Công văn về việc không áp dụng Thông tư liên ngành số 10/TTLN ngày 25-10-1990

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CôNG VăN

CủA TOà áN NHâN DâN TốI CAO Số 88/NCPL NGàY 1-3-1994

Về VIệC KHôNG TIếP TụC áP DụNG THôNG Tư LIêN NGàNH
Số 10/TTLN NGàY 25-10-1990

 

Trước đây trong tình hình cấp bách về tín dụng, nhằm bảo vệ quyền lợi chính đáng của người gửi tiền, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Trọng tài kinh tế Nhà nước đã ban hành Thông tư Liên ngành số 10/TTLN ngày 25-10-1990 "Hướng dẫn giải quyết một số vấn đề cấp bách về tín dụng". Những hướng dẫn trong Thông tư này đã kịp thời giúp cho các cơ quan bảo vệ pháp luật ở địa phương giải quyết tốt các vụ án liên quan đến tín dụng. Cho đến thời điểm hiện nay tình hình nói chung và các quy định của Nhà nước về tín dụng đã có sự thay đổi. Tuy nhiều hướng dẫn trong Thông tư này vẫn đúng, nhưng cũng có những điểm hướng dẫn trong Thông tư này không còn phù hợp nữa. Tại Công văn số 153/VP ngày 4-2-1994 của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Công văn số 68/BNV (V19) ngày 16-2-1994 của Bộ Nội vụ, Công văn số 265/PLHS-HC ngày 5-2-1994 của Bộ Tư pháp, Công văn số 02TT/PL ngày 4-2-1994 của Trọng tài kinh tế Nhà nước, các cơ quan này đều thống nhất là không tiếp tục áp dụng các hướng dẫn của Thông tư này trong điều tra, truy tố, xét xử ngày 1-3-1994.

Toà án nhân dân tối cao thông báo cho các Toà án nhân dân và Toà án quân sự các cấp biết kể từ ngày 1-3-1994 Thông tư liên ngành số 10/TTLN ngày 25-10-1990 của Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Trọng tài kinh tế Nhà nước "Hướng dẫn giải quyết một số vấn đề cấp bách về tín dụng" hết hiệu lực, không còn được áp dụng trong công tác điều tra, truy tố, xét xử nữa. Sau ngày 1-3-1994 khi điều tra, truy tố, xét xử các vụ án có liên quan đến tín dụng, cũng như hụi (họ), thì tuỳ từng trường hợp cụ thể mà các cơ quan chức năng áp dụng các quy định của pháp luật, các hướng dẫn chung của các ngành, các hướng dẫn của ngành mình đã có trước và sau khi ban hành Thông tư liên ngành số 10/TTLN ngày 25-10-1990.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc không áp dụng Thông tư liên ngành số 10/TTLN ngày 25-10-1990
Cơ quan ban hành: Toà án nhân dân tối cao Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 88/NCPL Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký:
Ngày ban hành: 01/03/1994 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
Văn bản tiếng việt
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!