English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Báo lỗi
In
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- Chia sẻ:
-
Công văn 2064/ĐA-PBP 2026 về việc chấp hành quy định pháp luật khi gửi phim tham gia sự kiện điện ảnh ở nước ngoài
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 16/10/2026 11:56 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Cục Điện ảnh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 2064/ĐA-PBP | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Đặng Trần Cường |
| Trích yếu: | Về việc chấp hành quy định pháp luật khi gửi phim tham gia sự kiện điện ảnh ở nước ngoài | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
12/10/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Văn hóa-Thể thao-Du lịch | ||
TÓM TẮT CÔNG VĂN 2064/ĐA-PBP
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Công văn 2064/ĐA-PBP PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
CỤC ĐIỆN ẢNH
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /ĐA-PBP
V/v chấp hành quy định pháp luật khi gửi
phim tham gia sự kiện điện ảnh
ở nước ngoài
Hà Nội, ngày tháng 10 năm 2026
Kính gửi:
- Các cơ sở điện ảnh sản xuất, phát hành phim;
- Các tổ chức, cá nhân Việt Nam có phim đăng ký tham dự
sự kiện điện ảnh.
Trong những năm qua, điện ảnh Việt Nam ngày càng khẳng định sự hiện
diện tại các liên hoan phim, giải thưởng và sự kiện điện ảnh quốc tế. Nhiều tác
phẩm được giới thiệu, ghi nhận, góp phần thể hiện năng lực sáng tạo của đội ngũ
làm phim, quảng bá văn hóa và con người Việt Nam, đồng thời mở rộng cơ hội
hợp tác quốc tế. Cục Điện ảnh trân trọng và đánh giá cao nỗ lực của các nhà sản
xuất, nhà phát hành đã chủ động tìm kiếm, kết nối các cơ hội đưa phim Việt
Nam ra thế giới, qua đó góp phần thúc đẩy công nghiệp điện ảnh và quảng bá
hình ảnh đất nước, con người Việt Nam một cách tích cực đến bạn bè quốc tế.
Tuy nhiên, qua công tác quản lý nhà nước về điện ảnh, Cục Điện ảnh
nhận thấy có trường hợp tổ chức, cá nhân gửi bản phim hoặc cấp quyền truy cập
bản phim cho ban tổ chức liên hoan phim, giải thưởng phim, cuộc thi phim,
chương trình phim, tuần phim ở nước ngoài khi phim chưa được cấp Giấy phép
phân loại phim hoặc chưa có Quyết định phát sóng; đến sát thời hạn công chiếu
của sự kiện mới nộp hồ sơ đề nghị thẩm định, chỉnh sửa theo yêu cầu của cơ
quan quản lý có thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải
quyết trong thời gian ngắn. Thực trạng này làm phát sinh nguy cơ vi phạm pháp
luật, gây bị động cho công tác thẩm định và hạn chế khả năng hỗ trợ kịp thời của
cơ quan có thẩm quyền đối với những tác phẩm có chất lượng.
Khoản 1 Điều 40 Luật Điện ảnh số 05/2022/QH15 quy định phim tham
gia liên hoan phim, giải thưởng phim, cuộc thi phim, chương trình phim, tuần
phim tại Việt Nam và nước ngoài là phim đã được cấp Giấy phép phân loại
phim hoặc Quyết định phát sóng.
Để bảo đảm các quy định pháp luật được tuân thủ, nâng cao chất lượng
hoạt động quảng bá điện ảnh Việt Nam và góp phần giới thiệu hình ảnh Việt
Nam hòa bình, thân thiện, giàu bản sắc, có trách nhiệm với cộng đồng quốc tế,
Cục Điện ảnh yêu cầu các tổ chức, cá nhân gửi phim chấp hành các quy định
pháp luật có liên quan; đồng thời đề nghị các cơ quan báo chí phối hợp thông
tin:
1. Tuân thủ điều kiện pháp lý trước khi gửi phim
2
- Bảo đảm phim đã được cấp Giấy phép phân loại phim hoặc có Quyết
định phát sóng theo quy định tại khoản 1 Điều 40 Luật Điện ảnh trước khi gửi
phim tham gia liên hoan phim, giải thưởng phim, cuộc thi phim, chương trình
phim, tuần phim tại nước ngoài.
- Bản phim gửi tham dự phải đúng với bản phim đã được cấp Giấy phép
phân loại phim hoặc Quyết định phát sóng. Trường hợp thay đổi nội dung phim
đã được cấp phép, tổ chức, cá nhân phải thực hiện thủ tục đề nghị cấp lại Giấy
phép phân loại phim theo quy định tại Điều 28 Luật Điện ảnh trước khi sử dụng
bản phim thay đổi để tham dự sự kiện.
- Việc được cấp Giấy phép phân loại phim hoặc có Quyết định phát sóng
sau thời điểm đã gửi phim cho các tổ chức nước ngoài không đương nhiên miễn
trừ trách nhiệm đối với hành vi vi phạm đã thực hiện trước đó.
2. Chủ động kế hoạch và thời gian thực hiện thủ tục
- Căn cứ thời hạn nhận phim của từng sự kiện, tổ chức, cá nhân phải chủ
động xây dựng kế hoạch hoàn thiện bản phim, chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và thực
hiện thủ tục đề nghị cấp Giấy phép phân loại phim, bảo đảm thời gian giải quyết
thủ tục theo quy định của pháp luật và tiến độ tham dự sự kiện.
- Theo quy định tại Điều 27 Luật Điện ảnh, thời hạn giải quyết hồ sơ chỉ
được tính kể từ thời điểm cơ quan có thẩm quyền nhận đủ hồ sơ hợp lệ; trường
hợp phim phải điều chỉnh nội dung hoặc hồ sơ phải sửa đổi, bổ sung, thời hạn
giải quyết được tính lại kể từ thời điểm nhận được bản phim đã điều chỉnh hoặc
hồ sơ đã được sửa đổi, bổ sung đầy đủ thông tin.
- Hồ sơ nộp muộn, hồ sơ chưa đầy đủ, chưa hợp lệ hoặc bản phim tiếp tục
phải chỉnh sửa là trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép. Thời hạn
do ban tổ chức sự kiện ấn định không phải là căn cứ để rút ngắn quy trình, bỏ
qua yêu cầu về hồ sơ hoặc giải quyết thủ tục không đúng trình tự, thời hạn theo
quy định.
3. Lựa chọn sự kiện và công bố giải thưởng trung thực
- Trước khi gửi phim, tổ chức, cá nhân cần tìm hiểu, xác minh thông tin
về tư cách pháp lý, lịch sử tổ chức, uy tín nghề nghiệp, điều lệ, cơ cấu tuyển
chọn, thành phần ban giám khảo, hệ thống giải thưởng, phạm vi phổ biến phim
và các khoản phí của sự kiện. Cần thận trọng khi lựa chọn sự kiện có dấu hiệu
thương mại hóa giải thưởng, trao giải tràn lan hoặc sử dụng danh nghĩa quốc tế
nhưng thiếu quy trình tuyển chọn, thẩm định rõ ràng.
- Đối với giấy chứng nhận tuyển chọn, giải chuyên đề, giải do đơn vị
đồng hành trao, giải danh dự hoặc các hình thức ghi nhận ngoài hạng mục tranh
giải chính, tổ chức, cá nhân cần công bố đúng tên gọi, và vị trí của hình thức ghi
nhận trong cơ cấu giải thưởng của sự kiện.
- Không sử dụng các hình thức ghi nhận nêu trên để khẳng định tác phẩm
đã đạt giải thưởng chính hoặc được giới chuyên môn quốc tế ghi nhận rộng rãi;
3
việc công bố thiếu chính xác có thể ảnh hưởng đến uy tín của các tổ chức, cá
nhân tham gia và ngành điện ảnh Việt Nam.
- Việc gửi phim tham gia sự kiện điện ảnh ở nước ngoài khi phim chưa
được cấp Giấy phép phân loại phim hoặc chưa có Quyết định phát sóng là hành
vi vi phạm quy định của pháp luật về điện ảnh. Phim được trao giải ở bất kỳ
hạng mục nào không làm thay đổi trách nhiệm pháp lý của tổ chức, cá nhân nếu
phim được gửi tham gia khi chưa đáp ứng điều kiện theo quy định.
4. Thực hiện trách nhiệm nghề nghiệp và trách nhiệm đối với quốc gia
- Việc tuân thủ các quy định của Luật Điện ảnh là nghĩa vụ bắt buộc đối
với tổ chức, cá nhân khi gửi phim cho các tổ chức nước ngoài. Tuy nhiên, trách
nhiệm đối với đất nước không chỉ dừng lại ở việc chấp hành pháp luật mà còn
cần nâng cao ý thức nghề nghiệp, trách nhiệm xã hội và sự cân nhắc đầy đủ về
tác động của tác phẩm đối với việc xây dựng hình ảnh đất nước và con người
Việt Nam. Khi lựa chọn phim tham dự các sự kiện điện ảnh quốc tế, tổ chức, cá
nhân cần xem xét toàn diện chất lượng nghệ thuật, thông điệp, cách tiếp cận, giá
trị lịch sử, nhân văn, tác động xã hội và giá trị đối ngoại của tác phẩm.
- Cục Điện ảnh tôn trọng quyền tự do sáng tạo, quyền lựa chọn đề tài và
quyền phản ánh đời sống xã hội đa chiều trong khuôn khổ pháp luật, đồng thời,
khuyến khích lựa chọn, giới thiệu những tác phẩm có chất lượng nghệ thuật, bản
sắc, giá trị lịch sử, nhân văn và cách tiếp cận thuyết phục; giúp công chúng quốc
tế hiểu đúng, đầy đủ về đất nước và con người Việt Nam; góp phần xây dựng
hình ảnh Việt Nam hòa bình, thân thiện, mến khách, chủ động hội nhập và có
trách nhiệm với cộng đồng.
- Khi lựa chọn, gửi và truyền thông về tác phẩm, tổ chức, cá nhân cần đặt
lợi ích quốc gia, dân tộc, trách nhiệm với cộng đồng và uy tín của điện ảnh Việt
Nam lên trên mục tiêu tìm kiếm danh hiệu. Không chạy theo giải thưởng để định
vị tác phẩm theo hướng thiếu toàn diện về con người và xã hội Việt Nam. Sự ghi
nhận quốc tế cần gắn với chất lượng nghệ thuật điện ảnh và trách nhiệm xây
dựng hình ảnh tích cực về đất nước, con người Việt Nam tới bạn bè quốc tế.
5. Kiểm tra, xử lý, hỗ trợ và phối hợp thông tin
- Khi phát hiện dấu hiệu phim được gửi tham dự khi chưa đủ điều kiện,
bản phim tham dự không đúng với bản phim đã được cấp phép, hoặc thông tin
về hạng mục và giải thưởng được công bố không chính xác, Cục Điện ảnh sẽ
kiểm tra, phối hợp với cơ quan có thẩm quyền xác minh và xử lý theo quy định
của pháp luật.
- Cục Điện ảnh xem xét, giới thiệu và hỗ trợ trong phạm vi chức năng,
nhiệm vụ đối với phim có hồ sơ pháp lý đầy đủ, thông tin sự kiện minh bạch,
gửi đúng thời hạn, có chất lượng chuyên môn, thể hiện trách nhiệm xã hội và
phù hợp với mục tiêu quảng bá điện ảnh, lịch sử, văn hóa và hình ảnh Việt Nam
tới bạn bè quốc tế.
4
- Cục Điện ảnh trân trọng đề nghị các cơ quan báo chí tiếp tục tuyên
truyền, lan tỏa những giá trị tích cực và đóng góp của ngành điện ảnh đối với
đời sống văn hóa, xã hội và sự phát triển của đất nước. Khi thông tin về phim
được trao giải tại sự kiện quốc tế, đề nghị phản ánh khách quan vị thế, giá trị của
giải thưởng trong hệ thống giải thưởng. Đặc biệt, cần thận trọng khi tác phẩm
được tôn vinh dưới danh xưng “sáng tạo”, “góc nhìn mới”, nhưng có thể truyền
tải thông điệp tuyên truyền, vận động chính trị do các chủ thể bên ngoài thúc
đẩy.
Cục Điện ảnh luôn đồng hành cùng các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong
hoạt động quảng bá, giới thiệu phim Việt Nam ra quốc tế, góp phần xây dựng
nền điện ảnh Việt Nam phát triển chuyên nghiệp, chủ động hội nhập, phục vụ sự
nghiệp xây dựng và phát triển đất nước.
Cục Điện ảnh trân trọng đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân quan tâm,
phối hợp thực hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Thứ trưởng Tạ Quang Đông (để báo cáo);
- Vụ Văn hóa, Văn nghệ, Ban Tuyên giáo
Trung ương (để báo cáo);
- Các Sở VHTT, VHTTDL (để phối hợp);
- Các cơ quan báo chí, PTTH (để phối hợp);
- Lưu: VT, PBP, LCH (70)
CỤC TRƯỞNG
Đặng Trần Cường
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 2064/ĐA-PBP của Cục Điện ảnh về việc chấp hành quy định pháp luật khi gửi phim tham gia sự kiện điện ảnh ở nước ngoài
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ