Công văn về việc chế độ khen thưởng, xử lý vi phạm trong việc thực hiện chính sách dân số & KHHGĐ

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 3493/VPCP-VX
NGÀY 03 THÁNG 8 NĂM 1999 VỀ VIỆC CHẾ ĐỘ KHEN THƯỞNG,
XỬ LÝ VI PHẠM TRONG VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH
DÂN SỐ & KHHGĐ

 

Kính gửi: - Uỷ ban quốc gia Dân số và Kế hoạch hoá gia đình,

- Bộ Tư pháp

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Đồng kính gửi:

- Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

 

Xét đề nghị của Uỷ ban quốc gia Dân số và Kế hoạch hóa gia đình về chế độ khen thưởng, xử lý vi phạm trong việc thực hiện chính sách dân số và kế hoạch hoá gia đình tờ trình số 454/UB-NC ngày 22 tháng 6 năm 1999), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Uỷ ban quốc gia Dân số và Kế hoạch hoá gia đình chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan đẩy nhanh tiến độ soạn thảo dự án Pháp lệnh Dân số.

2. Trong khi chưa ban hành Pháp lệnh Dân số, giao Uỷ ban quốc gia Dân số và kế hoạch hoá gia đình chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương rà soát những văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực dân số và kế hoạch hoá gia đình của địa phương mình để sửa đổi hoặc bãi bỏ những nội dung trái với quy định tại Điều 2 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ban hành ngày 06 tháng 7 năm 1995.

3. Đề nghị Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chỉ đạo các cấp Mặt trận phối hợp với Uỷ ban nhân dân các cấp và Uỷ ban Dân số và kế hoạch hoá gia đình các cấp nghiên cứu, khuyến khích và tạo điều kiện để nhân dân làng, xã, thôn, bản, ấp bàn và quyết định việc đưa một số biện pháp khuyến khích và không khuyến khích trong việc thực hiện chính sách dân số và kế hoạch hoá gia đình vào trong các hương ước, quy ước làng văn hoá, nếp sống văn minh, không trái với quy định của luật pháp.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để quý cơ quan biết và thực hiện.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc chế độ khen thưởng, xử lý vi phạm trong việc thực hiện chính sách dân số & KHHGĐ
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 3493/VPCP-VX Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trần Quốc Toản
Ngày ban hành: 03/08/1999 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!