Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
| Tuần | Bản tin | Diễn giải | |
|---|---|---|---|
| Từ 02/09 - 08/09/2004 | Số 34.2004 (187) ngày 03/09/2004 | Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự - Theo Pháp lệnh mới số 23/2004/PL-UBTVQH11 được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 20/8/2004, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan có quyền khám người được quy định tại điều 20 như sau: đối với tội phạm ít nghiêm trọng trọng trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng thì... | Xem bản tin |
| Từ 26/08 - 01/09/2004 | Số 33.2004 (186) ngày 27/08/2004 | Chính sách phát triển bền vững - Ngày 17/8/2004, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 153/2004/QĐ-TTg về việc ban hành Định hướng chiến lược phát triển bền vững ở Việt Nam (Chương trình nghị sự 21 của Việt Nam) trên cơ sở kết hợp chặt chẽ, hợp lý và hài hòa giữa phát triển kinh tế, phát triển xã hội và bảo vệ môi trường. Những lĩnh vực kinh tế cần ưu tiên nhằm phát triển bền vững gồm:... | Xem bản tin |
| Văn bản mới cập nhật tuần 33/2004 | Văn bản cập nhật hàng tuần - Điểm tin Văn bản nổi bật hàng tuần, bản tin Văn bản, chính sách, luật, nghị quyết tiêu biểu, hiệu lực văn bản được cập nhật hàng tuần | Xem bản tin | |
| Từ 19/08 - 25/08/2004 | Số 32.2004 (185) ngày 20/08/2004 | Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao - Theo Thông tư 81/2004/TT-BTC ban hành ngày 13/8/2004, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP như sau: thực hiện khấu trừ thuế 10% trên tổng thu nhập đối với các khoản chi trả cá nhân có thu nhập từ 500.000 đồng/lần trở lên mà khoản thu nhập này có được từ các hoạt động đại lý hưởng hoa hồng, môi giới... | Xem bản tin |
| Văn bản mới cập nhật tuần 32/2004 | Văn bản cập nhật hàng tuần - Điểm tin Văn bản nổi bật hàng tuần, bản tin Văn bản, chính sách, luật, nghị quyết tiêu biểu, hiệu lực văn bản được cập nhật hàng tuần | Xem bản tin | |
| Từ 12/08 - 18/08/2004 | Số 31.2004 (184) ngày 13/08/2004 | Áp dụng thuế suất ưu đãi - Theo Nghị định 152/2004/NĐ-CP ban hành ngày 06/8/2004, sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 164/2003/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Chính phủ quy định: áp dụng thuế suất ưu đãi là 10% trong 15 năm, kể từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh, được miễn thuế trong 4 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 9 năm tiếp theo... | Xem bản tin |
| Văn bản mới cập nhật tuần 31/2004 | Văn bản cập nhật hàng tuần - Điểm tin Văn bản nổi bật hàng tuần, bản tin Văn bản, chính sách, luật, nghị quyết tiêu biểu, hiệu lực văn bản được cập nhật hàng tuần | Xem bản tin | |
| Từ 05/08 - 11/08/2004 | Số 30.2004 (183) ngày 06/08/2004 | Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khoáng sản - Theo Nghị định số 150/2004/NĐ-CP ban hành ngày 29/7/2004, Chính phủ quy định: tổ chức, cá nhân nếu khai thác khoáng sản (vàng, bạc, platin, đá quý, xạ - hiếm) không phép hoặc giấy phép đã hết hạn... sẽ bị phạt tiền từ 50 đến 100 triệu đồng... Mức tiền phạt sẽ dao động từ 500 ngàn đồng đến 10 triệu đồng, nếu không đăng ký kế hoạch điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản với cơ quan có thẩm quyền... | Xem bản tin |
| Văn bản mới cập nhật tuần 30/2004 | Văn bản cập nhật hàng tuần - Điểm tin Văn bản nổi bật hàng tuần, bản tin Văn bản, chính sách, luật, nghị quyết tiêu biểu, hiệu lực văn bản được cập nhật hàng tuần | Xem bản tin | |
| Từ 29/07 - 04/08/2004 | Số 29.2004 (182) ngày 30/07/2004 | Quy định chi tiết về thuế thu nhập (SMS: 200124 - Không gửi qua fax) - Ngày 23/7/2004, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP, quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Theo đó, đối với công dân Việt Nam và cá nhân khác định cư tại Việt Nam: thu nhập thường xuyên chịu thuế là tổng số tiền... | Xem bản tin |
| Văn bản mới cập nhật tuần 29/2004 | Văn bản cập nhật hàng tuần - Điểm tin Văn bản nổi bật hàng tuần, bản tin Văn bản, chính sách, luật, nghị quyết tiêu biểu, hiệu lực văn bản được cập nhật hàng tuần | Xem bản tin | |
| Từ 22/07 - 28/07/2004 | Số 28.2004 (181) ngày 23/07/2004 | Kiểm kê đất đai năm 2005 - Theo Chỉ thị số 28/2004/CT-TTg ra ngày 15/7/2004, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị: số liệu về diện tích tính theo loại đất và người sử dụng đất phải được đối chiếu giữa hồ sơ địa chính và hiện trạng sử dụng đất trên thực tế, được thể hiện trên bản đồ địa chính. Trong số liệu kiểm kê về diện tích đất đai phải... | Xem bản tin |
| Văn bản mới cập nhật tuần 28/2004 | Văn bản cập nhật hàng tuần - Điểm tin Văn bản nổi bật hàng tuần, bản tin Văn bản, chính sách, luật, nghị quyết tiêu biểu, hiệu lực văn bản được cập nhật hàng tuần | Xem bản tin | |
| Từ 15/07 - 21/07/2004 | Số 27.2004 (180) ngày 16/07/2004 | Chế độ đối với người tham gia và chịu hậu quả của chiến tranh - Theo Quyết định số 120/2004/QĐ-TTg ban hành ngày 05/7/2004, về một số chế độ đối với người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị hậu quả do nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ quyết định: cán bộ, chiến sĩ các lực lượng vũ trang nhân dân... | Xem bản tin |
| Văn bản mới cập nhật tuần 27/2004 | Văn bản cập nhật hàng tuần - Điểm tin Văn bản nổi bật hàng tuần, bản tin Văn bản, chính sách, luật, nghị quyết tiêu biểu, hiệu lực văn bản được cập nhật hàng tuần | Xem bản tin |
Tuần từ 02/09 - 08/09/2004
