Quyết định 865/QÐ-BVHTTDL 2025 tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam tại Đức

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam
tại Cộng hòa Liên bang Đức

^{_______________}

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Nghị định số 43/2025/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Căn cứ Quyết định số 411/QĐ-BVHTTDL ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Kế hoạch công tác năm 2025 của Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức (Đề án kèm theo).

Điều 2. Kinh phí tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức được lấy từ nguồn kinh phí sự nghiệp văn hóa, thông tin của Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm năm 2025.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐỀ ÁN

Tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam

tại Cộng hòa Liên bang Đức

(Kèm theo Quyết định số: 865/QĐ-BVHTTDL ngày 01 tháng 4 năm 2025

của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)

^{________________}

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

- Tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức là hoạt động văn hóa nghệ thuật có ý nghĩa thiết thực nhân dịp Kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Đức (1975 - 2025);

- Triển lãm góp phần tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác về văn hóa nghệ thuật giữa hai quốc gia; là cơ hội giúp cộng đồng người Việt Nam tại Đức, người Đức và những người yêu mến Việt Nam hiểu biết thêm về đất nước, con người Việt Nam.

2. Yêu cầu

- Tuyển chọn được khoảng 100 tác phẩm nhiếp ảnh về con người, văn hóa, phong cảnh, thiên nhiên Việt Nam có nội dung tốt, chất lượng nghệ thuật cao để trưng bày triển lãm;

- Công tác tổ chức phù hợp với các quy định của pháp luật, đảm bảo hiệu quả, thẩm mỹ, trang trọng, giới thiệu, tôn vinh được vẻ đẹp của Việt Nam, thu hút sự quan tâm của công chúng yêu nghệ thuật nước bạn;

- Chú trọng công tác tuyên truyền trước, trong và sau triển lãm.

II. CƠ QUAN CHỈ ĐẠO VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Cơ quan chỉ đạo: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

2. Đơn vị thực hiện: Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm.

3. Đơn vị phối hợp: Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại CHLB Đức, Cơ quan Thường trú Thông tấn xã Việt Nam tại Berlin (CHLB Đức), Cục Hợp tác quốc tế, Vụ Kế hoạch, Tài chính.

III. NỘI DUNG TRIỂN LÃM

1. Tên gọi, thời gian, địa điểm

- Tên gọi: Tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức.

- Thời gian: Quý III/2025.

- Địa điểm: Thủ đô Berlin, Cộng hòa Liên bang Đức.

2. Số lượng tác phẩm trưng bày: 100 ảnh.

3. Nội dung tác phẩm: Về con người, văn hóa, phong cảnh, thiên nhiên Việt Nam.

Bộ ảnh được chọn lọc từ các tác phẩm của các tác giả Việt Nam và một phần trong bộ sưu tập ảnh chụp về Việt Nam của tác giả người Đức G.P Reichelt (Năm 2019, thông qua Bộ Ngoại giao, ông G.P Reichelt đã tặng Việt Nam 1252 phim nhiếp ảnh chụp về Việt Nam. Số phim nhiếp ảnh này được giao cho Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm tiếp nhận, bảo quản và sử dụng).

4. Nội dung các hoạt động

4.1. Các hoạt động trước triển lãm

- Xây dựng Đề án, kế hoạch, dự trù kinh phí tổ chức;

- Liên hệ, làm việc với các đơn vị phối hợp, đối tác trong nước và tại Đức để chuẩn bị địa điểm tổ chức triển lãm, chuẩn bị công tác trưng bày, tổ chức khai mạc, đảm bảo các thủ tục đoàn ra.;

- Tổ chức sưu tầm các tác phẩm, scan film của tác giả người Đức;

- Tổ chức tuyển chọn tác phẩm;

- Xây dựng các nội dung thông tin của triển lãm, nội dung chú thích ảnh bằng tiếng Việt, tiếng Đức và tiếng Anh;

- Tổ chức thiết kế, in ấn và thực hiện: maket trưng bày, ảnh, giá treo ảnh, ấn phẩm tuyên truyền, giấy chứng nhận, pano, standee, giấy mời. và các ấn phẩm khác;

- Tổ chức truyền thông, xây dựng các video quảng bá, giới thiệu, quảng bá, thông tin về sự kiện;

- Chuẩn bị các nội dung và phương án của Lễ khai mạc;

- Tổ chức đóng gói, vận chuyển ảnh, giá treo ảnh, ấn phẩm. sang Đức;

- Chuẩn bị Đoàn đi.

4.2. Các hoạt động trong triển lãm

- Tổ chức thi công, trưng bày;

- Tổ chức Lễ Khai mạc triển lãm;

- Đón khách tham quan, giới thiệu, thuyết minh trong thời gian diễn ra triển lãm;

- Tháo dỡ; đóng gói, vận chuyển hàng hóa về Việt Nam; hoàn thiện các nội dung công việc tại Đức.

Theo đề nghị của Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại CHLB Đức, Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm sẽ tặng lại bộ ảnh (gồm ảnh và giá treo) cho Đại sứ quán để tiếp tục trưng bày, tuyên truyền, quảng bá và phục vụ các nhiệm vụ chính trị, ngoại giao tại CHLB Đức.

4.3. Các hoạt động sau triển lãm

- Kết thúc triển lãm, trả thù lao trưng bày, giấy chứng nhận cho các tác giả;

- Xây dựng Báo cáo đoàn đi;

- Hoàn thiện các thủ tục thanh quyết toán.

IV. SỐ LƯỢNG, THÀNH PHẦN ĐOÀN RA VÀ THỜI GIAN CÔNG TÁC TẠI ĐỨC

1. Số lượng: 05 người.

2. Thành phần

- 01 Trưởng đoàn: Lãnh đạo Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm;

- 04 thành viên đoàn: Cán bộ Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm và cán bộ các đơn vị khác (nếu có).

3. Thời gian: 10 ngày.

V. TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN

VI. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm

- Chủ trì tổ chức triển lãm;

- Dự thảo các văn bản, dự toán kinh phí; lấy ý kiến các cơ quan, đơn vị hữu quan; trình Lãnh đạo Bộ ký ban hành;

- Tổ chức thực hiện Đề án, kế hoạch sau khi được phê duyệt;

- Chịu trách nhiệm sưu tầm, tuyển chọn tác phẩm;

- Chịu trách nhiệm chuẩn bị nội dung của triển lãm và dịch thuật;

- Chịu trách nhiệm tổ chức thiết kế, in ấn và thực hiện: maket trưng bày, ảnh, giá, ấn phẩm tuyên truyền, giấy chứng nhận, pano, cờ phướn, standee, giấy mời... và các ấn phẩm khác;

- Chịu trách nhiệm tổ chức truyền thông, xây dựng các video quảng bá, giới thiệu triển lãm;

- Chịu trách nhiệm tổ chức đóng gói, vận chuyển tác phẩm, giá trưng bày và các ấn phẩm;

- Chịu trách nhiệm tổ chức thi công trưng bày, tháo dỡ;

- Chịu trách nhiệm tổ chức khai mạc triển lãm;

- Chịu trách nhiệm chi trả thù lao trưng bày cho các tác giả;

- Phối hợp với Cục Hợp tác quốc tế trình Quyết định đoàn ra;

- Xây dựng Báo cáo kết quả đoàn đi.

2. Đề nghị Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại CHLB Đức

- Phối hợp, góp ý kiến đối với Đề án, kế hoạch tổ chức triển lãm;

- Giới thiệu, kết nối với các đơn vị, tổ chức, cá nhân tại Đức; giới thiệu, kết nối địa điểm tổ chức triển lãm; phối hợp tổ chức Lễ khai mạc, mời khách dự khai mạc và tham quan triển lãm;

- Phối hợp thúc đẩy khả năng kết nối làm việc với các cơ quan, đơn vị quản lý về mỹ thuật, nhiếp ảnh tại Đức;

- Tiếp nhận bộ ảnh (gồm ảnh và giá treo) từ Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm để tiếp tục trưng bày, tuyên truyền, quảng bá và phục vụ các nhiệm vụ chính trị, ngoại giao tại CHLB Đức.

3. Đề nghị Cơ quan Thường trú Thông tấn xã Việt Nam tại Berlin (CHLB Đức)

- Phối hợp, góp ý kiến đối với Đề án, kế hoạch tổ chức triển lãm;

- Giới thiệu, kết nối với các đơn vị, tổ chức, cá nhân tại Đức; hỗ trợ công tác truyền thông tại Đức; phối hợp mời khách dự khai mạc và tham quan triển lãm.

4. Cục Hợp tác quốc tế

- Phối hợp, góp ý kiến đối với Đề án, kế hoạch tổ chức triển lãm;

- Phối hợp, góp ý kiến đối với các nội dung dịch thuật;

- Trình Lãnh đạo Bộ phê duyệt đoàn ra để thực hiện Đề án;

- Phối hợp triển khai các thủ tục đối ngoại theo quy định.

5. Vụ Kế hoạch, Tài chính

- Phối hợp, góp ý kiến đối với Đề án, kế hoạch tổ chức triển lãm;

- Phối hợp, có ý kiến đối với phiếu trình quyết định đoàn ra;

- Thẩm định dự toán kinh phí; phối hợp báo cáo Lãnh đạo Bộ những vấn đề liên quan đến tài chính.

VII. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ TÁC ĐỘNG

- Quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam tại Đức;

- Tăng cường giao lưu văn hóa, hiểu biết, hữu nghị Việt Nam - Đức.

VIII. KINH PHÍ

Kinh phí tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức được lấy từ nguồn kinh phí sự nghiệp văn hóa, thông tin của Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm năm 2025.

Trên đây là Đề án tổ chức trưng bày các tác phẩm nhiếp ảnh về Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức, đề nghị các đơn vị liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ triển khai kịp thời và đạt kết quả tốt./.