Công văn 4938/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu bộ linh kiện để sản xuất, lắp ráp ô tô

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Văn bản tiếng việt
Lưu
Theo dõi văn bản

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
Ghi chú

thuộc tính Công văn 4938/TC/TCT

Công văn 4938/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu bộ linh kiện để sản xuất, lắp ráp ô tô
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chínhSố công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:4938/TC/TCTNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công vănNgười ký:Vũ Văn Ninh
Ngày ban hành:22/05/2002Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhậtTình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 4938/TC/TCT

Tải văn bản tiếng Việt (.doc) Công văn 4938/TC/TCT DOC (Bản Word)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4938 TC/TCT NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 2002
VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU BỘ LINH KIỆN
ĐỂ SẢN XUẤT LẮP RÁP ÔTÔ

 

Kính gửi: - Tổng cục Hải quan,

- Công ty Xây dựng và Thương mại Bộ Giao thông vận tải,

 

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Công văn số 6236/VPCP-KTTH ngày 20-12-2001 và Công văn số 4737/VPCP-KTTH ngày 8-10-2001 của Văn phòng Chính phủ về việc thuế nhập khẩu bộ linh kiện ô tô.

Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại và áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu đối với bộ linh kiện ô tô dạng CKD2 do Công ty Xây dựng và Thương mại thuộc Bộ Giao thông vận tải nhập khẩu trong năm 2002 để lắp ráp ô tô, như sau:

1- Đối tượng và phạm vi áp dụng:

Công ty Xây dựng và Thương mại được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định cho dạng CKD2 đối với bộ linh kiện xe ô tô chở khách từ 25 chỗ ngồi trở lên và xe ô tô tải loại tổng trọng lượng có tải dưới 10 tấn của Công ty nhập khẩu trong năm 2002, để lắp ráp xe ô tô.

Bộ linh kiện ô tô dạng CKD2 chỉ được nhập khẩu để lắp ráp xe ô tô trong năm 2002 theo đúng công suất được duyệt. Từ năm 2003, Công ty Xây dựng và Thương mại phải thực hiện chương trình nội địa hoá để sản xuất, lắp ráp ôtô từ linh kiện dạng IKD.

2- Điều kiện áp dụng:

- Bộ linh kiện xe ô tô nhập khẩu phải phù hợp hoặc cao hơn so với quy định tiêu chuẩn loại hình lắp ráp dạng CKD2 do Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng quy định.

- Đáp ứng đủ các quy định về hồ sơ hiện đang áp dụng đối với loại hình sản xuất lắp ráp xe ô tô chở khách từ 25 chỗ ngồi trở lên và xe ô tô tải loại tổng trọng lượng có tải dưới 10 tấn từ linh kiện CKD2 bao gồm:

+ Quyết định phê duyệt dự án sản xuất lắp ráp ô tô của Bộ Giao thông vận tải.

+ Xác nhận của cơ quan tiêu chuẩn đo lường chất lượng và cơ quan đăng kiểm có thẩm quyền là điều kiện kỹ thuật, công nghệ của dây chuyền lắp ráp phù hợp với dự án sản xuất lắp ráp ô tô.

+ Hợp đồng chuyển giao công nghệ và bản quyền nhãn mác xe ô tô do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường xác nhận, phê duyệt.

+ Giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm do Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp.

- Số lượng bộ linh kiện ô tô dạng CKD2 nhập khẩu trong năm 2002 không được vượt quá công suất dự án do Bộ Giao thông vận tải phê duyệt.

3- Tổ chức thực hiện:

3.1- Theo dõi hàng nhập khẩu:

Công ty Xây dựng và Thương mại có trách nhiệm xuất trình hồ sơ chứng minh đủ điều kiện quy định tại mục 2 của công văn này với cơ quan hải quan địa phương nơi nhập khẩu. Riêng giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm do Cục đăng kiểm cấp thì thời gian nộp chậm nhất là sau 3 tháng kể từ ngày lắp ráp thành xe ô tô hoàn chỉnh.

Khi nhập khẩu, đề nghị Công ty Xây dựng và Thương mại kê khai đầy đủ từng chi tiết, linh kiện, giá nhập khẩu của từng linh kiện, chi tiết và mở sổ ghi chép theo dõi hàng nhập khẩu theo hướng dẫn của cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan hướng dẫn hải quan địa phương theo dõi hàng nhập khẩu đảm bảo thuận lợi cho đơn vị tránh lợi dụng nhập khẩu cho lắp ráp ô tô để trốn thuế nhập khẩu.

3.2- Quyết toán hàng nhập khẩu:

Chậm nhất đến ngày 1-3-2003, Công ty Xây dựng và Thương mại phải tổng hợp báo cáo quyết toán về tình hình nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp của năm trước với Cục Hải quan địa phương: số lượng nhập khẩu, số đã sử dụng vào lắp ráp ô tô, số lượng ô tô đã lắp ráp, số đã nhượng bán hoặc không sử dụng vào mục đích lắp ráp ô tô trong năm 2002.

Trên cơ sở báo cáo của Công ty Xây dựng và Thương mại, Cục Hải quan địa phương tiến hành quyết toán cho doanh nghiệp (có thể phối hợp với Cục thuế địa phương kiểm tra nếu cần thiết). Công ty Xây dựng và Thương mại phải nộp thuế nhập khẩu theo thuế suất thuế nhập khẩu của ô tô nguyên chiếc đối với số linh kiện còn tồn chưa đưa vào sản xuất tính đến 31-12-2002 và số linh kiện nhượng bán hoặc không sử dụng vào lắp ráp ô tô.

Đến ngày 1-3-2003 nếu Công ty Xây dựng và thương mại không có báo cáo quyết toán (mà không có lý do giải trình) thì Cơ quan hải quan tiến hành thu thuế nhập khẩu bộ linh kiện CKD2 đã nhập khẩu theo thuế suất thuế nhập khẩu của xe ô tô nguyên chiếc. Trường hợp Công ty Xây dựng và Thương mại không thực hiện đúng quy định, khi phát hiện, sẽ bị truy thu thuế nhập khẩu theo mức thuế suất thuế nhập khẩu của ô tô nguyên chiếc và xử lý theo các quy định hiện hành.

Bộ Tài chính hướng dẫn để các cơ quan liên quan biết và thực hiện.

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất

loading
×
×
×
Vui lòng đợi