẩu |
|
|
|
(*) |
||
|
8 |
Giấy chứng nhận xuất
xứ (C/O-Certificate of Origin) |
|
|
|
(*) |
||
|
9 |
Ảnh hoặc bản mô tả hàng hoá |
|
|
|
|
||
|
10 |
Mẫu nhãn hàng nhập khẩu đã được gắn dấu hợp
quy |
|
|
|
|
||
|
11 |
Nhãn phụ (nếu nhãn chính chưa đủ nội dung theo quy định). |
|
|
|
|
||
KẾT LUẬN
|
|
Người kiểm tra Người nộp hồ sơ
(Ghi chú: những mục đánh
dấu (*) là những mục bắt buộc thực hiện đối với hàng hoá nhập
khẩu )
Mẫu 3
MẪU BIÊN BẢN LẤY MẪU
|
(Tên cơ quan chủ
quản) TÊN CƠ
QUAN KIỂM TRA
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự
do - Hạnh phúc
....... , ngày tháng năm 200... |
BIÊN BẢN LẤY MẪU
Số .....
1.
Tên cơ sở được lấy mẫu:
2.
Đại diện cơ sở được lấy mẫu: (Họ tên, chức danh,
đơn vị)
3.
Người lấy mẫu: (Họ tên, chức vụ , đơn vị)
4.
Phương pháp lấy mẫu:
|
Tên cơ sở và địa chỉ NSX, NK |
Đơn vị tính |
Lượng mẫu |
Ngày sản xuất,
số lô ( nếu có) |
Ghi chú |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Tình trạng mẫu:
Mẫu được niêm
phong có sự chứng kiến của đại diện cơ sở lấy mẫu.
Mẫu có thể
được chia làm 2 đơn vị: 1 đơn vị đưa đi thử nghiệm, 1 đơn vị được lưu tại cơ quan kiểm tra khi cần thiết.
Biên bản được
lập thành 02 bản có giá trị như nhau, đã được các bên thông qua, mỗi bên giữ 01
bản./.
Đại diện cơ sở được lấy mẫu Người lấy mẫu
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) (Ký, ghi rõ
họ tên)
Phụ lục 4
Bộ hồ sơ đăng ký phòng thí nghiệm được chỉ định
(Ban
hành kèm theo Thông tư số 32/2009/TT-BCT
ngày 05 tháng 11 năm 2009)
1. Giấy
đăng ký chỉ định hoạt động đánh giá sự phù hợp (mẫu 4)
2. Danh sách cán bộ, nhân
viên/chuyên gia đánh giá của tổ chức đánh giá sự phù hợp đăng ký chỉ định (mẫu 5)
3. Danh mục tài liệu phục vụ
đánh giá sự phù hợp (mẫu 6)
4. Báo cáo tình hình hoạt động thử
nghiệm/chứng nhận (mẫu 7)
5. Quyết định về việc công nhận
phòng thí nghiệm của Văn phòng công nhận chất lượng hoặc các chứng chỉ của tổ
chức công nhận Quốc tế, khu vực.
6. Danh mục các phép thử được công nhận.
Mẫu 4
MẪU GIẤY ĐĂNG KÝ CHỈ ĐỊNH HOẠT ĐỘNG
ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------
……….., ngày …….tháng…..năm…..
GIẤY ĐĂNG KÝ CHỈ ĐỊNH HOẠT ĐỘNG THỬ NGHIỆM /CHỨNG NHẬN
Kính
gửi: Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương
1. Tên tổ
chức:................................................................................................................
2. Địa chỉ liên lạc:
...........................................................................................................
Điện thoại: ........................................... Fax:
............................... E-mail:......................
3. Quyết định thành lập (nếu có)/Giấy đăng ký kinh
doanh/Giấy phép đầu tư số ………. Cơ quan cấp: …………… cấp ngày ……..
tại...................................................
4. Hồ sơ kèm theo:
- ...............
5. Sau khi
nghiên cứu các điều kiện hoạt động đánh giá sự phù hợp quy định tại Nghị định
số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi
hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Thông tư số
09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công
nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù
hợp; văn bản hướng dẫn của Bộ Công Thương tại Thông tư /2009 /TT-BCT về điều kiện hoạt động thử
nghiệm/giám định/kiểm định/chứng nhận và các điều kiện về năng lực quy định tại
các quy chuẩn kỹ thuật, chúng tôi nhận thấy có đủ các điều kiện để được chỉ
định thực hiện hoạt động thử nghiệm/giám định/kiểm định/chứng nhận trong các
lĩnh vực sản phẩm, hàng hóa, quá trình, môi trường (nêu cụ thể tên sản phẩm,
hàng hóa, quá trình, môi trường, quy chuẩn kỹ thuật tương ứng).
Đề nghị Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương xem xét để
chỉ định (tên tổ chức) được hoạt động thử nghiệm/giám định/kiểm
định/chứng nhận đối với các lĩnh vực, đối tượng tương ứng.
Chúng tôi cam kết sẽ thực hiện đầy đủ các quy định của Nhà
nước trong lĩnh vực đánh giá sự phù hợp được chỉ định và chịu trách nhiệm về
các khai báo nói trên./.
|
|
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC … |
Mẫu 5
MẪU
DANH SÁCH CÁN BỘ, NHÂN VIÊN/CHUYÊN GIA ĐÁNH GIÁ
CỦA
TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP ĐĂNG KÝ CHỈ ĐỊNH
TÊN TỔ CHỨC:……………
DANH SÁCH CÁN BỘ, NHÂN VIÊN/CHUYÊN
GIA ĐÁNH GIÁ CỦA TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP ĐĂNG KÝ CHỈ ĐỊNH THỬ NGHIỆM/GIÁM
ĐỊNH/KIỂM ĐỊNH/CHỨNG NHẬN
|
STT |
Họ và tên |
Chứng chỉ đào tạo chuyên môn |
Chứng chỉ đào tạo thử
nghiệm/giám định/kiểm định |
Kinh nghiệm công tác |
Loại hợp đồng lao động đã ký |
Ghi chú |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
……. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…….. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
……., ngày
…..tháng…..năm ……. |
|||||||
(Ghi chú: Đăng ký chỉ định lĩnh
vực hoạt động nào thì ghi tên lĩnh vực hoạt động đó.)
Mẫu 6
MẪU DANH MỤC TÀI LIỆU PHỤC VỤ ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ
HỢP
TÊN TỔ CHỨC:……………
DANH
MỤC TÀI LIỆU
PHỤC
VỤ THỬ NGHIỆM/GIÁM ĐỊNH/KIỂM ĐỊNH/CHỨNG NHẬN
|
STT |
Tên tài liệu |
Mã số |
Hiệu lực từ |
Cơ quan ban hành |
Ghi chú |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
……. |
|
|
|
|
|
|
…….. |
|
|
|
|
|
|
|
……., ngày …..tháng…..năm ……. |
(Ghi chú: Đăng ký chỉ định lĩnh vực hoạt động nào thì ghi tên lĩnh vực
hoạt động đó.)
Mẫu 7
MẪU
BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG THỬ NGHIỆM /CHỨNG
NHẬN
|
(Tên cơ quan chủ quản) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
|
………, ngày …….tháng…..năm 200…..
BÁO CÁO
TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG THỬ NGHIỆM /CHỨNG NHẬN
(Từ ngày...../…./200… đến ngày
……/…./200….)
|
Kính gửi: |
- Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương |
1. Tên tổ chức hoạt động thử nghiệm
2. Địa chỉ:
......................................................................................................................
3. Điện thoại: ....................................... Fax:
............................... E-mail:........................
4. Tình hình hoạt động
…………..(tên tổ chức hoạt động thử nghiệm) báo cáo tình
hoạt động thử nghiệm được chỉ định từ ngày ...../…./200… đến ngày ……/…./200….
như sau:
a) Hoạt động thử nghiệm/giám định/kiểm định/chứng nhận trong
kỳ báo cáo:
- Tên lĩnh vực chuyên ngành
- Số lượng, nội dung công việc đã tiến hành đánh giá sự phù
hợp
- ….
b) Đơn vị có giấy thử nghiệm/giám định/kiểm định/chứng nhận
đã bị thu hồi hoặc hết hạn (nếu có) trong kỳ báo cáo
|
TT |
Tên đơn vị |
Địa chỉ (ghi địa danh tỉnh/thành phố) |
Lĩnh vực/đối tượng |
Tên quy chuẩn kỹ thuật |
Thời gian/hiệu lực của giấy thử
nghiệm/giám định/kiểm định/chứng nhận (ghi
năm hết hiệu lực) |
Ghi chú |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Các kiến nghị, đề xuất (nếu có)
………(tên tổ chức đánh giá sự phù hợp) báo cáo để (tên cơ quan đầu mối do cơ quan nhà nước có
thẩm quyền chỉ định) và Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng biết./.
|
|
TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP |
Phụ lục 5
Hồ sơ kết quả giám định chất lượng
(Ban
hành kèm theo Thông tư số 32/2009/TT-BCT
ngày 05 tháng 11 năm 2009)
Mẫu 8
MẪU THÔNG BÁO
KẾT QUẢ KIỂM TRA
CHẤT LƯỢNG
HÀNG HÓA NHẬP KHẨU
|
TÊN CƠ
QUAN KIỂM TRA
Số : /TB- ... |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc
lập - Tự do - Hạnh phúc
|
THÔNG BÁO KẾT QUẢ KIỂM TRA
CHẤT LƯỢNG HÀNG HÓA
1. Tên hàng hóa:
2. Nhãn hiệu, kiểu loại : ..................................................................................................................
3. Đặc tính kỹ thuật : ......................................................................................................................
4. Xuất xứ/ Nhà sản xuất :...............................................................................................................
5. Khối lượng/Số lượng:..................................................................................................................
6. Cửa khẩu nhập :(*).....................................................................................................................
7. Thời gian nhập khẩu:(*)...............................................................................................................
8. Thuộc lô hàng có các chứng từ sau:.............................................................................................
- Hợp đồng số(Contract) :............................................................................................................
- Danh mục hàng hoá số (Packing List): ........................................................................................
- Hóa đơn số (Invoice):(*) .............................................................................................................
- Giấy chứng nhận xuất xứ số (C/O): (*)..........................................................................................
- Vận đơn số (Bill of Lading): (*)...................................................................................................
- Tờ khai hàng nhập khẩu số(C/O-Certificate
of Origin):(*) ..........................................................
9. Người nhập khẩu:(*) ..................................................................................................................
10. Giấy đăng ký kiểm tra
số:....................... ngày...........tháng.........năm 200.......
11. Căn cứ kiểm tra: Tiêu chuẩn công bố áp
dụng: ................................................
Quy chuẩn kỹ
thuật:................................................................
Quy định khác:
......................................................................
12. Giấy chứng nhận hợp quy hoặc Giấy chứng
nhận/giám định chất lượng lô hàng hóa (nhập khẩu) số:...........do tổ chức ..............cấp
ngày: ...... /....... / .........tại: ...................................................................................................................
KẾT
QUẢ KIỂM TRA
Lô hàng (Số lượng /
tên, nhãn hiệu, kiểu loại hàng hóa )
Đáp ứng yêu cầu chất lượng hàng hoá nhập khẩu
(hoặc Không đáp ứng yêu cầu chất lượng hàng hoá nhập khẩu thì nêu lý do
hoặc các yêu cầu khác nếu có)
CƠ
QUAN KIỂM TRA
(ký
tên đóng dấu)
Nơi nhận:
- Người nhập
khẩu;
- Hải quan cửa
khẩu;
- Lưu VT: Cơ
quan kiểm tra.
(Ghi chú: những mục đánh
dấu (*) là những mục bắt buộc thực hiện đối với hàng hoá nhập
khẩu)
Mẫu 9
MẪU BÁO CÁO LÔ
HÀNG
KHÔNG ĐẠT YÊU
CẦU QUY ĐỊNH VỀ CHẤT LƯỢNG
|
(Tên cơ quan chủ
quản) TÊN CƠ
QUAN KIỂM TRA
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
|
BÁO CÁO LÔ
HÀNG
KHÔNG ĐẠT YÊU
CẦU QUY ĐỊNH VỀ CHẤT LƯỢNG
Kính gửi: - Vụ Khoa học
và Công nghệ, Bộ Công Thương
1. Tên hàng hóa:.......................................................................................................................
2. Nhãn hiệu/ Kiểu loại: ...........................................................................................................
3.
Đặc tính kỹ thuật:................................................................................................................
4.
Xuất xứ/Nhà sản xuất:.........................................................................................................
5.
Số lượng khai báo:..............................................................................................................
6.
Cửa khẩu nhập: (*).............................................................................................................
7.
Thời gian nhập khẩu:(*) ......................................................................................................
8.
Thuộc lô hàng có các chứng từ sau: ................................................................................... .
- Hợp đồng số(contract):................................................................................
- Danh mục hàng hoá số(Packing List):
........................................................
- Hóa đơn số(Invoice): (*)....................................................................................
- Giấy chứng nhận xuất
xứ số (C/O): (*)..............................................................
- Vận đơn số(Bill of Lading) :(*)
.........................................................................
- Tờ khai hàng nhập
khẩu số (C/O-Certificate of
Origin): (*)..............................
9.
Người nhập khẩu :(*) ........................................................................................................
10. Giấy đăng ký kiểm tra số: ............. ngày..........
tháng ......... năm 200........
11. Căn cứ kiểm tra: Tiêu chuẩn công bố áp dụng
............................................
Quy chuẩn kỹ
thuật:.......................................................
Quy định khác:
................................................................
12. Kết quả thử nghiệm/ chứng nhận/ giám định hàng
hóa (nhập khẩu) số: ……….. do Tổ chức Đánh giá sự phù hợp:
...........................................................
cấp
ngày: ........ / .......
/ .......... tại:
..........................................................................
13.
Kết luận:
a. Lô hàng (Số lượng/tên, nhãn
hiệu): không đạt yêu cầu quy định về chất lượng;
b. Lý do
không đạt (không phù hợp về chất lượng, ghi nhãn, dấu hợp quy, ..
….........................................................................................................................).
14. Đề xuất biện pháp xử lý: ....................................................................................................
Cơ quan kiểm tra
Nơi nhận:
(ký tên đóng dấu)
- Như trên;
- Lưu VT, Cơ
quan kiểm tra.
(Ghi chú: những mục đánh
dấu (*) là những mục bắt buộc thực hiện đối với hàng hoá nhập
khẩu )
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
