Công văn hướng dẫn lập kế hoạch chi trả tiền nhà theo Quyết định số 118/TTg

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 209 TC/CĐTC NGÀY 11-2-1993
HƯỚNG DẪN KẾ HOẠCH CHI TRẢ TIỀN NHÀ THEO
QUYẾT ĐỊNH SỐ 188/TTG

 

Kính gửi : - Các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, cơ quan thuộc Chính phủ

- Các cơ quan Đảng, đoàn thể, Hội quần chúng

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW

 

Thi hành Quyết định số 118/TTg ngày 27-11-1992 của Thủ tướng Chính phủ về "giá cho thuê nhà ở và đưa tiền nhà ở vào tiền lương". Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Xây dựng đã có Thông tư số 27-LB/TT ngày 31/12/1992 hướng dẫn thực hiện và Liên Bộ Tài chính - Xây dựng đã có Thông tư số 08 LB/TT ngày10/2/1993 hướng dẫn việc thu và quản lý sử dụng tiền thu về cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước. Bộ Tài chính hướng dẫn kế hoạch, nội dung chi trả khoản tiền nhà cho các đối tượng và thu tiền cho thuê nhà ở như sau:

1. Việc thanh toán tiền nhà ở đưa vào lương cho các đối tượng quy định được thực hiện theo kế hoạch sau:

- Trong tháng 3/1993 thanh toán cho các tháng 11, 12 năm 1992 cùng với trả tiền nhà ở của tháng 3/1993.

- Trong tháng 4/1993 thanh toán hết tiền nhà của tháng 1, 2/1993 cùng với trả tiền nhà của tháng 4/1993.

2. Nguồn vốn đảm bảo việc chi trả tiền nhà ở nói trên áp dụng như sau:

- Đối với các đối tượng thuộc cơ quan đơn vị hành chính sự nghiệp ở Trung ương, lực lượng vũ trang hưởng ngân sách Trung ương, cơ quan đơn vị căn cứ vào đối tượng được hưởng, lập dự toán gửi Bộ Tài chính để kiểm tra và thực hiện cấp phát từ NSTW cùng với việc cấp kinh phí chi trả lương.

- Đối với các đối tượng nghỉ hưu, nghỉ việc vì mất sức lao động, tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp được hưởng tiền nhà ở, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lập danh sách kiểm tra số lượng đối tượng và số tiền được hưởng của từng huyện (quận) tổng hợp gửi Sở Tài chính - Vật giá. Hai Sở thống nhất tài liệu báo cáo với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính để xem xét chính thức cấp phát kinh phí trả tiền nhà ở cùng với cấp phát các khoản lương hưu, trợ cấp hàng tháng. Trước tháng 3/1993 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội làm kế hoạch với Bộ Tài chính để tạm ứng khoản cấp phát này, kịp thời chi trả cho các đối tượng trên.

- Đối với các đối tượng được hưởng khoản tiền nhà ở vào lương thuộc các đơn vị hành chính sự nghiệp do địa phương quản lý, các đơn vị lập dự toán gửi Sở Tài chính - Vật giá địa phương kiểm tra tạm ứng NSĐP hoặc tồn quỹ kho bạc để cấp phát kịp thời. Khoản cấp phát này các địa phương được sử dụng từ nguồn thu khấu hao cơ bản về nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước do địa phương quản lý. Đối với phần chênh lệch còn thiếu, Sở Tài chính báo cáo Bộ Tài chính cấp bù từ NSTW.

3.Các Bộ, các địa phương cần chỉ đạo các đơn vị quản lý, kinh doanh nhà khẩn trương thực hiện chế độ thu tiền cho thuê nhà ở theo các quy định của Nhà nước kịp thời với việc chi trả tiền nhà ở vào lương nói tại Điểm 1 của văn bản này.

4. Chi trả tiền nhà vào tiền lương và thu tiền nhà theo giá mới là một công việc hết sức phức tạp. Đề nghị Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Tổ chức hội, đoàn thể ở Trung ương chỉ đạo các cơ quan tài chính, cơ quan KBNN, NHNN và các cơ quan liên quan khác ở địa phương đảm bảo kiểm tra chặt chẽ và chuẩn bị đủ tiền mặt chi trả kịp thời tiền nhà vào tiền lương theo quy định trên và hướng dẫn các đơn vị quản lý, kinh doanh nhà thu đủ tiền nhà nộp vào KBNN. Đồng thời thực hiện việc quyết toán khoản chi này theo quy định hiện hành.

Khi Nhà nước có thay đổi chính sách chế độ tiền lương, Bộ Tài chính sẽ có hướng dẫn bổ sung điều chỉnh những quy định tại văn bản này cho phù hợp.

Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét hướng dẫn bổ sung.

Thuộc tính văn bản
Công văn hướng dẫn lập kế hoạch chi trả tiền nhà theo Quyết định số 118/TTg
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 209-TC/CĐTC Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Hồ Tế
Ngày ban hành: 11/02/1993 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!