English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 995/QĐ-TCTK 2020 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Thống kê nước ngoài và Hợp tác quốc tế
Ngày cập nhật: Chủ Nhật, 07/06/2026 15:11 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Tổng cục Thống kê |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 995/QĐ-TCTK | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Thị Hương |
| Trích yếu: | Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Thống kê nước ngoài và Hợp tác quốc tế | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
20/05/2020 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Cơ cấu tổ chức | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 995/QĐ-TCTK
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Quyết định 995/QĐ-TCTK PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
B6K~HOACHVADAuTV
CONG
HOA
XA
IH)I
CHU
NGHIA
VI~T
NAM
TONG C1)C
THONG
KE
DQc
]~p
-
Tl}:'
do
-
H~nh
phuc
S5:
99,
IQD-
TCTK
Ha
N(;i,
ngay
,2()thang 5 nam 2020
QUYETDJNH
Quy dinh
chu'c
nang,
nhi~m
VI},
quy~n
h~n
va
t6
chrrc
Clla
VI}
Th&ng
ke
ntro'c
ngoai
va
Hgp
tac
qu&c
t~
TONG
el)e
TRUONG
TONG
el)e
THONG
KE
Can cu' Quydt tlinh
s6
10120201QD-TTg
ngay
18 thimg 3 nam 2020 cua
Thu
tuong
Chinh
phu
quy
tltnh
chuc
nang, nhi?m
V1:l,
quy~n
hc;zn
va
C(J
cdu
t6
chu
'c cua Timg
C1:lC
Th6ng ke thu(;c
B(;
Ki
hoc;zch
va
D6u
tu
;
Can cu'
Quyit
tljnh
s6
676I
QD-BKH
ngay
25
thimg
5
nam
2009 cua
B(;
truong
B(;
Ki
hoc;zch
va
D6u
tu
v~
vi?c
phdn
c6p
quan
If;
cim
b(;,
cong chu'c,
vien
Ch~l'C
hanh chinh,
s~l'
nghi?p
B(;
Ki
hoc;zch
va
D6u
tu;
Theo
tI~
nght cua
V~l
truang
V1:l
Th6ng ke nuo-c
ngoai
va
H9'P
tac qu6c
ti
va
V1:l
truong
V~l
T6
ChLlC
can
b(;.
QUYETDJNH:
Di~u
1.
Vi
tri
va
chrrc
nang
V\I
Th6ng
ke
mrac ngoai va Hqp tac qu6c
t~
la
t6
chtl'C
hanh chinh
thu9C
T6ng
C\IC
Th6ng ke, thvc
hi~n
chuc nang tham muu, giup T6ng
C\IC
truemg chi
d<;1o,
quan
ly
va t6 chuc
thllC
hi~n
cac
hO<;1t
d9ng co
y~u
t6
nuac ngoai trong
IInh
vvc th6ng ke theo guy dinh cua phap
lu~t.
Di~u
2.
Nhi~m
vI}
va
quy~n
h~n
1.
Xay dVng,
t6
chuc
tri~n
khai,
ki~m
tra va giam sat thvc
hi~n
cac van
ban phap quy, van ban hanh chinh
v~
hqp tac qu6c
t~
trong
IInh
vvc th6ng ke.
2.
Cong tac hqp tac gu6c
t~
v~
th6ng
ke
a) Xay
dVng,
tri~n
khai thvc
hi~n
k~
hO<;1ch
hang nam, trung
h<;1n
va dai
h<;1n
v~
hQ'P
tac gu6c
t~
trong
lTnh
V
\I"C
th6ng ke.
b)
Th\1"c
hi~n
thu
tl,lC
thi thvc, d6i
ngo<;1i,
n9i dung cho U'inh
d<;1o
T6ng
Cl,lC
lam
vi~c
vO'i
Th6ng ke cac nuac, cac
t6
chuc gu6c
t~.
c)
Th\1"c
hi~n
thu
tl,lC
nh~p
dmh
cho nguai
nuac
ngoai vao lam
vi~c
vai
T6ng
Cl,lC;
chu~n
bi
n9i dung, cong tac
l~
tan
ngo<;1i
giao cac bu6i lam
vi~c
cho
U'inh
d<;1o
T6ng
C\IC
vai d6i tac nuac ngoai.
d)
Thl,l'c
hi~n
phien dich
ti~ng
Anh cho Lanh
d<;1o
T6ng
Cl,lC,
cac
dan
vi
chtrc nang,
S\1"
nghi~p;
h6
trq phien, bien dich tiSng Anh cho cac don
vi
nghi~p
V\l
th6ng kc.
Thvc
hi~n
cong tac bien dich tai
li~u,
bao cao cua T6ng
Cl,lC
Th6ng
ke.
Ký bởi: Tổng cục Thống kê
Email: [email protected]
Cơ quan: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Ngày ký: 04-06-2020 19:28:31 +07:00
2
d)
Thvc
hi~n
cong
tac
dam
phan,
ra
soat
nQi
dung,
t6
chuc
ky
k~t
cac
cam
k~t
qu6c
t~,
van
ki~n
hgp
tac
qu6c
t~
song
phuong,
da
phuong
v~
th6ng
ke; t6
chuc
tri~n
khai,
ki~m
tra,
giam
sat
vi~c
thvc
hi~n
cac
van
ban
da
ky
k~t.
e)
f)~u
m6i
hgp
tac
va
hQi
nh~p
th6ng
ke
ASEAN.
g)
T6
chuc
hQi
nghi,
hQi
thao
qu6c
t~
v~
th6ng
ke
t~i
Vi~t
Nam.
3.
C6ng
tac
th6ng
ke
nuac
ngoai
a)
Khai
thac,
bien
so~m
s6
li~u,
thong
tin
th6ng
ke
nuac
ngoai
va
cac
chi
tieu
th6ng
ke
qu6c
gia
(Phl;l
Il;lG
kern
thea)
ph\lc
V\l
cong
vi~c
thucYng
xuyen
va
d<)t
xu~t
cua
T6ng
C\lC
Th6ng
ke.
b)
Cung
c~p
thong
tin
th6ng
ke
da
cong
b6,
s6
li~u
th6ng
ke
da
dugc
th~m
dinh
tai
cac
t6
chuc
va
ca
nhan
nuac
ngoai.
4.
Quan
ly
chuang
trinh,
dV
an
a)
Thl,l'c
hi~n
v~n
dQng tai
trg,
h6
trg
ky
thu~t
cho
cac
dv
an
cua
T6ng
C\lC
Th6ng
ke
.
b)
T6
ch{rc
xay
dvng
van
ki~n,
t6
chuc
ky
k~t,
ti~p
nh~n,
quan
ly
cac
chuong
trinh,
dl,l'
an,
hE)
trg
ky
thu~t
do
cac
d6i
tac
nuac
ngoai,
t6
chuc
qu6c
t~
tai
tr<),.
5.
Ph6i
hgp
vai
cac
dan
vi
thvc
hi~n:
Nghien
elm
khoa
h9C;
ung
d\lng
cong
ngh~
thong
tin;
t6
chuc
can
bQ;
dao
t(;1o,
b6i
duong
cong
ch{rc,
vien
chuc;
cac
doan
cong
tac
nuac
ngoai;
thanh
tra
nghi~p
v\l; thi
dua,
khen
thuong;
k~
hO(;1ch
tai
chinh
va
van
phong.
'II
oJ
6.
Thvc
hi~n
cac
nhi~m
V\l,
quy~n
h(;1n
khac
do
T6ng
C\lC
truong
giao.
f)i~u
3.
T6
cht'fc
va
ch~
dQ
lam
vi~c
1.
T6
chuc
V\l
Th6ng
ke
nuac
ngoai
va
Hgp
tac
qu6c
t~
c6
V\l
truong,
khong
qua
03
Ph6
V\l truOng
va
cac
cong
ch{rc. V\l truOng,
Ph6
V\l
truong
do
T6ng
C\lC
truong
T6ng
C\lC
Th6ng
ke
b6
nhi~m,
mi~n
nhi~m,
cach
chuc
thea
quy
dinh
cua
phap
lu~t
va
cua
T6ng
C\lC
Th6ng
ke.
2.
Ch~
dQ
lam
vi~c
a)
V\l
Th6ng
ke
nuac
ngoai
va
Hgp
tac
qu6c
tS
lam
vi~c
thea
chS
dQ
thu
truong
k~t
hgp
vai
chS
dQ
chuyen
vien;
truang
hgp
Lanh
d(;1o
T6ng
C\lC
giao
nhi~m
V\l
trvc
tiSp
cho
Ph6
V\l
truong
ho~c
chuyen
vien
thi
Ph6
V\l
truong,
chuyen
vien
c6
trach
nhi~m
thi
hanh
va
bao
cao
kip
thai
vai
V\l
truong
va
Ph6
V\I
truong
ph\l
trach
IInh
vvc
cong
tac
cua
chuyen
vien.
b) V\l truo'ng
chiu
trach
nhi~m
truac
T6ng
C\lC
truong,
truac
phap
lu~t
v~
toan
bQ
cac
hO(;1t
dQng
cua
V\l;
chiu
trach
nhi~m
t6
chuc
thvc
hi~n
cac
nhi~m
V\l
quy
dinh
t(;1i
f)i~u
2
va
c6
nhi~m
V\l,
quy~n
h(;1n
C\l
th~
sau:
-
T6
chuc,
chi
d(;1o
thl,l'c
hi~n
nhi~m
Vl,l
cua
V\l
thea
quy
dinh
cua
phap
lu~t
va
cua
T6ng
C\lC
Th6ng
ke.
3
-
Phan
cong
nhi~m
Vl,l,
theo
d5i,
don
d6c,
ki~m
tra
vi~c
th\fc
hi~n
nhi~m
vl,l
clla
cac
Pho
VI,l
tnrcmg
va
cong
chlrc
trong
VI,l.
-
Ky
thua
l~nh
T6ng
CI,lC
truang
cac
van
ban
dugc
giao
theo
Quy
chS
lam
vi~c
Clla
T6ng
C\lC
Th6ng
ke .
..
Ph6i
hgp
vai
cac
dan
vi thuQc
T6ng
CI,lC,
cac
co
quan
lien
quan
trong
vi~c
giai quySt nhfrng v§n
d~
lien
quan
dSn ch{rc
nang,
nhi~m
Vl,l,
quy~n
h;;m
cua
VI,l.
- QuySt
djnh
cac
nQi
dung
bao cao, so kSt,
t6ng
kSt, kiSn nghj
vai
T6ng
C\lC
truang
cac
Chll
truong,
giai
phap
trong
vi~c
th\fc hi9n
nhi~m
Vl,l
clla
VI,l.
-
T6
chuc
th\fc
hi~n
cac
quy
chS,
quy
dinh
Clla
T6ng
CI,lC
Th6ng
ke.
-
Quan
ly,
suo
dl,lng
cong
chuc
va
tai san
dugc
giao
theo
quy
dinh
Clla
T6ng
C\lC
Th6ng
ke.
c)
Pho
VI,l
tru6ng
giup
V\l
truang
thl,l·c
hi~n
va
chiu
trach
nhi~m
truac
V\l
truang
va
truac
phap
lu;ftt
v~
nhi~m
Vl,l
dugc
phan
congo
d)
Cong
chtrc th\fc
hi~n
va
chiu trach
nhi~m
v~
cac
nhi~m
Vl,l
do
VI,l
truang
ho?c
Pho
VI,l
truang
giao.
f)i~u
4. Bien
eh~
va eong
ehu:e
1.
Bien
chS
cua
V\l
Th6ng
ke
nuac
ngoai
va
Hgp
tac
qu6c
tS
do
T6ng
CI,lC
truo
·
ng
T6ng
CI,lC
Th6ng
ke quySt
dinh
trong
t6ng
s6
bien
chS
dugc
giao.
2.
Cong
chuc
clla V\l
Th6ng
ke
nuac
ngoai
va
H<)p
tac
qu6c
tS
do
T6ng
C\lC
truong
T6ng
C\lC
Th6ng
ke quySt dinh theo
chuc
nang,
nhi~m
VI,l
cua
VI,l.
Di~u
5.
Hi~u
h,e va tnieh
nhi~m
thi hanh
1.
Quy&t
dinh
nay
co
hi~u
l\fc thi
hanh
k~
tll"
ngay
20
thang
5
nam
2020;
thay
th&
QUYSt
dinh
s6 63/QD-
TCTK
ngay
23
thang
02
nam
2012
cua
T6ng
CI,lC
truang
T6ng
CI,lC
Th6ng
ke
quy
djnh
chuc
nang,
nhi~m
V\l,
t6
chuc
va chS
d9 lam
vi9C
clla V\l
Th6ng
ke
nuac
ngoai
va
Hgp
tac
qu6c
tS.
2. V\l
truang
VI,l
Th6ng
ke
nuac
ngoai
va
Hgp
tac
qu6c
t~,
V\l
truang
V\l
T6
chuc
can
bQ,
Chanh
Van
phong
T6ng
CI,lC
Th6ng
kc, Thll
truang
dan
vi co lien
quan
va
cac
cong
chuc
VI,l
Th6ng
ke
nuac
ngoai
va
Hgp
tac
qu6c
tS
chiu
trach
nhi~m
thi
hanh
QuySt
dinh
nay./.
~
No·i
nh(m:
~e:.:~
C
~
l)
C TRUONG
- Nlm
Di~u
5;
C RUONG
-
136
tmCrn
0
(d~
bao cao)'
,. b
- Uinh
d~o
T6ng
C\lC
;
-
V\l
TCCB-OQ KHDT;
- Website T6ng
C\lC
Th6ng ke;
- Luu: VT, TCCB.
4
DANH
PIIAN
eONG
Vl)
THO
(Ban hanh
kern
thea
~
~~
'\l
L..~!tJ
THONG KE
STT
~~
H~
th5ng
chi
-1--
-[
__
_
__
~c;__
_
tieu/ten
chi ticu
~
~,-
"
I
Ky
oAI
V A
HOP
TAe
Quoe
TE
IQD-
TC1K
ngay
201512020
g
C1f-C
Thimg
ke)
-
Ma
chi
ti~t
Th.,·c
cong
b6
QG
VSDGI
ASEAN
Gi6i
hi~n
--
-
----
BO
CHi
TIf~u
THONG
ICE
PHAT
TRLEN
BEN
ViJ'NG
eVA
VI~T
NAM
0
~---
-----
----
S6
t6 chuc qu6c
t~
1
10.5.1
ma
Vi~t
Nam tharn
Narn
10.5.1
gm
vai
tu
cach
thanh vien
S6
t6
chlrC
qu6c
t~
2
10.5.2
rna
Vi~t
Nam
gill"
Narn
10.5.2
vi
tri
Hinh
d~o
tu
cAp
ti~u
ban
Ph.,
tnich
2
x
x
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 995/QĐ-TCTK của Tổng cục Thống kê quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Thống kê nước ngoài và Hợp tác quốc tế
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Từ khóa liên quan:
Quyết định 14/QĐ-CTK
Yêu cầu hỗ trợ