Công văn đính chính Nghị định số 74/CP ngày 14/6/1997

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

ĐÍNH CHÍNH

CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 3478/KTTH NGÀY 14 THÁNG 7 NĂM 1997 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 74/CP NGÀY 14 THÁNG 6 NĂM 1997 VỀ VIỆC SỬ ĐỔI BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 100/CP NGÀY 18 THÁNG 12 NĂM 1993
CỦA CHÍNH PHỦ VỀ KINH DOANH BẢO HIỂM

 

Do sơ xuất trong khâu biên tập, Văn phòng Chính phủ xin đính chính hai điểm của Điều 1, Nghị định số 74/CP ngày 14/6/1997 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều quy định tại Nghị định số 100/CP ngày 18/12/1993 của Chính phủ về kinh doanh bảo hiểm như sau:

 

1. Tại Điểm 3, trang 2, dòng 7 và 8 từ trên xuống ghi là: "hợp đồng tái bảo hiểm", nay đọc là: "hợp đồng bảo hiểm".

 

2. Tại Điểm 5, trang 2, dòng 16 và 17 từ trên xuống ghi là "Điều 22 Nghị định này", nay đọc là "Điều 22 Nghị định số 100/CP ngày 18/12/1993 của Chính phủ".

Thuộc tính văn bản
Công văn đính chính Nghị định số 74/CP ngày 14/6/1997
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 3478/KTTH Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Lại Văn Cử
Ngày ban hành: 14/07/1997 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
Văn bản tiếng việt
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!