Công văn công bố danh mục công trình kết cấu hạ tầng và các công trình quan trọng cần hỗ trợ cân đối ngoại tệ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
Ghi chú

thuộc tính Công văn 5448-BKH/QLDA-TC

Công văn công bố danh mục công trình kết cấu hạ tầng và các công trình quan trọng cần hỗ trợ cân đối ngoại tệ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Cơ quan ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tưSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:5448-BKH/QLDA-TCNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công vănNgười ký:Lại Quang Thực
Ngày ban hành:03/09/1997Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhậtTình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 5448-BKH/QLDA-TC

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ SỐ 5448 BKH/QLDA-TC NGÀY 3 THÁNG 9 NĂM 1997 VỀ VIỆC DANH MỤC CÔNG TRÌNH KẾT CẤU HẠ TẦNG VÀ CÁC CÔNG TRÌNH QUAN TRỌNG CẦN HỖ TRỢ CÂN ĐỐI NGOẠI TỆ CHO CÁC DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI

Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

 

1. Thi hành Điều 33 Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được Quốc hội khoá IX thông qua ngày 12/11/1996 và Điều 72 Nghị định 12/CP ngày 18/2/1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố danh mục các công trình kết cấu hạ tầng và các công trình, dự án quan trọng khác được Nhà nước hỗ trợ cân đối ngoại tệ để làm căn cứ cho Ngân hàng ưu tiên bán ngoại tệ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

a. Danh mục các công trình kết cấu hạ tầng:

- Các công trình đường bộ, đường sắt, đường thuỷ nội địa.

- Các công trình cầu.

- Các công trình bến cảng sân bay.

- Các công trình mạng viễn thông nội hạt.

- Các công trình mạng truyền dẫn liên tỉnh.

- Các công trình nhà máy điện.

- Các công trình cấp, thoát nước

- Các công trình hệ thống phân phối và truyền tải điện.

- Các công trình xử lý chất thải đô thị và chất thải công nghiệp.

- Các công trình hạ tầng khu công nghiệp, khu đô thị mới.

- Các công trình thuỷ lợi, tưới tiêu nước.

- Các công trình trường học Quốc tế, bệnh viện Quốc tế.

- Các công trình sử dụng công nghệ tiên tiến, hiện đại phục vụ vận tải hành khách công cộng ở các đô thị lớn.

b. Danh mục các công trình, dự án quan trọng:

- Các công trình lọc dầu và hoá dầu.

- Các công trình luyện kim đen, luyện kim màu tự vận.

- Các công trình khai thác, chế biến khoáng sản.

- Các nhà máy sửa chữa, đóng mới tàu thuỷ.

- Các nhà máy sửa chữa máy bay.

- Các nhà máy chế tạo phụ tùng ôtô, xe máy tại Việt Nam thay thế hàng nhập khẩu.

- Nhà máy sản xuất, chế tạo thiết bị viễn thông

- Nhà máy lắp ráp xe máy thi công

- Các công trình đầu tư sản xuất vật liệu mới, công nghệ sinh học, công nghệ vi điện tử, công nghệ thông tin, công nghệ lazer, chiếu xạ đồng vị.

- Các dự án đầu tư vào khu công nghệ cao (kể cả dịch vụ công nghệ cao), sử dụng công nghệ tiên tiến và thời gian chuyển giao công nghệ dưới 5 năm.

- Các dự án đầu tư nghiên cứu và phát triển.

- Các dự án trồng rừng.

- Các dự án sản xuất thuốc chữa bệnh.

- Các dự án sản xuất chế biến nông sản.

- Các dự án sử dụng 5.000 lao động Việt Nam trở lên.

- Các dự án nộp Ngân sách từ 100 tỷ đồng/năm trở lên.

- Các dự án sản xuất các loại giống có năng suất cao đối với vật nuôi cây trồng.

- Các dự án đầu tư vào lĩnh vực và địa bàn đặc biệt khuyến khích đầu tư (có ghi rõ khi cấp giấy phép đầu tư).

 

2. Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện việc mua ngoại tệ theo hướng dẫn cụ thể của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

 

3. Hàng năm Bộ Kế hoạch và Đầu tư sẽ chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành hữu quan xem xét công bố bổ sung danh mục các công trình hạ tầng và các công trình, dự án quan trọng khác cho phù hợp với tình hình thực tế.

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất

×
×
×
Vui lòng đợi