Công văn về việc bổ sung vốn lưu động

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 2324 TC/TCDN NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1997
VỀ VIỆC BỔ SUNG VỐN LƯU ĐỘNG

 

Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ

 

Để góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ kế hoạch kinh tế - xã hội năm 1997 và các năm tiếp theo Chính phủ chủ trương bổ sung thêm một phần vốn lưu động cho các doanh nghiệp nhà nước sản xuất kinh doanh có hiệu quả. Bộ Tài chính xin hướng dẫn cụ thể như sau:

 

I. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC BỔ SUNG THÊM:

 

Là những doanh nghiệp sản xuất kinh doanh có hiệu quả, cụ thể là:

- Sản xuất ra sản phẩm tiêu thụ được (không bị ứ đọng)

- Có lãi năm này cao hơn năm trước.

- Có lãi năm này nộp cho ngân sách nhà nước cao hơn năm trước.

 

II. CÁC BIỆN PHÁP BỔ SUNG THÊM VỐN LƯU ĐỘNG:

 

- Trích một phần lợi nhuận sau thuế (quỹ đầu tư phát triển) chuyển thành vốn lưu động.

- Huy động vật tư của nhà nước để tại doanh nghiệp và vật tư ứ đọng, chậm luân chuyển để tăng thêm vốn lưu động cho doanh nghiệp.

- Sử dụng một phần tiền bán cổ phần khi cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước để cấp bổ sung vốn lưu động.

- Chuyển một phần vốn lưu động vay của các Ngân hàng Thương mại quốc doanh hiện doanh nghiệp đang sử dụng trong sản xuất kinh doanh sang phần ngân sách nhà nước cấp (không chuyển phần nợ quá hạn).

- Điều hoà vốn lưu động từ doanh nghiệp thừa sang doanh nghiệp thiếu.

- Ngoài các biện pháp trên doanh nghiệp vẫn không đủ phần vốn ngân sách nhà nước phải cấp thì ngân sách nhà nước sẽ cấp thêm.

Việc bổ sung thêm vốn lưu động cho doanh nghiệp nhà nước cần hoàn thành trong tháng 8.1997. Vì vậy, đề nghị các Bộ, các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ phối hợp với Bộ Tài chính để thực hiện tốt chủ trương trên của Chính phủ.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc bổ sung vốn lưu động
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 2324-TC/TCDN Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Phạm Văn Trọng
Ngày ban hành: 11/07/1997 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!