Công văn về chính sách đối với nhà vắng chủ

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH ĐÔ THỊ
SỐ 92/QLN NGÀY 4 THÁNG 8 NĂM 1982

 

Kính gửi : Sở Nhà đất Hà Nội

 

Tiếp theo Công văn số 703-CS ngày 23/7/1982 của Sở hỏi về chính sách đối với nhà vắng chủ, sau khi nghiên cứu Cục quản lý nhà và công trình đô thị Bộ xây dựng có ý kiến như sau:

 

Đối với những đơn thư của chủ nhà xin lại nhà, xin thừa kế, uỷ quyền quản lý nhà vắng chủ, Bộ xây dựng đã có Văn bản số 581-BXD-QLN ngày 28/5/1982 gửi các Sở, Ty về nghiên cứu vận dụng giải quyết.

Riêng đối với một số trường hợp sở nêu lên trong công văn 703-CS trong khi chờ chính sách toàn diện đối với nhà vắng chủ thì căn cứ tinh thần văn bản hướng dẫn của Bộ và thực tế tình hình nhà cửa ở địa phương mà nghiên cứu vận dụng giải quyết như:

1) Nhà của chủ đã vào Nam trước năm 1954 có người ở lại quản lý hợp pháp, nhưng sau đó người quản lý đã làm đơn giao nhà cho Nhà nước quản lý cho thuê thì nay Nhà nước tiếp tục quản lý nhà đó. Khi nào chủ trở về và có nhu cầu về nhà ở, Nhà nước sẽ xét giải quyết đối với chủ nhà.

Trường hợp chủ nhà vào Nam trước năm 1954 đã uỷ quyền cho bố mẹ hoặc con quản lý nhà của họ lâu nay, gần đây sau ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng (30/4/1975) người quản lý nhà chết, thân nhân của chủ nhà và người thuê tranh chấp quyền quản lý sử dụng nên thành phố tạm thời quản lý nhà đó (không thuộc diện nhà vắng chủ). Nay chủ nhà là người lương thiện, có đơn xin lại nhà thì đề nghị Sở xem xét giải quyết như tinh thần Công văn số 80-BXD ngày 29/6/1982 của Bộ đã gửi UBND thành phố và sở.

2) Chủ nhà đi kháng chiến hoặc tản cư ra vùng tự do làm ăn sinh sống (không thuộc diện có nhà cải tạo hay xử lý). Nay chủ được trở về cư trú làm ăn tại Hà Nội. Nếu không có nhà ở hoặc chưa được phân phối nhà của nhà nước thì xét từng trường hợp, giao lại quyền sở hữu nhà cho họ, hoặc sắp xếp cho chủ một diện tích nhà khác để ở, tránh gây sáo trộn, trở ngại đến sinh hoạt của những người đang ở trong nhà đó.

3) Chủ sở hữu vào Nam công tác kháng chiến và đã cư trú làm ăn sinh sống ở các tỉnh, thành miền Nam không trở về Hà Nội nữa, nay có đơn xin lại nhà, xin cho thừa kế, uỷ quyền quản lý nhà cửa của họ ở tại Hà Nội.

Nói chung chờ chính sách cụ thể sẽ giải quyết. Trừ trường hợp đặc biệt ưu tiên, ưu đãi (như người có nhiều cống hiến cho cách mạng và hoàn cảnh kinh tế khó khăn ...) thì lập hồ sơ trình UBND thành phố xét giải quyết.

Đề nghị sở nghiên cứu xem xét từng trường hợp cụ thể báo cáo UBND thành phố xét giải quyết và giải thích cho đương sự biết.

Thuộc tính văn bản
Công văn về chính sách đối với nhà vắng chủ
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 92-QLN Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Phạm Trí Minh
Ngày ban hành: 04/08/1982 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
Văn bản tiếng việt
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!