Công văn về việc xác nhận tờ khai nguồn gốc xe ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu.

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 3078/TCHQ-GSQL
NGÀY 24 THÁNG 7 NĂM 2001 VỀ VIỆC XÁC NHẬN TỜ KHAI
NGUỒN GỐC XE ÔTÔ Đà QUA SỬ DỤNG NHẬP KHẨU

 

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

 

Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của Cục Hải quan Đồng Nai và Hải quan một số địa phương khác về việc một số Giấy chứng nhận chất lượng ôtô nhập khẩu do Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp không ghi rõ ràng về một số thông số kỹ thuật (như số chỗ ngồi, trọng tải....). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Trong các trường hợp nội dung Giấy chứng nhận chất lượng xe ôtô nhập khẩu của Cục Đăng kiểm không rõ ràng (Ví dụ: Không xác nhận khẳng định số chỗ ngồi tại mục số người cho phép chở mà xác nhận tại phần ghi chú với 2 số liệu khác nhau...) thì Hải quan yêu cầu người nhập khẩu liên hệ Cục Đăng kiểm Việt Nam để được xác nhận rõ vào mục thông số kỹ thuật quy định. Khi có xác nhận rõ của Cục Đăng kiểm, Hải quan mới xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc xác nhận tờ khai nguồn gốc xe ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu.
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 3078/TCHQ-GSQL Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Phạm Thanh Bình
Ngày ban hành: 24/07/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!