801 Nghị quyết 16/2023/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết 16/2014/NQ-HĐND ngày 11/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Kon Tum đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết 74/2020/NQ-HĐND ngày 14/12/2020 và Nghị quyết 78/2021/NQ-HĐND ngày 14/12/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 25/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 25/10/2024
802 Quyết định 08/2023/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành Quy định bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch, công nghiệp, di tích lịch sử; điểm du lịch; điểm dân cư nông thôn; công trình phòng, chống thiên tai, giao thông, điện lực, viễn thông và hạ tầng kỹ thuật khác trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 24/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 27/04/2023
803 Quyết định 892/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc thay đổi thành viên Hội đồng thẩm định Đề án thăm dò, Báo cáo kết quả thăm dò và Đề án đóng cửa mỏ khoáng sản trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long Lĩnh vực: Cơ cấu tổ chức; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 21/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 15/09/2023
804 Quyết định 1285/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa năm 2023 (Mỏ đất san lấp và đất sét làm phụ gia sản xuất phân bón tại xã Thọ Thanh, huyện Thường Xuân, diện tích 4,5ha) Lĩnh vực: Xây dựng; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 18/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 19/04/2023
805 Quyết định 1231/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa năm 2023 (Mỏ đất làm vật liệu san lấp tại xã Hà Sơn, huyện Hà Trung, diện tích 6,0 ha) Lĩnh vực: Xây dựng; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 14/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 17/04/2023
806 Quyết định 1219/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa năm 2023 (Mỏ đất làm vật liệu san lấp tại xã Hà Sơn, huyện Hà Trung, diện tích 2,0 ha) Lĩnh vực: Xây dựng; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 14/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 17/04/2023
807 Quyết định 1228/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đất san lấp tại xã Hà Long, huyện Hà Trung (diện tích mỏ 1,91 ha) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 14/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 17/04/2023
808 Quyết định 2181/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành; Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc lĩnh vực Tài nguyên nước, Khoáng sản, Môi trường, Khai thác và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn Thành phố Hà Nội Lĩnh vực: Hành chính; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 12/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 25/05/2023
809 Công văn 2420/BTNMT-MT của Bộ Tài nguyên và Môi trường về tăng cường thanh, kiểm tra việc thực hiện công tác bảo vệ môi trường, cải tạo, phục hồi môi trường của cơ sở khai thác khoáng sản Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 10/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 16/11/2023
810 Quyết định 1158/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa năm 2023 (mỏ đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường tại xã Hà Sơn, huyện Hà Trung, diện tích 9,41ha) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 07/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 11/04/2023
811 Quyết định 07/2023/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành Quy định quản lý khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 05/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 17/04/2023
812 Quyết định 881/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hải Phòng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành; thủ tục hành chính được sửa đổi bổ sung, thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực địa chất, khoáng sản, lĩnh vực môi trường và lĩnh vực tài nguyên nước trên địa bàn Thành phố Hải Phòng Lĩnh vực: Hành chính; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 05/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/04/2023
813 Quyết định 1103/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt phương án đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đất san lấp tại xã Tượng Lĩnh, huyện Nông Cống (diện tích mỏ 32,03 ha) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 04/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/04/2023
814 Quyết định 1102/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt phương án đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đất san lấp tại xã Tượng Sơn, huyện Nông Cống (diện tích mỏ 6,0 ha) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 04/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/04/2023
815 Quyết định 21/2023/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam về việc bãi bỏ Quyết định 31/2015/QĐ-UBND ngày 23/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 04/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 07/04/2023
816 Quyết định 1106/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đá bazan làm vật liệu xây dựng thông thường tại xã Vĩnh Thịnh, huyện Vĩnh Lộc (diện tích mỏ 15,0 ha) Lĩnh vực: Xây dựng; Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 04/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/04/2023
817 Quyết định 1104/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt phương án đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đất san lấp tại xã Thành Tâm, huyện Thạch Thành (diện tích mỏ 9,31 ha) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 04/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/04/2023
818 Quyết định 1055/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường tại xã Cẩm Vân, huyện Cẩm Thủy (diện tích mỏ 8,2 ha) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 03/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/04/2023
819 Quyết định 1057/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa năm 2023 (Mỏ đất làm vật liệu san lấp tại xã Tượng Sơn, huyện Nông Cống, diện tích 8 ha) Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 03/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 05/04/2023
820 Quyết định 334/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược địa chất, khoáng sản và công nghiệp khai khoáng đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường; Khoáng sản Tải về Ban hành: 01/04/2023 Áp dụng: Đã biết Văn bản này đã biết ngày áp dụng. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Hiệu lực: Đã biết Văn bản này đã biết ngày có hiệu lực hoặc đã biết tình trạng hiệu lực. Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này. Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký phần mềm tại đây! Cập nhật: 03/04/2023