Công văn về việc hướng dẫn áp dụng khoản 3 Điều 38 BLHS

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO SỐ 77/1999/KHXX
NGÀY 21 THÁNG 7 NĂM 1999 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG
KHOẢN 3 ĐIỀU 38 BỘ LUẬT HÌNH SỰ

 

Kính gửi: Toà án nhân dân huyện Việt Yên tỉnh Bắc Giang

 

Sau khi nghiên cứu Công văn số 255/CV-TA ngày 3-7-1999 của Toà án nhân dân huyện Việt Yên tỉnh Bắc Giang về việc đề nghị hướng dẫn áp dụng khoản 3 Điều 38 Bộ luật Hình sự, Toà án nhân dân tối cao có ý kiến như sau:

 

Mục B phần II Nghị quyết số 1-89/HĐTP ngày 19-4-1989 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao "Hướng dẫn bổ sung việc áp dụng một số quy định của Bộ luật hình sự" đã hướng dẫn áp dụng khoản 3 Điều 38 Bộ luật hình sự như sau:

"... Toà án chỉ quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt hoặc chuyển sang một hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn khi có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đồng thời hành vi phạm tội của bị cáo tương ứng với mức thấp của khung hình phạt. Nghĩa là đối với những trường hợp phạm tội mà nếu không có nhiều tình tiết giảm nhẹ thì bị cáo cũng chỉ bị phạt ở mức thấp của khung hình phạt. Do đó, khi có nhiều tình tiết giảm nhẹ, Toà án có thể cho họ được hưởng một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đó hoặc chuyển sang một hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn.

Toà án chỉ quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất đối với loại hình phạt tù có thời hạn, nếu mức thấp nhất của khung hình phạt là trên 3 tháng tù. Nếu mức thấp nhất của khung hình phạt là 3 tháng tù, thì theo Điều 25 Bộ luật hình sự Toà án không thể phạt tù dưới 3 tháng cho nên phải chuyển sang hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn...".

Như vậy, đối chiếu với trường hợp bị cáo Bùi Văn Cường cùng đồng bọn phạm tội "Gây rối trật tự công cộng" thuộc khoản 1 Điều 198 Bộ luật Hình sự mà quý Toà đã nêu trong Công văn thì Toà án chỉ được quyết định mức hình phạt tù thấp nhất là 3 tháng tù giam, nếu bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ không nhất thiết phải phạt tù đến 3 tháng tù giam, thì Toà án có thể áp dụng hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn cho họ.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc hướng dẫn áp dụng khoản 3 Điều 38 BLHS
Cơ quan ban hành: Toà án nhân dân tối cao Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 77/1999/KHXX Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trịnh Hồng Dương
Ngày ban hành: 21/07/1999 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!