Công văn đình chính Nghị định số 95/1998/NĐ-CP và Nghị định số 96/1998/CP-NĐ ngày 17/11/1998 của Chính phủ

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 5292/VPCP-CCHC
NGÀY 24 THÁNG 12 NĂM1998 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH NGHỊ ĐỊNH
SỐ 95/1998/NĐ-CP VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 96/1998/CP-NĐ
NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM1998 CỦA CHÍNH PHỦ

 

Do sơ xuất trong khâu biên tập, Nghị định số 95/1998/NĐ-CP ngày17 tháng11 năm 1998 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức và Nghị định số 96/1998/CP-NĐ ngày 17 tháng 11 năm 1998 về chế độ thôi việc đối với cán bộ, công chức có một số điểm sai sót kỹ thuật, Văn phòng Chính phủ xin được đính chính như sau:

1- Tại Nghị định số 95/1998/NĐ-CP.

1.1- trang 1, dòng thứ 9 từ trên xuống viết là:

"Căn cứ Pháp lệnh cán bộ, công chức ban hành ngày 26 tháng 2 năm 1998;".

Nay xin sửa lại là:

"Căn cứ Pháp lệnh cán bộ, công chức ngày 26 tháng 02 năm1998;".

1.2- Tại khoản 3 Điều 18 (trang 6) viết là:

"3- Công chức được cơ quan, tổ chức, đơn vị phân công hướng dẫn người tập sự quy định tại khoản 4 Điều 17 của Nghị định này được hưởng hệ số phụ cấp trách nhiệm 0,3 so với mức lương tối thiểu trong thời gian hướng dẫn người tập sự."

Nay sửa lại là:

" 3- Công chức được cơ quan , tổ chức, đơn vị phân công hướng dẫn người tập sự quy định tại khoản 2 Điều 17 của Nghị định này được hưởng hệ số phụ cấp trách nhiệm 0,3 so với mức lương tối thiểu trong thời gian hướng dẫn người tập sự."

1.3- Tại khoản 2 Điều 30 (trang 10) viết là:

"2- Được bầu giữ các chức vụ chuyên trách ở các cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Nông dân tập thể Việt Nam, Hội cựu chiến binh;".

Nay sửa lại là:

" 2- Được bầu giữ các chức vụ chuyên trách ở các cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Nông dân Việt Nam, Hội cựu chiến binh;".

2- Tại Nghị định số 96/1998/CP-NĐ

trang 1, dòng thứ 2 từ trên xuống phần ghi số và ký hiệu văn bản viết là: "số 96/1998/CP-NĐ".

Nay sửa lại là: "số 96/1998/NĐ-CP".

Thuộc tính văn bản
Công văn đình chính Nghị định số 95/1998/NĐ-CP và Nghị định số 96/1998/CP-NĐ ngày 17/11/1998 của Chính phủ
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 5292/VPCP-CCHC Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Tạ Hữu ánh
Ngày ban hành: 24/12/1998 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!