Tiếng Anh 
Quyết định 90/QĐ-PCLBTW của Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão TW về việc phân công nhiệm vụ các thành viên Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão TW
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 90/QĐ-PCLBTW
Quyết định 90/QĐ-PCLBTW của Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão TW về việc phân công nhiệm vụ các thành viên Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão TW
| Cơ quan ban hành: | Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 90/QĐ-PCLBTW | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Cao Đức Phát |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 19/05/2011 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Cơ cấu tổ chức |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 90/QĐ-PCLBTW
Quyết định 90/QĐ-PCLBTW DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 90/QĐ-PCLBTW PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 90/QĐ-PCLBTW ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO TW ------------------ Số: 90/QĐ-PCLBTW | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------- Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2011 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ CÁC THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO PCLBTW
------------------------------
TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO TRUNG ƯƠNG
Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 8/3/1993 và Pháp lệnh bổ sung sửa đổi một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua ngày 24/8/2000;
Căn cứ Nghị định 14/2010/NĐ-CP ngày 27/2/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ chế phối hợp của Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Ban Chỉ huy phòng, chống lụt, bão và TKCN các bộ, ngành và địa phương;
Theo đề nghị của ông Chánh Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phân công nhiệm vụ của các thành viên Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương, như sau:
- Các thành viên thuộc các Bộ, ngành chỉ đạo trực tiếp công tác phòng chống lụt bão thuộc trách nhiệm của Bộ, ngành mình;
- Trực tiếp theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác phòng chống lụt bão của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo sự phân công tại phụ lục số 01;
- Chịu trách nhiệm trước Trưởng ban và trước Thủ tướng Chính phủ về những nhiệm vụ đã được phân công.
- Chấp hành sự phân công của Trưởng Ban khi có các tình huống đột xuất về lũ, bão.
Điều 2. Tổ chức 03 (ba) Tiểu ban của Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương và phân công các thành viên Ban chỉ đạo vào các Tiểu ban tại phụ lục số 02;
Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 54/QĐ-PCLBTW ngày 7/4/2010 và có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương, các thành viên Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị và cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - Phó TTg T.T Hoàng Trung Hải (để b/c); - VP Chính phủ; - Ban CH PCLB&TKCN các Bộ, ngành; - UBND, Ban chỉ huy PCLB các tỉnh, TP; - Như Điều 3; - Lưu VP. | TRƯỞNG BAN Cao Đức Phát |
PHỤ LỤC 1
BẢNG PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ CÁC THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO PCLBTW
(Kèm theo Quyết định số 90/QĐ-PCLBTW ngày 19 tháng 5 năm 2011)
(Kèm theo Quyết định số 90/QĐ-PCLBTW ngày 19 tháng 5 năm 2011)
| TT | Họ, tên | Chức vụ cơ quan | Chức vụ BCĐ | Lĩnh vực phụ trách |
| 1 | Cao Đức Phát | Bộ trưởng Bộ NN&PTNT | Trưởng ban | Phụ trách chung và phụ trách Tiểu ban tiền phương. |
| 2 | Đào Xuân Học | Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT | Phó ban thường trực | Trực tiếp chỉ đạo công tác PCLB-TKCN của Bộ Nông nghiệp & PTNT ngoài lĩnh vực thủy sản; Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB-TKCN T.P Hà Nội. |
| 3 | Văn Trọng Lý | Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ | Phó Ban | - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB-TKCN các tỉnh, thành phố: Tây Ninh, Bình Dương, Bình Phước, Đồng Nai, Bà Rịa Vũng Tàu, TP. Hồ Chí Minh; - Phụ trách Tiểu ban tổng hợp. |
| 4 | Trần Quang Khuê | Trung tướng, Phó tổng tham mưu trưởng QĐ NDVN | Phó Ban | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của Bộ Quốc phòng; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB-TKCN các tỉnh, thành phố: Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định Phó tiểu ban tiền phương. |
| 5 | Phạm Minh Chính | Trung tướng, Thứ trưởng Bộ Công an | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Công an và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Đảm bảo trật tự, an ninh khi thiên tai xảy ra; - Phối hợp với các lực lượng thực hiện công tác TKCN; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Kon Tum, Gia Lai, Đắc Lắc, Đắc Nông, Lâm Đồng. |
| 6 | Vũ Văn Tám | Thứ trưởng Bộ NN và PTNT | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Nông nghiệp và PTNT; phụ trách lĩnh vực thủy sản; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Thái Bình, Nam Định, Hà Nam, Ninh Bình. |
| 7 | Trương Tấn Viên | Thứ trưởng Bộ Giao thông-VT | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Giao thông vận tải và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Phụ trách lĩnh vực đảm bảo giao thông khi thiên tai xảy ra; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: T. Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh. |
| 8 | Trần Hồng Hà | Thứ trưởng Bộ Tài nguyên - Môi trường | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Tài nguyên - Môi trường và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo công tác dự báo khí tượng, thủy văn phục vụ công tác chỉ đạo PCLB và phát triển KT-XH; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Hưng Yên, Vĩnh Phúc, Phú Thọ. |
| 9 | Hoàng Quốc Vượng | Thứ trưởng Bộ Công Thương | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Công Thương và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo công tác đảm bảo an toàn hồ chứa thủy điện; - Đảm bảo cung ứng các vật tư, nhu yếu phẩm thiết yếu cho các vùng bị thiên tai; chỉ đạo việc bình ổn giá khi thiên tai xảy ra; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Hòa Bình, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu. |
| 10 | Nguyễn Quân | Thứ trưởng Bộ Khoa học - CN | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Khoa học - Công nghệ và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo việc ứng dụng khoa học, công nghệ vào lĩnh vực PCLB&TKCN; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh Thái Nguyên, Bắc Giang, Bắc Ninh |
| 11 | Bùi Phạm Khánh | Thứ trưởng Bộ Xây dựng | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Xây dựng và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo triển khai đề án hỗ trợ xây dựng nhà chống lũ cho nhân dân các tỉnh miền Trung; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận. |
| 12 | Nguyễn Bá Thủy | Thứ trưởng Bộ Y tế | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Y tế và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo việc dự trữ và cung ứng các loại thuốc phòng, chữa bệnh, thuốc khử trùng; công tác phòng chống dịch bệnh và vệ sinh môi trường khi thiên tai xảy ra; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: TP. An Giang, Đồng Tháp, Long An, Cần Thơ, Vĩnh Long, Hậu Giang, Kiên Giang. |
| 13 | Lê Nam Thắng | Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Bưu chính - Viễn thông và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo lĩnh vực đảm bảo thông tin liên lạc phục vụ công tác chỉ đạo PCLB&TKCN khi thiên tai xảy ra; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh, TP. Hải Dương, Quảng Ninh, Hải Phòng. |
| 14 | Cao Viết Sinh | Thứ trưởng Bộ Kế hoạch & ĐT | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Kế hoạch - Đầu tư và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Cân đối các nguồn lực để đầu tư xây dựng các công trình phục vụ công tác PCLB; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Cao Bằng, Bắc Cạn, Lạng Sơn |
| 15 | Nguyễn Hữu Chí | Thứ trưởng Bộ Tài chính | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Tài chính và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Đảm bảo ngân sách hỗ trợ các địa phương bị thiệt hại do thiên tai; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, Yên Bái. |
| 16 | Nguyễn Trọng Đàm | Thứ trưởng Bộ Lao động TB-XH | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Lao động - TB-XH và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo cân đối nguồn lương thực để cứu đói cho dân và hỗ trợ các địa phương khi thiên tai xảy ra; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế; - Phụ trách tiểu ban hậu phương |
| 17 | Trần Quang Quý | Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Giáo dục và Đào tạo và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo đảm bảo an toàn cho người và tài sản, công trình tại các cơ sở đào tạo; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh. |
| 18 | Huỳnh Vĩnh Ái | Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch và các lĩnh vực khác liên quan đến công tác PCLB thuộc trách nhiệm của bộ; - Chỉ đạo đảm bảo an toàn cho người, tài sản tại các khu du lịch khi thiên tai xảy ra; - Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc công tác PCLB - TKCN các tỉnh: Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau. |
| 19 | Nguyễn Thanh Sơn | Thứ trưởng Bộ Ngoại giao | Ủy viên | Chỉ đạo công tác cứu hộ, cứu nạn, cứu trợ lụt, bão thông qua lĩnh vực ngoại giao. |
| 20 | Trần Đình Dũng | Thiếu tướng, Phó tư lệnh - TMT Bộ đội Biên phòng | Ủy viên | - Chỉ đạo công tác thông tin quản lý tàu thuyền nghề cá. - Chỉ đạo công tác PCLB - TKCN thuộc trách nhiệm của Bộ đội Biên phòng khu vực biên giới, vùng biển, hải đảo. |
| 21 | Phạm Hoài Giang | Thiếu tướng, Cục trưởng Cục CHCN | Ủy viên | Chỉ đạo, điều hành công tác Tìm kiếm, cứu nạn do thiên tai gây ra thuộc lĩnh vực trách nhiệm của Cục CHCN. |
| 22 | Nguyễn Xuân Diệu | Phó Tổng cục trưởng TCTL Bộ NN&PTNT | Ủy viên thường trực | Tham mưu trực tiếp cho Ban chỉ đạo xử lý các tình huống trong công tác phòng chống lụt bão. |
| 23 | Nguyễn Hoàng Hiệp | Bí thư TW Đoàn, Phó Trưởng ban TN nông thôn | Ủy viên | Chỉ đạo việc tổ chức lực lượng thanh niên tham gia công tác PCLB & TKCN và Khắc phục hậu quả thiên tai ở các tỉnh, thành phố. |
| 24 | Vũ Hải | Phó Tổng GĐ Đài TNVN | Ủy viên | Chỉ đạo việc tuyên truyền trên Đài PTTNVN và các phương tiện thông tin đại chúng về công tác PCLB&TKCN. |
| 25 | Trần Bình Minh | Phó Tổng GĐ Đài THVN | Ủy viên | Chỉ đạo công tác tuyên truyền trên truyền hình về công tác PCLB&TKCN. |
| 26 | Bùi Văn Đức | Tổng GĐ Trung tâm KTTVQG | Ủy viên | Trực tiếp chỉ đạo công tác dự báo KTTV phục vụ chỉ đạo của Ban chỉ đạo PCLBTW. |
| 27 | Đoàn Văn Thái | Phó CT Hội CTĐ VN | Ủy viên | Phụ trách công tác cứu trợ xã hội đối với các tỉnh. |
| 28 | Lê Huy Minh | P. Viện trưởng Viện vật lý Địa cầu | Ủy viên | Chỉ đạo công tác thường trực, báo tin động đất và cảnh báo sóng thần theo Quy chế báo tin động đất, cảnh báo sóng thần ban hành tại Quyết định số 264/2006/QĐ-TTg. |
| 29 | Trần Quang Hoài | Cục trưởng Cục quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão | Ủy viên | Trực tiếp điều hành Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo PCLBTW |
PHỤ LỤC 2
BẢNG PHÂN CÔNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO PCLBTW PHỤ TRÁCH ĐỊA BÀN
(Kèm theo Quyết định số 90/QĐ-PCLBTW ngày 19 tháng 5 năm 2011)
(Kèm theo Quyết định số 90/QĐ-PCLBTW ngày 19 tháng 5 năm 2011)
• Tiểu ban tiền phương:
Tiểu ban có nhiệm vụ chỉ đạo, điều hành việc huy động lực lượng, phương tiện để xử lý, đối phó khẩn cấp, tìm kiếm cứu nạn khi bão, lũ xảy ra gồm các đồng chí:
1. Ông: Cao Đức Phát, Bộ trưởng Bộ NN & PTNT - Trưởng tiểu ban;
2. Ông: Trần Quang Khuê Tr. Tướng Phó TTMT QĐNDVN - Phó trưởng tiểu ban;
3. Ông: Đào Xuân Học, Thứ trưởng Bộ NN & PTNT;
4. Phạm Minh Chính, Trung tướng, Thứ trưởng Bộ Công an;
5. Ông: Trương Tấn Viên, Thứ trưởng Bộ Giao thông - Vận tải;
6. Ông: Bùi Phạm Khánh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng;
7. Ông: Vũ Văn Tám, Thứ trưởng Bộ NN và PTNT;
8. Ông: Nguyễn Bá Thủy, Thứ trưởng Bộ Y tế;
9. Ông: Trần Quang Quý, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;
10. Ông: Hoàng Quốc Vượng, Thứ trưởng Bộ Công Thương;
11. Ông: Huỳnh Vĩnh Ái, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
12. Ông: Nguyễn Thanh Sơn, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao;
13. Ông: Phạm Hoài Giang, Thiếu tướng, Cục trưởng Cục CHCN;
14. Ông: Trần Đình Dũng, Thiếu tướng, Phó Tư lệnh - Tham mưu trưởng BĐBP;
15. Ông: Nguyễn Hoàng Hiệp, Bí thư TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh.
• Tiểu ban Hậu phương:
Tiểu ban có nhiệm vụ chỉ đạo, điều hành công tác huy động các nguồn lực cứu trợ khẩn cấp và khắc phục hậu quả bão, lụt, gồm các đồng chí:
1. Ông: Nguyễn Trọng Đàm, Thứ trưởng Bộ LĐ - TB - XH - Trưởng tiểu ban
2. Ông: Cao Viết Sinh, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch - Đầu tư;
3. Ông: Nguyễn Hữu Chí, Thứ trưởng Bộ Tài chính;
4. Ông: Lê Nam Thắng, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông;
5. Ông: Đoàn Văn Thái, Phó Chủ tịch Hội CTĐ VN.
• Tiểu ban tổng hợp:
Tiểu ban có nhiệm vụ chỉ đạo, điều hành công tác thường trực, dự báo, cảnh báo, tổng hợp tình hình diễn biến thiên tai, thiệt hại phục vụ chỉ đạo, điều hành công tác ứng phó khẩn cấp, tìm kiếm cứu nạn và khắc phục hậu quả, gồm các đồng chí:
1. Ông: Văn Trọng Lý - Phó Chủ nhiệm VPCP - Trưởng tiểu ban;
2. Ông: Nguyễn Xuân Diệu, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi;
3. Ông: Nguyễn Quân, Thứ trưởng Bộ Khoa học - Công nghệ;
4. Ông: Trần Hồng Hà, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên - Môi trường;
5. Ông: Lê Huy Minh, Phó viện trưởng Viện vật lý địa cầu;
6. Ông: Vũ Hải, Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói VN;
7. Ông: Trần Bình Minh, Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình VN;
8. Ông: Bùi Văn Đức, Tổng Giám đốc Trung tâm KTTV Quốc gia;
9. Ông: Trần Quang Hoài, Cục trưởng Cục QLĐĐ&PCLB.
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
