Công văn về việc thực hiện Chỉ thị 657/TTg

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 1933/VPCP-KTTH NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 1998 VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHỈ THỊ 657/TTG

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Thương mại, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp

- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố thuộc Trung ương.

 

Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại Công văn số 2441 TM/QLTT ngày 13/4/1998, về việc thực hiện Chỉ thị số 657/TTg ngày 13/9/1996 của Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau:

 

1. Trước mắt, Bộ Thương mại phối hợp với các cơ quan chức năng tiếp tục theo dõi đôn đốc các Bộ, ngành và các địa phương thực hiện việc đăng ký, đăng ký lại kinh doanh, đăng ký nộp thuế theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 657/TTg. Đồng thời nghiên cứu đưa những vấn đề cần điều chỉnh về quản lý hoạt động sản xuất, kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh vào nội dung các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Thương mại.

 

2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cơ quan chức năng ở địa phương bố trí đủ lực lượng tổ chức đăng ký, đăng ký lại kinh doanh, đăng ký thuế đối với các cơ sở sản xuất kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh một cách nhanh gọn, không làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh bình thường của cơ sở.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc thực hiện Chỉ thị 657/TTg
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 1933/VPCP-KTTH Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Lại Văn Cử
Ngày ban hành: 22/05/1998 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đang cập nhật Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực:
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!