Thông báo 453/VHTT-TB của Bộ Văn hóa Thông tin về việc sử dụng những bài hát sáng tác trước năm 1975 tại các tỉnh phía Nam

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ VĂN HÓA THÔNG TIN
------------------------
Số: 453/VHTT-TB
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------------
Hà Nội, ngày 28 tháng 2 năm 1995

 
 
THÔNG BÁO SỐ 5
VỀ VIỆC SỬ DỤNG NHỮNG BÀI HÁT SÁNG TÁC TRƯỚC NĂM 1975 TẠI CÁC TỈNH PHÍA NAM
 
 
Thực hiện Quyết định số số 961/VH-QĐ ngày 04 tháng 7 năm 1989 của Bộ Văn hoá về việc chấn chỉnh các hoạt động biểu diễn, xuất bản, truyền bá âm nhạc nhằm xây dựng đời sống văn hoá lành mạnh cho nhân dân, góp phần xây dựng con người mới xã hội chủ nghĩa, nay Bộ Văn hoá Thông tin ra thông báo số 5 về thủ tục xét duyệt cho phép sử dụng những bài hát được sáng tác trước năm 1975 ở các tỉnh phía Nam ngoài danh mục các thông báo số 1, 2, 3, 4 của Bộ Văn hoá Thông tin ban hành như sau:
Điều 1: Điều kiện xét duyệt:
1.Tác giả của bài hát xin xét duyệt phải là người hiện đang sống và làm việc (kể cả người đã mất) ở trong nước chấp hành nghiêm chỉnh luật pháp của Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2.Bài hát xin được sử dụng phải có nội dung lành mạnh và có giá trị nghệ thuật.
3. Đối với tác giả hiện đang sống định cư ở nước ngoài có thiện chí và mong muốn đóng góp tác phẩm để sử dụng và phổ biến ở trong nước bao gồm cả những bài hát sáng tác trước và sau năm 1975 cần gửi tác phẩm về Cục Nghệ thuật biểu diễn, 32 Nguyễn Thái Học, Hà Nội, Fax 84.4.231.222 để đề nghị xem xét.
- Đối với các tác giả hiện đang sống định cư ở nước ngoài còn chưa rõ thái độ chính trị thì tạm thời chưa sử dụng tác phẩm của tác giả đó.
- Nghiêm cấm sử dụng những bài hát của các tác giả bỏ Tổ quốc ra đi có thái độ và việc làm chống lại công cuộc cách mạng của nhân dân ta.
Điều 2: Hồ sơ đề nghị xét duyệt gồm có:
- Công văn đề nghị của cơ quan.
- Những bài hát đề nghị xin xét duyệt cho phép sử dụng phải là bản nhạc được photocopy từ bản gốc, không tẩy xoá, sửa chữa.
Hồ sơ xin gửi về Cục Nghệ thuật biểu diễn, 32 Nguyễn Thái Học, Hà Nội.
Khi nhận được các hồ sơ có đầy đủ điều kiện ở Điều 1 và 2, Cục Nghệ thuật biểu diễn sẽ có công văn trả lời sau 10 ngày (theo dấu bưu điện).
Điều 3: Tất cả các cơ quan có chức năng sản xuất, kinh đoanh băng hình, băng tiếng, đĩa hình, đĩa tiếng âm nhạc, băng hình karaoke, xuất bản ấn phẩm âm nhạc, các cơ quan có chức năng tổ chức biểu diễn ca nhạc; các đài phát thanh, truyền hình, các đoàn nghệ thuật chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp, các ca sỹ trên toàn quốc nghiêm chỉnh chấp hành thông báo này. Nếu có những vi phạm, tuỳ theo mức độ sẽ bị xử phạt hành chính đến truy tố trước pháp luật.
 

 
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN
THỨ TRƯỞNG



Nguyễn Trung Kiên

 
Thuộc tính văn bản
Thông báo 453/VHTT-TB của Bộ Văn hóa Thông tin về việc sử dụng những bài hát sáng tác trước năm 1975 tại các tỉnh phía Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 453/VHTT-TB Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Thông báo Người ký: Nguyễn Trung Kiên
Ngày ban hành: 28/02/1995 Ngày hết hiệu lực: Đã biết
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Văn hóa-Thể thao-Du lịch
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này đã Hết hiệu lực nên không có nội dung MIX. Xin thông tin đến Quý khách hàng. Trân trọng!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!