Danh mục
|
Tổng đài trực tuyến 19006192
|
Gói dịch vụ & Giá
|
English
Dự thảo Tài chính-Ngân hàng, Đầu tư
Tìm nâng cao
Văn bản Tin tức Hỏi đáp Bản án
👉 Quay về: Tra cứu văn bản (phiên bản cũ)
  • Tổng quan
  • Nội dung
  • Dự thảo PDF
  • Hồ sơ dự án
  • Lược đồ
  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Dự thảo Thông tư quy định quản lý ngoại hối cho đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

Ngày cập nhật: Thứ Tư, 22/04/2026 17:43 (GMT+7)
Lĩnh vực: Tài chính-Ngân hàng Đầu tư Nhóm dự thảo: Dự thảo văn bản Trung ương
Lần ban hành: Đang cập nhật... Loại dự thảo: Thông tư
Hạn gửi góp ý: Đang cập nhật... Link góp ý: Đang cập nhật...
Cơ quan chủ trì dự thảo: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Trạng thái:
Chưa thông qua
Ngày cập nhật: Đang cập nhật...

Phạm vi điều chỉnh

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Dự thảo Thông tư

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Tải Dự thảo Thông tư PDF

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Chưa thông qua
Tình trạng: Chưa thông qua
NGAN
HANG NHA
NUOC
VIET NAM
56:
/TT-NHNN
ceNG
HoA xA ugr cHU Ncnia
vIET NAM
Dqc lOp
-
TU do
-
H?nh
phfc
Hd N/i,
ngdy thdng
ndm 2026
Dry thdo
THONC TU
QUy
D[,NH Vp
QUaN
Lv NGOAI
HOI DOI VoI
HOAT EoNG DAU
Tu
NUOC
NGOAI
VAO VIET
NAM
Cdn
c*
Luqt l{gdn
hang
\t{hd
nudc Vi€t I',tam tti
IO|ZO t O/QH 12;
Cdn
ca
Luqt Cdc
t6 chuc
t{n dqmg tii SZtZOZ4/QH15
dtqc saa doi,
b6 sung
bdi Ludt
ta
gotzoz5/8H15;
Cdn
cw LuQt
Ditu
tu tA tlStZO25/QHl5;
Cdn
cu Phdp
lQnh I'{goqi
hiii sii
28/2005/PL-UBTVQHI
t daqc s*a
doi, bd
sung boi
Phdp l€nh
sii 06/2013/UBTVQHl3;
Cdn
ca
l,{shi dinh
s6
70/2014/ND-CP
cua
Chinh
phil quy
dinh
chi tidt thi
hdnh
m1t
sd diii cua
Phdp lQnh
I'{goqt
hiii va Phdp l€nh
sua aAt, Uii
sung m\t s6
diiu cila
Phdp lQnh
Ngoqi
h6i;
cdn
ca t'{shi
dinh s(i
329/202S/ND-CP
cila
Chinh
phil
vi cdp
phdp
.thdnh
lQp
vd
hoqt
d|ni
ngdn hdng,
qudn t2t ngoqi h6t,
phdng
chdng
rua tiin, ch6ng
tai
trq kht)ng,bd,,
chdng
fii trq
phA
Uia"
vil khi hily di€t
hdng loqt tqi
Trung tdm tdi
ch[nh
qu6c
ft tqi ViQt
lt{am;
Cdn
cu
NShi dinh
s(i
g6/2026/l,lD-CP.cua
Chinh
phu quy
dinh
chi ti6t
vd
hudng dan thi
hdnh m)t s6
di,Au cua
Luqt Ddu
tu;
Cdn
cu
\r{shi dinh
s6
26/20"2S/l\tD-CP
cila
Chinh
phu quy
dinh chtrc
ndng,
nhi€m
vu,
quy€n hqn vd co
cdu t6 chuc
cua lt,,gan hang
l"lhd nu6c
ViQt Nam,'
Theo di
nghi cila Cqtc
truong Cuc
Quan
ly ngoai h6i;
Thiing diic.l,,tggn
hdng
Nhd nuoc ViQt
Nam ban hdnh
Thong tu
quy dinh vi
quan
ly
ngogi hdi doi
voi hogt
d)ng dau tu
nudc ngodi
vdo
Vi€t
lllaru
Chuong
I
QUY
DINH CHUNG
Di6u 1.
Ph4m
vi
<Iidu
chinh
l.
Th6ng tu niry
quy
dinh.vd
qudn
ly ngopi trOi
aOi v6i hoqt
dQng dAu
tu
nu6c ngodi
vdo Vigt Nam,
bao
g6m:
a) Mo
vd st dUng
tdi
kho6n
vtin dAu
tu bing
ngopi tQ
vd bing d6ng
ViQt
Nam;
b) Chuy0n
r6n,
lgi nhupn
vir ngudn thu
hqp
ph6p
ra
nudc
ngoiri;
c) C6c
hopt
dQng ngo4i
nOi mac li€n
quan
d6n hoat
dQng dAu tu
nu6c ngoiri
vAo ViQt Nam.
2
2. Truong hqp
t6 chric
kinh
t6 c6 v6n dAu tu nu6c ngodi ld
c6ng ty d4i
, ; ,.;
chfng c6 c6
phieu
ni€m y6t
ho4c ddng ky
giao
dich tr€n Sd
giao
dich chimg kho6n
thirc hiQn theo
quy
dinh
vd
qu6n
lli
ngoai h6i OOi vOi ho4t
d6ng dAu tu
gi6n
tii5p
nudc
ngodi viro ViQt Nam.
.
3. Ho4t dQng
quin.lli
ngoai h6i
AOi
vOi
trudng hqp nhd dAu
tu
nudc ngodi,
t6 chuc kinh
t€ c6 v6n d6u tu nu6c ngodi khi
thuc hi6n cl6u tu,
giao
dich
chung
.
,Y
kho6n
tren thi truong chung kho6n
rheo
quy
dinh tai KhoAn
3 Ei6u 73 Nghi
dinh
9612O26ND-CP
cta Chinh phri quy
dinh chi titit vd
huong d6n thi hdnh
m6t s5
diAu c0a Lu6t DAu
tu kh6ng thuQc
ph4m
vi di6u chinh
cira Th6ng tu ndy.
Didu
2. D5i tuqng
rip dgng
Th6ng tu ndy
6p dung v6i c6c d5i
tugng sau:
1. T6 chric kinh
tli c6
v5n
diu tu nudc
ngodi theo
quy
dlnh tai Khodn
I
Di6u 5 Th6ng
tu
ndy.
2. Nhd
diu tu nuoc ngodi, nhd
ctAu tu trong nudc
trong
t6 chuc kinh t6 c6
L:
von
oau tu nuoc ngoal.
3. Nhd
dAu tu nudc ngodi tham
gia
hgp
d6ng
hqp
t6c kinh
doanh
(sau
ddy
ggi
ld hqp
d6ng BCC), nna
tlAUaAu tu nudc
ngodi trong
c6c dU 6n
dau khi.
4. Nhd
dAu tu nudc ngodi tham gia
dg 6n PPP
trong trudng hgp
kh6ng thdnh
l{p doanh
nghigp dU
6n
PPP;
Doanh nghiCp
dg 6n PPP
theo
quy
dinh tai Luat DAu
tu
theo
phuong
thirc d6i t6c c6ng tu
(sau
d6y
goi
ld
doanh nghiQp dy
rln
PPP).
5. Thdnh vi€n ld
doanh nghiQprrong
Trung t6m tdi
chinh
qu5c
ti5 theo
quy
dlnh
qi
Kho6n
6 Di6u 3 Ngh!
dinh s6 32912025ND-CP
cira
Chinh
phir (sau
ddy
goi
ld doanh
nghiCp
thdnh
vi6n).
6.
C6c t6 chuc, c6 nhdn
c6 li6n
quan
dtin ho4t
dQng d6u tu
nuoc ngodi vdo
ViQt
Nam.
Di6u
3. Giii thich
tir ng&
Trong
Th6ng
tu ndy, c6c tt ngir
dudi dAy
dugc hi6u nhu
sau:
l. NgAn
hirng dugc
phdp
bao
g6m
ngdn
hdng
thuong mai,
chi nhrinh ng6n
hring
nu6c ngodi
duoc kinh
doanh, cung
ung dlch vp ngoai
h6i theo
quy
dinh
crha
ph6p
lu6t.
2. Tdi khoin v6n dAu
tu ld tdi kho6n
thanh
torin bing ngo4i
tQ, bang
d6ng
Vi6t
Nam
do t6 chric kinh
t6 c6 v6n
dAu tu nu<yc
ngodi, nhd
diu tu nudc
ngiai rnO
tai ngAn
hdng
duoc
ph6p
de thpc hiQn
c6c
giao
dich li€n
quan
d6n hoat
dQng diu
tu nu6c ngodi
tai Vi6t Nam
theo
quy
dinh tai Di€u
5, Di6u
6 vd Di6u
7 Th6ng tu
nhy.
3. DAu
tu truc ti6p tir Trung
tdm tdi
chinh
quOc
tti vdo
phAn
con lai
cria Vi6t
Nam
ld
v.i6c.chuy6n
v6n
c0a c6c doanh
nghi6p
thdnh
vi6n
trong Trung
tdm
tdi
chinh
qu6c
t€ d6n
c6c t6 chuc kinh
tC n6m
ngodi ranh
gi6i
dia lli
cira Trung
t6m
tiri chinh
qu6c
tti dil
dAu tu dudi
c6c hinh thuc:
thdnh lap
t6 chric tinh
t6;
gop-v5n,
mua cO
phAn, mua
phAn
uon
gop
cria
t6
chfc
kinh
tti kh6c,
dAu
tu
theo
hinh
thuc
hqp d6ng
BCC.
4. Giai
doqn
thpc
hiQn
hopt
dQng
chuAn
bi
dAu
tu ld
giai
$oan
tru6c
khi co
quan c6 thAm
quydn tap
QuVCt
dinh
.frAp
thugn
chu
trucrng
dAu tu,.
Quy6t
dfnh
.frap
thufn
nha dAu
tu, Gi6y.in"tr*
nhpn
darg
ky
d.au tu,
Vdn
b6n chAp
thupn
g6p
,6n, mua
co
phAn,
-ru
phAn v6n
g6p
cta nha
ddu
tu nu6c
ngo.ai, Gi6y
chung
nhqn
ding
ky
doanh
nghiip,
hqp
d6ng
PPP,
hqp d6ng
BCC, hqp
d6ng
dAu
khi cho
nhd
dAu
tu
nu6c
ngoiri.
Didu
4. Nguy6n
tic
chuy6n
v5n tIAu
tu
viro ViQt
Nam
l.
Nha
dAu tu
nuoc
ngoiri,
nha
dAu
tu trong
nudc,
doanh
nghiQp
thirnh
vi€n
dugc
thUc
hien
gop
,6n
d6u
tu bdng
ngogi
tQ,
d6ng
ViQt
Nam
theo
muc
v6n
gop
cria
nhir
dAu tu,
Jou"h
nghiQp
thinh
vi6n
t4i Gi6'y
chring
nhpn
ddng
ky dAu
tu,
Vdn
bAn
ch6p
thupn
gop
,5i,
rnru
"6
phAn, mua
phAn v6n.g6p
cua nhi
dAu tu
nuoc
ngodri,
Giay
chung'nhfln
ding
ky
ioanh
nghiQp,
hqp d6ng,PPP
da
ky
ktit
voi co
quan nhd nudc
co thAm
quy6n, hqp
dpng
BCC,
hqrp d6ng
ddu
khi
vd
tai
liQu kh6c
chring
minh
viQc
g6p v6n cua
nhir
dAu
tu nu6c
ngoiri
phu hqp
vdi
quy
dinh
cua
ph6p
luft
v€ dAu
tu.
2.
Nha
dAu tu
trong
nudc
dugc
gop ,6n dAu tu
bdng
ngo4i
te tU c6.
3. ViQc
chuy6n
ti6n,
g6p v6n
dAu tu,
vi6c
chuy6n
v6n dAu
tu
g6c, loi nhudn
vd
c6c
khoAn
thu
hqp
ph6p
t na.
ph6i
dugc
thgc
hiQn th6ng
qua
tdi
khoAn
vdn dAu
tu bing
ngopi
tQ, d6ng
ViQt
tlam.
4.
Cttc
d6i
tuong
quy
dlnh
tai
Di6u 5
Th6ng
tu ndy
dugc
mo tdi
kho6n
v6n
dAu tu
tru6c
khi dugc
.6p bi6y
chimg
nhqn dang
ky
dAu tu.
Tdi khoAn
v6n
dAu
tu
mo
truoc
khi
dugc .ap Ciay
.n.*g
nhfln ddng
ky
dAu tu
chi dugc
su dyng
d6
nhfln
.).
, A .r r ,,rI r,rl i--,---:'
tien
gop
vdn, thanh
to6n
chi
phi
hinh
thenh
dy 6n
dAu tu
vir hoin
trA
v6n cho
nhir
dAu
iu,^doanh
nghiQp
thdnh
ui6, t.ong
truong
hqp
kh6ng
hohn tla$
thu
ttrc c6p
Gi6y
chfug
nhgn dang
ky
d6u
tu theo
quy
clinh
cua
ph6p luqt v6 dAu
tu. Sau
khi
hoirn thdnh
thir tqc
c6p Gi6y
chfng
nh4n ding
ky
dAu tu,.
tdi kho6n
v6n dAu tu
dugc
thqc
hiQn c6c
giao
d!c-h
thu,
chi theo
quy
dfnh
tai DiAu 7,
Di6u
8
Th6ng
tu
nDry.
5.
Viec su dpng
lgi
nhufln
dugc chia
cria
nhd ddu
tu nu6c
ngoiri
tr6n l6nh
thd
Viet Nam
phAi
dAm
bio
tu6n thu
quy
dinh
vC
quAn
ly ngoai
nOi
va c6:c
quy
dinh cta
ph6p
lu4t
c6 li€n
quan.
Chutrng
II
QUY
DINH
VE
VIEC
MO
VA STI
DUNG
TAI KHOAN
VON
DAU
TtI
Didu 5.
D5i
tuqng
mO
tiri
khoin
vdn tIAu
tu
D6i tuqng
mo
tAi khoAn
v6n dAu
tu bao
g6m:
1.
Td chfc
kinh
ttl c6
v5n dAu
tu nu6c
ngodi bao
gdm:
a)
T6 chric
kinh ttl
dusc
thenh
lQp theo
hinh thrlc dAu
tu thdnh
lfp t6
chric
kinh
tti, trong
do co
nhd dAu
tu
nudc ngodi
ld thdnh
viOn hoic
c6 d6ng
vi
phAi
,1
thuc hi6n tht tgc
c6p Gi6y ch[mg nhfn
ddng ky dAu tu theo quy
dlnh
cta
ph6p
lu4t vd ddu tu;
b)
16
chu-c kinh tti
c6
v6n
dAu tu nuoc ngodi
kh6ng thugc truong hqp qry
dinh tai di6m a khorin
niry c6 nhd clAu
tu nuoc ngodi sd
hiru tr6n 50% v6n
di6u l€,
bao
g6m:
.
(i)
T0
chuc kinh t6
c6
nhd
diu tu nudc
ngodi
g6p
v6n, mua
co
phin,
mua
phAnv6n
g6p
vdo doanh nghiQp
(hopt
dong
trong ngirnh,
ngh6
dAu tu kinh
doanh
gQ
di6u ki6n ho{c
kh6ng c6 di6u
ki6n rip dsng
d6i voi nhd
ddu tu nu6c ngodi)
d6n
d€n nhd
d6u tu nu6c ngodi
sd hiru tr6n
50% v6n
di€u 16 crla
doanh nghiQp;
_ .(ii)
T6
chirc kinh tti
dugc thdnh l{p
sau khi chia
t6ch, s6p nh6p,
hqp
nh6t
d6n dtin nhd
dAu tu nu6c ngodi
sd hiru tr6n
50ohv6ndi6u
16
cta doani ngtiCp;
(iii)
T6
chuc kinh t€ dugc
thdnh lap m6i
theo
quy
dlnh cta
ph6p
ludt chuyCn
ngdnh.
c)
Doanh
nghiQp
dU rin PPP
do
nhd
dAu tu nudc
ngorii
thdnh l6p.
2. Nhd
dAu tu nuoc ngorii
tham
gia
hqp
d6ng BCC;
3.
Nhd
dAu tu nudc
ngodi tham gia
du rin PPP
trong truong
hqp kh6ng
thdnh
lflp
doanh nghiQp
du 6n PPP;
4. Nguoi
di6u hdnh
dU 6n d6u khi, nhd
thAu/nhd
diu tu nu6c
ngodi trong
c6c
du 6n ddu khi.
Didu 6.
Nguy6n tic m& tii
khoin v6n
tIAu tu
1. Trucrng
hqp mo
tdi
khoin
v6n
dAu tu bang ngoai
t6, cdc
d6i tuong
quy
dinh t4i khoan
l, 3,4 DiAu
5 Thdng
tu
ndy
duoc md
mQt tdi khorirn
v6n d-Au
tu
:, .
tucrng
ring
vdi
m6i loai
ngoai re tai
mQr ngrin
hring duoc phep.
Truong
hqp nhd
cliu tu'nuoc
ngodi rham
gia
nhiAu hqp
a6ng nCC phai
mo'mQi
rdi khorin v6n
diu
tu bdng ngoai
tQ
ri6ng
bi6t tuong
ung
v6i
m6i hoo
d6ng BCC.
. .2.
C6c.d6i
tugng
quy
dinh tai Di6u 5 Th6ng
tu ndy
duoc m0
mQt tdi khoan
von
ddu tu
bang d6ng Vi6t
Nam tqi
ctng ngdn hdng
duoc
ph6p
d6 mo
tdi khorin
v6n ddu
tu bing ngoai
t6.
,
3. Truong hqp
thay.d6i ngdn
hdng duqc
phdp
md
trii khodn v6n
d6u tu,
c6c
d6i
tugng
quy
dinh t4i Di6u
5
Th6ng
tundy
thuc hi6n theo
nguydn tic
sau:
a) Mo
mdi. tdi khorin
v6n dAu
tu t4i m6t
ngAn hdng
duoc
phdp
kh6c
vd
chuy6n todn
b6 s6 du t.6n
tdi khoAn v6n
dAu tu cl6
mo tru6c
ddy sangtrii
khoan
v6n
dAu tu m6i,
sau d6 d6ng
tdi khodn
v6n dAu
tu
c0.
b) Tdi khoan
v6n.dAu tu
m6i chi duoc
su dung
d6 thqc hifn
c6c
giao
dich
thu, chi
quy
dinh tai Di6u
7,
Ei6u
8
Th6ngtu
ndy
sir khi hodn
rit cac EuJc
n6u
t4i di6m
a khoAn ndy.
4.
Cttc d1ijustg
quy
dinh t4i Khoin
I DiAu
5
Th6ng
tu ndy ph6i
thr,rc
hiQn
d6ng
tdi kho6n v6n.d6u
tu dd mo; nhri
ddu tu nu6c
ngodi ld nguoi
kh6ng
cu trrl
c6
so hiru c6
phAn,
phAn
v6n
g6p
tai t6 chfc kinh
t€ ndy
thuc hi-6n md
tdi khodn v6n
dAu
tu
gi6n
ti6p dC
thpc
hiQn cdc
giao
dich
thu, chi
theo
quy
dinh
vA
quAn
ly ngopi
nOi
AOi
voi hopt dOng
dAu
tu
gi6n
titip
nu6c
ngoiri
vdo
Viet
Nam
trong c6c
trudng
hgp
sau:
a)
Sau
khi thpc
hiQn
giao
dich
chuy6n
nhugng
c6
phAn, phAl r6n
gop
ho{c
ph6t
hdnh
thdm
c6
phAn
dC iang
v6n.didu le
tai t6 chric
kinh tti c6
vdn dAu tu
nudc
ngodi,,ty
19 sg hiru
c6
phAn,
pfiAn v6n
g6p
cua
nhi dAu tu
nu6c ngodi
tai t6
chric
kinh
t6 ndry
bdng ho{c
duoi
50%;
b) Sau
khi t6
chric kinh
t5
.o ,6n
dAu tu nuoc
ngodi lir c6ng
ty dAi
chring
co cO
phi6u
niem
y6t
ho6t
ding
ki
giao
dich tr6n So
giao
dich chring
kho6n.
Di6u
7.
Cicgiao
dich
thu,
chi tr6n
tii khoin
v5n tIAu
tu bing
ngo4i tQ
1. C6c
giao
dich thu:
a)
Thu ngopi
tQ
chuy6n
kho6n
ti6n
gop
v6n
dAu tu c[ra nhd
dAu tu nudc
ngodi,
nhd
dAu tu
Viet Nam
trong
tO chric
kinh
t6 .o u6n dAu
tu nu6c
ngodri, doanh
nglrigp
thdnh
vi6n,
nhd dAu
tu
nu6c ngoiri
tham
gia
hqp d6ng
BCC,
nhir dAu
tu
nu6c
ngohi
dy
6n PPP,
tham
iad 6n
PPP
trubn
thenh
doanh
h
b) Thu
ngo4i
tQ chuy6n
kho6n
tidn
thanh to6n
gi6
tri chuy6n
nhugng
v6n
dAu
tu, du
6n dAu
tu theo
quy
dinh
tai
Ei6u
9
Th6ng tu
ndry;
g)
Thu
ngopi
tQ mua tu
td chric
tin dpng
duq,c
ph6p
d6
chuy6n
v9n,
loi
nhudn
vi ngudn
thu
hqp
ph6p ra nudc
ngodri
ho{c chuy€n
viro tdi khoAn
vOn d6u tu
ctra
doanh
nghiQp
thirnh
vi6n theo
quy
dinh
t4i Th6ng
tu ndy;
d)
Thu ngo4i
tQ chuy6n
kho6Ln
tu tiri kho6n
thanh to6n
cta c6c
d6i tugng
quy
dinh tai
Di6u 5
Th6ng
tu nDry d6
chuytin
v5n, lgi nhu{n
vd ngu6n thu
hqp
ph6p
ra
nu6c ngodi
cho
nhd ddu tu
nu6c
ngoii;
d) Thu
tir viQc
chuy6n dOi
ngopi
te dC thuc
hiQn
g6p
v6n dAu
tu trong
trudng
hqp d6ng
ti6n
g6p
v6n
kh6c
v6i d6ng ti6n cta
tAi kho6n
v6n dAu tu dd
mo;
e) Thu
ti6n thpng
du
v6n c6
phAn
tu
viQc
ph6t
hdnh th6m
c6
phAn
m6i dO
tdng
v6n di6u l0
tpi t6 chric
kinh t6
c6 v6n dAu tu
nu6c ngodi;
g)
Thu
ngoqi tQ
tu doanh
thu b6n
sfrn
phAm
dAu
khitrong nu6c
(sau
khi thgc
hiQn clAy
dir c6c
nghla
vq tdi chinh
vDr trir di c6c
chi
phi
bdng
d6ng ViQt
Nam) theo
quy
di+
cnaphbp
luAt
vA dAu
khi vir Thoa
thufn b6o
15nh vd cam k6t
cua Chinh
phu
(n6u
c6);
h)
C69
khoAn
thu chuy6n
khoirn
li6n
quan
d6n khoin
vay nu6c
fBodi
cua
t6
chirc
kinh t6 c6
von dAu tu
nuoc
ngodri theo
quy
dinh
cua
ph6p
luQt
vA vay,trano
nu6c ngodi;
i)
Thu lai tt 16 du
tr6n tdi
khoin theo
quy
dinh cua
ph6p
lupt.
2,
Cdc
giao
dich
chi:
6
a)
Chi
chuyen khoAn
sang tiri kho6n thanh
to6n bing
ngoai
tQ mo tpi ngAn
hdng
dugc
phdp
cua chinh c6c d6i tugng
theo
quy
dinh
tai
Di6u
5 Th6ng
tu
niry,
nguoi
diAu hdnh
dy 6n
dAu
khi
theo
quy
dinh cira
ph6p
lu6t
vA
dAu khi d6 thuc
hi6n
hoat dQng
dAu tu nu6c ngodi
vdo
ViQt Nam;
b)
Chi b6n ngopi tC
cho
ng6n
hdng dugc
ph6p
d6 chuyiin vdo
tdi kho6n
thanh
to6n bing
d6ng ViQt Nam cfa chinh
c6c d6i tugng
theo
quy
dinh
tai KhoAn 1 Didu
5.Th6ng tu ndry,
nguoi
di€u
hdnh
du
6n dAu khi
theo
quy
dinh cua
ph6p
luat
ve
d6u khi;
.
c)
Chi chuy6n khodn
ti6n thanh to6n
gi6
tri chuy6n nhugng
v6n
dAu tu,
du
6n ddu
tu cho
b6n chuyCn nhugng
o nu6c
ngodri hodc
chi b6n
ngoqi
te dC thanh
!g1"
-g],i
tri chuy6n nhugng
v6n
dAu tu, du
6n dAu tu
cho b6n
chuy6n nhucrng
tai
ViQt Nam
bdng
d6ng
ViQt
Nam
theo
quy
dinh tai Di6u
9
Th6ng
tu ndy;
d)
Chi chuy6n khoan loi
nhupn vir
c6c ngu6n
thu hgp
ph6p
bdng ngopi
tC tu
hoat
d6ng
dAu tu nu6c ngodi
t4i ViQt Nam
cua nhd
dAu
tu nudc
ngoai ra nu6c
ngodi;
d)
Chi chuy6n kho6n
v6n dAu tu
bing ngoqi
td cua nhd
dAu
tu nu6c ngodi
ra nudc
ngodi trong
trudng hop
gi6m
v6n dAu
tu, k6t
thiic, thanh
ly, ch6m
dut hoat
dQng cua
dg 6n
dAu tu, dp 6n
dAu
khi,
hqp
d6ng BCC;
e)
Chi chuy6n
d6i
ngoai
te dC thuc hi6n
chuy6n
v6n, loi
nhuAn
vd ngu6n
th.u hcr-p
ph6p
tu hopt
dQ"g dAu tu ra nu6c
ngodi
trong
trucmg hqp
d6ng tiiin chuydn
v6n, lgi nhuQn
vd ngu6n
thu hqp
ph5p
ra
nu6c ngodi
kh6c v6i
d6ng tiAn
cilra
tdi
kho6n v6n
d6u
tu dd mo;
g)
C6c
khoin
chi chuy6n khoin
li6n
quan
d6n khoAn
vay
nu6c ngodi
bing
ngopi
tQ c[ra t6
chfrc kinh tC
c6 v6n
dAu tu nu6c ngodi
theo
quy
dinh cua
ph6p
lu6t
v6 vay,
trir no
nu6c ngodi;
.
h)
Chi tr6
phi
dlch
vu
li6n quan
d5n
qu6n
ly tdi khoAn
vd
giao
dich chuydn
ti6n
qua
tdi kho6n
theo
quy
dinh
cta
ngAn
hdng
dugc
phdp.
Di6u
8.
C6c
giao
dich thu, chi tr6n
tiri khoin
v6n
clAu tu
bing tl6ng
ViQt
Nam
1.
C6c
giao
dich
thu:
a) Thu
chuy6n khoin
tiAn
g6p
v6n
dAu tu
bing
d6ng
ViQt Nam cua
nhd dAu
tu nu6c
ngodi,
nhd dAu
tu Vi6t
Nam trong
t6
chric kinh
tC c6
v6n dAu
tu nu6c
ngoii,.
doanh nghiCp
thdnh
vi6n, nhd
dAu
tu nu6c ngodi
tham
gia
hqp
d6ng BCC,
nhd
ddu tu nu6c
ngoii
tham
gia
du 5n PPP
trong trucrng
hqp
kh6ng
thdnh l6p
doanh
nghiOp
dp 6n PPP,
nhd ddu
tu nu6c
ngodi
trong
cac dp
6n dAu khi;
.
b) Thu
chuy6n khoAn
ti6n
thanh
to6n
gia
tri
chuy6n nhugng
v6n dAu
tu,
du
6n dAu
tu theo
quy
dinh
tai Di6u 9
Th6ng
tu ndy;
c) Thu
chuy6n khodrn
loi nhu6n
duoc
chia
bing
d6ng
ViQt Nam
cira nhd
dAu
tu
nu6c
ngodi,
nhd
ddu tu trong
nu6c
d6 thuc hiQn
tdng ul6n,
rno r6ng
hoat
dQng
ddu tu tai
Vi6t Nam;
d) Thu chuy6n
khoAn
tt tdi
khoAn thanh
to6n bing d6ng
ViQt Nam cria
chinh t6 chuc
kinh
tti c6 v5n
dAu tu
nu6c ngoiri, doanh
nghiQp thdnh
vi€n,
nhd dAu
tu nu6c
ngoiri tham
gia
hqp d6ng
BCC,
nhd dAu tu nu6c
ngodi tham
gia
dq 6n
PPP trong
trucrng.hqp
kh6ng thdnh
lqp doanh
nghiQp
dg 6n PPP,
nguoi
$i6u
hanh
trong
c6c dg 6n
dAu
khi, nhe
thAu/nhd
dAu tu nudc
ng9.ai trong dg
6n dAu
khf, loi
nhuQn
vh ngu6n thu
hcr,p
phdp ra nu6c
ngodi cho nhir dAu
tu nu6c ngodi;
d)
Thu chuy6n
kho6n
tiiin thpng
du
v6n c6
phAn
tu
viQc
ph6t
hdnh
th6m c6
phAn
m6i
d0 tdng
v6n diAu
lq t4i
t6 chirc kinh
t5 c6 v6n dAu tu
nu6c ngoAi;
e)
C6c
khoAn thu
chuy6n
khoirn
1i6n
quan
d6n
kho6n vay
nudc ngoiri bang
d6ng
ViQt
Nam cira
t6 chirc
kinh
t6 .o
,6n
dAu
tu nudc
ngoiri dugc
phep
vay
nudc
ngoai
bing
d6ng ViQt
Nam
theo
quy
dinh cua
ph6p
luqt vA vay,lrdno
nu6c
ngodi;
g)
Thu
lei tt
t6 du
tr6n thi
kho6n theo
quy
dinh
cta
ph6p luat.
2.
C6c
giao
dich chi:
a) Chi
chuy6n
khoAn sang
tii kho6n thanh
to6n.bing
d6ng ViQt
Nam mo tai
ng6n
hirng
dugc
ph6p
cua.chinh
t6
chirc kinh
tti c6 v6n dAu
tu nu6c
ngohi, doanh
n[nigp
dU 6n.
PPP; nna
AA,
tu nu6c
ngoiri tham
gia
hqp
d6ng BCC;
nguoi di6u
hnnh dU 6n
dAu
ktri; nhi
thAu/
nhn dAu
iu
nu6c ngodi trong
c6c dg
an dAu
khi;
b) Chi
chuyen
khodn
tidn
thanh
todrn
gi6
tri
chuy6n nhugng
v6n
dAu tu, d1r
6n
dAu tu
cho b6n
chuy6n
nhugng
tAi ViQt
Nam ho{c
chi mua ngo?i
te de
thanh
todngiirtri
chuy6n
nhugng
v6n.dAu tu, dq
5n dAu tu cho
b6n chuy6n
nhugng o
nuoc
ngoiri theo
quy
dinh tai
Di6u
9
Th6ng tu
niry;
c) Chi
mua
ngo4i
t9 chuy6n
kho6n.d6
chuy6n
lgi nhu4n
vir c6c ngudn
thu
hqp
ph6p
bdng
ddng
Viqt
Nam cho
nhir dAu
tu nu6c ngodi
ra nu6c
ngodi;
d) Chi
chuy6n
khoin
v6n dAu tu bing
d6ng ViQt
Nam cho
nhd dAu tu trong
nu6c ho{c
chi
mua ngoai
tg dC
chuy6n
v6n dAu tu cho
nhd dAu tu
nuoc ngodi
ra
nuoc
ngoiri
trong trudng
hqp
giAm
v6n diu
tu, k6t
thirc, thanh ly,
ch6m. du:t
ho4t
dQng cria
du 6n dA,
tu,
hgp d6ng
BCC theo
quy
dinh
cria
ph6p
luflt
vi: dAu tu;
d) C6c
kho6n
chi chuy6n
kho6n 1i6n
quan
d6n khoAn
vay nudc
ngohi bing
d6ng.ViQt
N:^-
cria
t6 chric kinh
tC
c6 v6n dAu tu nu6c
ngodi dugc
phdp
vay
nu6c
ngoar Dang
oong ViQt
Nam
theo
quy
dinh
cua
ph6p lupt vA vay,trdng
nudc
ngoiri;
e) Chi
chuy6n
khoAn
lgi
nhu4n bdng d6ng
ViQt
Nam cho nhd dAu
tu nu6c
ngoiri
g)
Chi
trri
phi
dich
vu li6n
quan
d6n
qu6n
li tdi khoAn
vd
giao
dlch
chuy6n
tiAn
qua
tdi
khoin theo
quy dinh cria
ngAn hdng dugc
ph6p.
Chucrng
III
CHUYEN
NHUqNG
VON
DAU TU VA
NU AU DAU TU, CHUYEN
voN,
Lqr NHUAX
Va
NGUON
THU HqP PHAP
RA NtIoC NGOAI
Didu 9. Chuy6n
nhugng
v6n tIAu
tu vir dq rin tIAu tu
8
.1.
ViQc thanh
toin
gi|tri
chuy6n nhugng
c6
phAn, phAn
v6n
g6p
tai tO chuc
kinh
te c6 v6n
dAu tu nudc
ngodi
dugc thUc hi€n ,,1rr,
,uu
a)
Giira c6c nhd dAu tu ld nguoi
kh6ng
cu trfr
hoqc
giira
c6c nhd
dAu tu
ld
ngucri
cu trri kh6ng
thgc hiQn
th6ng
qua
tdi
kho6n
v6n
dAu tu;
b)
Giira nhd dAu tu ld nguoi
kh6ng
cu trri vd nhd
dAu
tu ld nguoi
cu
trir
phrii
thuc
hiQn
th6ng
qua
tiri khoAn
v6n
dAu tu.
2.
ViQc thanh
todn
giittri
chuy6n
nhugng
du
6n dAu
tu
gifra
c6c nhd
dAu
tu
trong hqp
d6ng BCC,
giira
c6c nhd dAu
tu tryc
t15p thuc
hiQn
dU 6n PPP
ducyc
thuc
hi6n
nhu
sau:
a)
Giira c6c nhd
ddu
tu
ld
nguoi kh6ng
cu trir hodc
giira
nhd
dAu tu ld
ngucri
khdng
cu
tni vd nhd
dAu
tu ld ngucri
cu
trir trong
hqp
d6ng BCC
phii
thuc hi6n
thong
qua
tdi khoAn
v6n dAu
tu;
b)
Gifra c6c nhd
dAu tu ld nguoi
kh6ng
cu
tru hoic
gifra
nhd
dAu tu ld
ngucri
kh6ng
cu tni
vd nhd
dAu tu ld nguoi
cu tni
trpc ti6p
thuc hi6n
dy 6n PPP
ph6i
ihuc
hi6n
th6ng
qua
tdi khoAn v6n
dAu tu.
.
3. D6ng
tiAn dinh
gi5,
thanh toin
giittri
chuy6n
nhuong
v6n
dAu
tu, du
6n
ddu
tu trong hoat
ddng dAu tu nudc
ngodi
tpi
ViQt
Nam:
a) ViQc dinh
gi6,
thanh
todn
gi|tri
chuydn
nhugng
v6n
d6u tu,
du 6n
dAu tu
giira
hai ngucri
kh6ng
cu
tru duoc
phep
thuc hien
bing
ngoai
tC;
b)
viQc dinh
gi6,
thanh
totn
giittri
chuy6n
nhuqng
v6n
dAu
tu, dq
6n ddu
tu
giira
nguoi
cu trir
vd nguoi
kh6ng
cu
tni,
giira
nguoi
cu trfr v6i
nhau
ph6i
thuc
hi6n
bing
d6ng
Vi6t Nam.
Di6u
10.
chuy6,
vtin, Iqi nhu$n
vir
ngu6n
thu hgp phrlp
ra nufc
ngoiri
1.
Nhd
dAu tu nu6c
ngodi
phai
chuy6n
ra nuoc
ngodi
th6ng
qua
tdi khoan
v6n
dAu tu:
a)
V{in dAu
tu khi
gi6m
v6n
ddu tu;
chuy6n
nhugng
dg
6n dAu
tu
(tru
truong
hqp
quy.dinh
tai di6m
ufhoa,
1 Dicu
8 Th6ng
tu ndy);?eJtrrir",
t[anh lj, ngung
hopc
ch6m dut
hoqt
dOng
ctra dy
6n dAu
tu, hqp
d6ng
BCC,
hqp
dong
ppp,
hqp
d6ng
dAu khi
theo
quy
dinh
cua
ph6p
lupt
vC
dAu tu;
b) Ti6n
g6c,
ldi
vd
chi
phi
vay nu6c
ngodi,
loi
nhu4n
vd
c6c rgu6n
thu hqp
ph6p
li6n quan
d6n
hoat
dQng dAu
tu nuoc
ngodi
tqi
Vi6t Nam.
,
?
Trucrng
hqp
t9 chirc kinh
t6
c6 v6n
dAu tu
nu6c
ngodi
phai
d6ng
tdi kho6n
v6n dAu
tu
do
gi6i
th6,.
ph6
s6n,
ch6m.dut
t6n tai
c[ra
t6 chirc
kinh
i6
ho4c
do
chuyCn
nhugng
{U
6n
d6u tu ldm
thay
d6i
ph6p
nhdn
ddng ky
ban
dAu
cua t6
chric
kinh
tC co u6n
dAu
tu nu6c
ngodi,
nhd
dAu
tu nudc
ngodiduoc
su
dung
tdi khoAn
thanh
to6n
bing ngoai
tC, tdi kho6rn
thanh
to6n
bing
tOng
Vigt
Xam
cla nhd
dAu
tu nu6c
ngodi"d6
r.no
tai ng6n
hhng
dugc
ph6p
d6 thuc
hi6n
cdc
giao
dich
mua
ngoqi
tQ, chuydn
v6n
d6u
tu vd ngu6n
thu hgp ph6p
ra nu6c
ngodi.
Chucrng
III

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Hồ sơ dự án

Hồ sơ dự án tổng hợp toàn bộ tài liệu liên quan đến quá trình xây dựng Dự thảo đang xem.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết Hồ sơ dự án

Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!

Dự thảo Thông tư quy định về quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Hậu Nguyễn
  • Tổng quan
  • Nội dung
  • Dự thảo PDF
  • Hồ sơ dự án
  • Lược đồ
  • Tải về
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
In
CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×