Quyết định 1869/QĐ-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ Giải Bóng chuyền sinh viên toàn quốc Toyota 2011

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi VB

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Quyết định 1869/QĐ-BGDĐT

Quyết định 1869/QĐ-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ Giải Bóng chuyền sinh viên toàn quốc Toyota 2011
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đã biết

Văn bản này đã biết Số công báo.

Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:1869/QĐ-BGDĐTNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết địnhNgười ký:Trần Quang Quý
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
29/04/2011
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết

Văn bản này đã biết Ngày áp dụng.

Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết

Văn bản này đã biết Tình trạng hiệu lực.

Chỉ có thành viên đăng ký gói dịch vụ mới có thể xem các thông tin này.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Văn hóa-Thể thao-Du lịch

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 1869/QĐ-BGDĐT

Tải văn bản tiếng Việt (.doc) Quyết định 1869/QĐ-BGDĐT DOC (Bản Word)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tải văn bản tiếng Việt (.zip) Quyết định 1869/QĐ-BGDĐT ZIP (Bản Word)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
----------------------
Số: 1869/QĐ-BGDĐT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------------------
Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2011

                                                    
 
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Điều lệ Giải Bóng chuyền sinh viên toàn quốc Toyota 2011
-------------------------------
            BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
 
 
Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên - Tổng Thư ký Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Việt Nam.
                                                      
 
QUYẾT ĐỊNH:
 
 
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ Giải Bóng chuyền sinh viên toàn quốc Toyota năm 2011.
Điều 2. Điều lệ này có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến khi kết thúc Giải.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Chủ tịch Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp các tỉnh, thành phố, Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng, các ông (bà) Trưởng ban Tổ chức Giải, Ban trọng tài và các thành viên tham dự Giải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
                                                                     

Nơi nhận:
- Như điều 3;
- BT. Phạm Vũ Luận       (để b/c);
- Công ty Ô tô ToyotaVN (để p/h);            
- Liên đoàn BC VN (để p/h);
- Hội TT ĐH& CN Việt Nam (để t/h);                                          
- Các trường ĐH, CĐ (để t/h);                     
- Lưu: VT Vụ CTHSSV, VP.HTT.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
 
Đã kí
 
 
 Trần Quang Quý

                                                                                 


 


BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
-------------------
 
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

 
ĐIỀU LỆ
GIẢI BÓNG CHUYỀN SINH VIÊN TOÀN QUỐC TOYOTA NĂM 2011
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1869 /QĐ-BGDĐT  ngày 29 tháng 4 năm 2011
của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
---------------------------
            Điều 1. Mục đích, ý nghĩa.
1. Chào mừng các ngày lễ lớn của đất nước năm 2011 và hưởng ứng Đại hội Thể thao sinh viên toàn quốc lần thứ IV năm 2011.
            2. Nâng cao chất lượng chuyên môn của giải Bóng chuyền sinh viên toàn quốc Toyota thành một trong các giải đấu quan trọng trong hệ thống giải không chuyên của Liên đoàn Bóng chuyền Việt Nam, từ đó thu hút tối đa sự quan tâm, ủng hộ của các tầng lớp trong xã hội đối với hoạt động thể thao sinh viên.
            3. Hình thành hệ thống thương hiệu riêng cho giải Bóng chuyền sinh viên toàn quốc Toyota, từ đó mở rộng ra sân chơi quốc tế, góp phần tăng cường giao lưu quốc tế, nâng cao chất lượng chuyên môn của giải.
            Điều 2. Đối tượng và đơn vị tham dự giải.
          1. Đối tượng:
          1.1. Đối tượng được tham dự Giải:
            - Là sinh viên hệ chính quy tập trung dài hạn, hiện đang học tập tại các đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng.
- Có xác nhận đủ sức khỏe thi đấu môn Bóng chuyền, do cơ quan có thẩm quyền xác nhận.
- Có đạo đức tốt và học lực từ trung bình trở lên.
- Có độ tuổi từ 18-28 tuổi (sinh từ 1983-1993).
          1.2. Đối tượng không được tham dự Giải:
- Sinh viên đã tham dự Giải chuyên nghiệp (giải các đội mạnh và giải hạng A) từ năm 2008 đến nay do Liên đoàn Bóng chuyền Việt Nam tổ chức.
- Sinh viên học chuyên sâu môn bóng chuyền tại các trường chuyên đào tạo về Thể dục thể thao.
- Sinh viên học các loại hình đào tạo tại chức, từ xa và các loại hình đào tạo không chính quy khác, học sinh học các hệ trung cấp chuyên nghiệp, dạy nghề tại các trường đại học và cao đẳng.
          2. Đơn vị tham dự giải
            - Các đại học, học viện và các trường đại học thành viên.
            - Các trường đại học, cao đẳng.
Điều 3. Thời gian và địa điểm thi đấu
1. Vòng loại khu vực:
- Thời gian: Từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 10 tháng 9 năm 2011(trong khoảng thời gian này Ban Tổ chức Khu vực chọn thời điểm thích hợp để tổ chức).
- Địa điểm: Do Ban Tổ chức Khu vực quy định. 
Các Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp tỉnh, thành phố phối hợp với Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và Hội Sinh viên các tỉnh, thành phố tổ chức thi đấu vòng khu vực.
2. Vòng Chung kết toàn quốc:
- Số đội: 12 đội nam và 12 đội nữ.
- Thời gian: Từ ngày 01/10/2011 đến ngày 10/10/2011.
- Địa điểm:Tại thành phố Hồ Chí Minh.
- Đăng ký danh sách vận động viên thi đấu Vòng chung kết trước ngày 15/9/2011 (theo phụ lục 1 và 2 đính kèm) và xin gửi về Văn phòng Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Việt Nam, 49 Đại Cồ Việt, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.ĐT & Fax: 04.38684485, Email: [email protected].
Điều 4. Phân chia khu vực và uỷ nhiệm đăng cai tổ chức Giải tại khu vực
            - Khu vực 1: Do Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Hà Nội đảm nhiệm tổ chức, gồm: Các trường thuộc địa bàn thành phố: Hà Nội, Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, Thái Nguyên. Được tuyển chọn 03 đội nam và 03 đội nữ  vào tham dự Vòng chung kết.
            - Khu vực 2: Do Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Hải Phòng đảm nhiệm tổ chức, gồm: Các trường thuộc địa bàn thành phố: Hải Phòng và các tỉnh Hải Dương, Hưng Yên, Quảng Ninh, Bắc Giang, Lạng Sơn. Được tuyển chọn 01 đội nam và 01 đội nữ vào tham dự Vòng chung kết.
- Khu vực 3: Do Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Nam đồng bằng Bắc bộ đảm nhiệm tổ chức, gồm: Các trường thuộc địa bàn các tỉnh: Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Hà Nam, Hà Tĩnh, Nghệ An và Thanh Hóa.. Được tuyển chọn 01 đội nam và 01 đội nữ  vào tham dự Vòng chung kết.
- Khu vực 4: Do Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Đà Nẵng đảm nhiệm tổ chức, gồm các trường thuộc địa bàn thành phố: Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Thừa Thiên Huế; Quảng Trị, Quảng Bình. Được tuyển chọn 01 đội nam và 01 đội nữ vào tham dự Vòng chung kết.
- Khu vực 5: Do Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh đảm nhiệm tổ chức, gồm các đội trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương,Tây Ninh, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Phước, Khánh Hòa, Phú Yên, Bình Định, Ninh Thuận, Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Đắc Nông, Bình Thuận và Lâm Đồng. Được tuyển chọn 04 đội nam và 04 đội nữ  vào tham dự Vòng chung kết.
- Khu vực 6: Do Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Cửu Long Giang đảm nhiệm tổ chức, gồm các đội thuộc địa bàn TP. Cần Thơ và các tỉnh: Long An, Cà Mau, Sóc Trăng, Kiên Giang, Vĩnh Long, Tiền Giang, Hậu Giang, An Giang, Đồng Tháp, Trà Vinh, Bến Tre và Bạc Liêu. Được tuyển chọn 02 đội nam và 02 đội nữ  vào tham dự vòng chung kết.
Ban Tổ chức Vòng loại khu vực có trách nhiệm thông báo kế hoạch, thời gian và địa điểm tổ chức với các đơn vị có đội bóng tham dự theo khu vực đã được phân chia và báo cáo với Văn phòng Trung ương Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Việt Nam.
Ban Tổ chức căn cứ vào kết quả của thi đấu của các đội ở khu vực (như phân chia ở trên) chọn 12 đội vào tham dự vòng chung kết.
             Điều 5. Luật, phương pháp và thể thức tiến thi đấu.
           1. Luật thi đấu, bóng thi đấu, trọng tài.
- Áp dụng theo Luật thi đấu Bóng chuyền hiện hành của Tổng cục TDTT và các điều khoản khác được quy định tại Điều lệ này.  
            - Bóng thi đấu: Do Ban Tổ chức quy định và thông báo sau.
          - Trọng tài: Ban Tổ chức khu vực và toàn quốc có trách nhiệm mời giám sát, trọng tài điều hành các trận đấu do mình phụ trách .
2.Trang phục thi đấu.
Trang phục thi đấu bóng chuyền: Đồng phục theo quy định của Luật thi đấu Bóng chuyền hiện hành của Liên đoàn Bóng chuyền Việt Nam.
* Vòng loại khu vực: Do đơn vị có đội tham dự đảm nhiệm.
* Vòng Chung kết: Do Ban Tổ chức đảm nhiệm (các đơn vị đăng ký cỡ áo và quần của vận động viên theo Phụ lục 1 đính kèm).
- Ban Tổ chức trang bị cho mỗi vận động viên tham dự giải 02 bộ trang phục thi đấu khác màu nhau (quần, áo) để sử dụng trong suốt quá trình Giải.
3. Thể thức thi đấu.
Giải được tiến hành theo 2 vòng
           3.1. Vòng loại khu vực: do Ban Tổ chức Khu vực qui định.
             3.2. Vòng chung kết:
           - Vòng đấu bảng: Gồm 12 đội sẽ được chia thành 04 bảng (A, B, C và D) thi đấu vòng tròn 1 lượt, tính điểm, chọn hai đội nhất và nhì mỗi bảng vào tứ kết.
- Tứ kết:
+ Tứ kết 1: Nhất bảng A gặp nhì bảng B;
+ Tứ kết 2: Nhất bảng C gặp nhì bảng D;
+ Tứ kết 3: Nhất bảng D gặp nhì bảng A;
+ Tứ kết 4: Nhất bảng B gặp nhì bảng C,
- Bán kết:
+ Bán kết 1: Thắng trận tứ kết 1 gặp thắng trận tứ kết 2.
+ Bán kết 2: Thắng trận tứ kết 3 gặp thắng trận tứ kết 4.
- Chung kết: Thắng trận bán kết 1 gặp thắng bán kết 2    
Hai đội thua ở bán kết xếp đồng hạng ba.
          - Đối với thi đấu vòng tròn, các đội đấu 3 hiệp, mỗi hiệp 25 điểm.
- Đối với thi đấu loại trực tiếp các đội thi đấu 5 hiệp, mỗi hiệp 25 điểm, riêng hiệp thứ 5 thi đấu 15 điểm (hiệp quyết thắng).
           4.  Đặc cách và chọn hạt giống
- Đội bóng của đơn vị đăng cai tổ chức vòng chung kết Giải Bóng chuyền Toyota năm 2011 được đặc cách vào dự vòng chung kết (không thi đấu vòng loại).
          - Đội bóng vô địch năm 2010 được chọn làm hạt giống của giải.
          Điều 6: Cách tính điểm và xếp hạng.
  Đội thắng được 2 điểm, đội thua được 1 điểm, bỏ cuộc 0 điểm.
- Theo tổng điểm, đội nào nhiều điểm hơn được xếp trên.
- Trong trường hợp hai hay nhiều đội có tổng số điểm bằng nhau thì đội nào có tỷ số “ tổng điểm thắng / tổng điểm thua” lớn hơn đội đó xếp trên.
- Nếu tỷ số này vẫn bằng nhau thì đội nào có “ tổng hiệp thắng / tổng hiệp thua” lớn hơn đội đó xếp trên.
- Nếu tỷ số này vẫn bằng nhau thì đội nào thắng trong trận đấu của hai đội đó ở vòng bảng xếp trên.
          Điều 7. Kinh phí và chế độ đài thọ.
          1. Kinh phí tổ chức Vòng loại khu vực:
Do Ban Tổ chức khu vực đảm nhiệm, từ các nguồn sau:
- Kinh phí đóng góp của các trường có đội bóng tham gia;
- Kinh phí hỗ trợ của Ban Tổ chức Trung ương;
            - Kinh phí tài trợ do Ban Tổ chức Khu vực vận động.
2. Kinh phí tổ chức Vòng Chung kết và giải thưởng
             - Do Ban Tổ chức Giải toàn quốc đảm nhiệm.
             - Các đơn vị có đội tham dự tự túc kinh phí bồi dưỡng, tập luyện, thi đấu, tàu xe đi lại, ăn, ở trong thời gian tập luyện và thi đấu, theo Thông tư liên tịch số 02/2009/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 12/01/2009 về việc quy định chế độ đối với các giải thi đấu thể thao.
          - Ngoài ra, Công ty Ô tô Toyota Việt Nam hỗ trợ trực tiếp kinh phí cho các đội vào tham dự vòng chung kết, cụ thể như sau:
+ Các đội ở khu vực 1, 2 và 3: Mức hỗ trợ 30 triệu đồng /đội
+ Các đội ở khu vực 4 :             Mức hỗ trợ 20 triệu đồng /đội
+ Các đội ở khu vực 5 :             Mức hỗ trợ 10 triệu đồng /đội
+ Các đội ở khu vực 6 :             Mức hỗ trợ 15 triệu đồng /đội
3. Chế độ bồi dưỡng tập luyện và thi đấu:
Chế độ bồi dưỡng tập luyện và thi đấu cho các huấn luyện viên và VĐV ở khu vực và chung kết được áp dụng theo Thông tư liên tịch (TTLT số 02/2009/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 12/01/2009 về việc quy định chế độ đối với các giải thi đấu thể thao) và các quy định hiện hành của Bộ Tài chính.
            Điều 8. Khen thưởng, kỷ luật, khiếu nại.
            1. Khen thưởng: Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Việt Nam và Công ty ô tô Toyota Việt Nam tặng Cúp (đội nhất), cờ, huy chương vàng, bạc, đồng và tặng phẩm cho các đội nhất, nhì và đồng hạng ba (nam, nữ).
            - Cơ cấu giải thưởng:     Giải nhất:                     30.000.000 đ
                                                Giải nhì                         20.000.000 đ
                                                 Đồng giải ba:                10.000.000 đ
                                                 Giải phong cách:          10.000.000 đ
                                                Cầu thủ xuất sắc:           1.000.000 đ
                                                  Tổ trọng tài xuất sắc:     3.000.000 đ
          - Ngoài ra, Công ty Ô tô Toyota Việt Nam còn trực tiếp:
            + Hỗ trợ đội Giải nhất (Vô địch) nam/nữ số tiền là 50.000.000đ/đội.
            + Hỗ trợ đội Giải nhì (Á quân)  nam/nữ số tiền là 30.000.000đ /đội.
            - Các đội được vào tham dự Vòng Tứ kết mới được xét đạt giải phong cách theo tiêu chí của Ban Tổ chức.
2. Kỷ luật: VĐV, HLV vi phạm Điều lệ giải sẽ bị kỷ luật từ cảnh cáo đến truất quyền thi đấu và thông báo toàn Ngành.
3. Khiếu nại: Chỉ có Trưởng đoàn, HLV mới có quyền khiếu nại bằng văn bản cho Ban Tổ chức khi phát hiện vi phạm Điều lệ Giải (nhất là về nhân sự), Ban Tổ chức có trách nhiệm xem xét và xử lý, các đồng chí trưởng đoàn chịu trách nhiệm về nhân sự của đoàn mình. Những khiếu nại về chuyên môn do trọng tài giải quyết ngay trong trận đấu, sau 5 phút khi trận đấu kết thúc mọi khiếu nại về kỹ thuật trên sân không còn giá trị, chỉ có đội trưởng trên sân mới có quyền khiếu nại về chuyên môn.
Điều 9. Công tác chỉ đạo và uỷ nhiệm đăng cai tổ chức Vòng Chung kết.
            Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Việt Nam phối hợp với Công ty Ô tô Toyota Việt Nam chịu trách nhiệm chỉ đạo và tổ chức Giải. Cơ quan thường trực là Văn phòng Trung ương Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Việt Nam.
            Các Hội thể thao Đại học và Chuyên nghiệp khu vực, tỉnh, thành phố chủ trì cần phối hợp với các Chi hội Thể thao các trường và các đơn vị liên quan tổ chức giải Vòng loại khu vực, tổng kết báo cáo kết quả tổ chức và quyết định cử đội đại diện khu vực dự vòng chung kết về Văn phòng Hội Thể thao Đại học và Chuyên nghiệp Việt Nam đúng thời gian quy định.
Chỉ có Ban Tổ chức toàn quốc mới có quyền thay đổi, bổ sung Điều lệ này và thông báo bằng văn bản đến các tổ chức và các đơn vị liên quan.
            Giám đốc các Đại học, Học viện, Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng có đội bóng tham dự có trách nhiệm tổ chức đội tham gia thi đấu đầy đủ để tăng cường giáo dục toàn diện và nâng cao đời sống văn hoá thể thao cho sinh viên; Đồng thời hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Bộ Giáo dục và Đào tạo về nhân sự vận động viên dự giải, quản lý, tổ chức tập huấn và tham gia thi đấu đảm bảo an toàn, hiệu quả, có tác dụng giáo dục cao, tạo mọi điều kiện cho các cán bộ, sinh viên tham gia đúng kế hoạch của Giải.
 
 

 
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Đã kí
 
 
Trần Quang Quý

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

loading
×
×
×
Vui lòng đợi