Công văn về vấn đề áp dụng thử thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 884 TC/HCVX NGÀY 9 - 12 - 1991
VỀ VẤN ĐỀ ÁP DỤNG THỬ THU LỆ PHÍ KIỂM ĐỊNH BẰNG NGOẠI TỆ

 

Căn cứ điều 1, 2 và điều 20 của Pháp lệnh đo lường của Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 6-7-1990 và điều 20, 21 Nghị định số 115-HĐBT, ngày 13-4-1991 của Hội đồng Bộ trưởng quy định về việc thi hành Pháp lệnh đo lường; Căn cứ Công văn số 308/TDC/TH ngày 3-10-1991, của Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng về việc xin phép áp dụng thử việc thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ; Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1. Đồng ý để Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng được áp dụng thử thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ trong năm 1992 ở khu vực phía Nam. Sau đó, rút kinh nghiệm và có thể sửa đổi bổ sung hoàn chỉnh bản quy định áp dụng thử để trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành chính thức.

2. Đề nghị Uỷ ban khoa học Nhà nước ban hành bảng giá tạm thời áp dụng thử trong năm 1992 và ra quyết định cho áp dụng thử. Trước khi ra quyết định cần lấy ý kiến của Uỷ ban Nhà nước về hợp tác đầu tư với nước ngoài.

3. Lệ phí thu được bằng ngoại tệ, cơ sở kiểm định phải nộp 100% vào NSNN (tài khoản 229-110-37-001 của Cục kho bạc Nhà nước mở tại Ngân hàng ngoại thương trung ương). Ngân sách Nhà nước sẽ chi trả lại 15% số tiền Việt Nam căn cứ vào số thực nộp bằng đồng ngoại tệ và tỷ giá do Ngân hàng công bố khi lập quyết toán các khoản thu nộp ngân sách.

4. Cơ sở kiểm định được Bộ Tài chính cấp lại 15% số tiền thực nộp vào kho bạc Nhà nước (theo Điều 21 - Nghị định số 115-HĐBT ngày 13-4-1991). Căn cứ để cấp lại bằng đồng Việt Nam là số ngoại tệ thực nộp và tính theo tỷ giá mua do Ngân hàng công bố tại thời điểm nộp ngoại tệ.

Thuộc tính văn bản
Công văn về vấn đề áp dụng thử thu lệ phí kiểm định bằng ngoại tệ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 884-TC/HCVX Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Lý Tài Luận
Ngày ban hành: 09/12/1991 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!