Tiếng Anh 
Quyết định 647/QĐ-PCLB&TKCN của Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn về việc phân công nhiệm vụ cho các thành viên Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Giao thông Vận tải
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải VB
Văn bản tiếng việt
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 647/QĐ-PCLB&TKCN
Quyết định 647/QĐ-PCLB&TKCN của Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn về việc phân công nhiệm vụ cho các thành viên Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Giao thông Vận tải
| Cơ quan ban hành: | Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 647/QĐ-PCLB&TKCN | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trương Tấn Viên |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 27/03/2012 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Cơ cấu tổ chức |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 647/QĐ-PCLB&TKCN
Quyết định 647/QĐ-PCLB&TKCN DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 647/QĐ-PCLB&TKCN ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BAN CHỈ ĐẠO PCLB&TKCN ------------------------ Số: 647/QĐ-PCLB&TKCN | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc ----------------------- Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phân công nhiệm vụ cho các thành viên Ban Chỉ đạo
Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Giao thông vận tải
---------------------
TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO VÀ TÌM KIẾM
CỨU NẠN BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 14/2010/NĐ-CP của Chính phủ quy định về Tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ chế phối hợp của Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương, Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn các Bộ, ngành và địa phương;
Căn cứ Quyết định số 1745/QĐ-BGTVT ngày 25/6/2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Quyết định số 578/QĐ-BGTVT ngày 16/03/2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Giao thông vận tải;
Theo đề nghị của Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn (PCLB&TKCN) Bộ Giao thông vận tải,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao nhiệm vụ cho các Uỷ viên Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn của Bộ Giao thông vận tải có tên sau đây:
1. Phó Trưởng ban thường trực:
Giúp Trưởng ban giải quyết các công việc thường xuyên của Ban Chỉ đạo; Phụ trách và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng, Trưởng ban về công việc chung của Văn phòng Ban Chỉ đạo PCLB&TKCN; giúp Trưởng ban trong xây dựng kế hoạch, triển khai các chỉ thị, công điện của Chính phủ, Uỷ ban Quốc gia TKCN, Ban Chỉ đạo PCLB Trung ương và của Bộ trưởng Bộ GTVT; lập kế hoạch công tác và đôn đốc các thành viên Ban Chỉ đạo khác trong việc kiểm tra, giám sát công tác PCLB&TKCN của Bộ GTVT.
Giúp Trưởng ban phối hợp với các địa phương (thông qua các Sở GTVT, GTCC) để chỉ đạo tốt công tác PCLB&TKCN ở các địa phương Trưởng ban được phân công phụ trách cũng như công tác PCLB&TKCN của ngành GTVT trên phạm vi cả nước.
Khi Bộ trưởng có Quyết định bổ sung Phó trưởng ban mới để giúp đỡ Phó trưởng ban thường trực thì Trưởng ban sẽ phân lại nhiệm vụ của các Phó trưởng ban.
2. Ông Bùi Nguyên Long, Phó Chánh Văn phòng Bộ: Phụ trách công tác hậu cần, bố trí phương tiện đi lại, các điều kiện làm việc khác cho Trưởng ban và các thành viên khác khi tham gia các đoàn công tác của Chính phủ, Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương, Uỷ ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn khi đi thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, khắc phục hậu quả do thiên tai sự cố gây ra.
3. Ông Nguyễn Văn Toản, Phó Chủ tịch Công đoàn Giao thông vận tải Việt Nam: Phụ trách công tác thi đua, khen thưởng, động viên, quyên góp giúp đỡ đồng bào ở vùng bị thiên tai, kỷ luật đối với những cá nhân, tổ chức vi phạm các qui định hoặc không thực hiện nhiệm vụ được giao về công tác Phòng chống lụt bão.
4. Đỗ Đức Tiến, Phó Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn ngành Hàng hải Việt Nam; theo dõi, chỉ đạo khắc phục hậu quả khi có thiên tai, tai nạn xảy ra liên quan đến các đơn vị thuộc Cục Hàng hải Việt Nam quản lý. Trực tiếp chỉ đạo tại Cục Hàng hải Việt Nam việc tổ chức thực hiện Công ước quốc tế Tìm kiếm cứu nạn hàng hải năm 1979(SAR 79). Sẵn sàng huy động tàu tìm kiếm cứu nạn tham gia ứng cứu khi có lệnh huy động của Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn và của Bộ GTVT khi có thiên tai, sự cố và thảm hoạ xảy ra ở trong nước và các nước ASEAN đã ký Hiệp định tương trợ khi có thiên tai thảm hoạ xảy ra.
5. Ông Lưu Thanh Bình, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão ngành Hàng không. Trực tiếp theo dõi, kiểm tra và chỉ đạo khắc phục hậu quả khi có tai nạn về Hàng không; theo dõi, kiểm tra công tác phòng chống lụt bão các sân bay, nhà ga và cảng hàng không. Đối với lĩnh vực tìm kiếm cứu nạn theo dõi đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện tại các cảng hàng không, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam… do Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam phân công.
6. Ông Nguyễn Xuân Cường, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn lĩnh vực Đường bộ.
7. Ông Trần Văn Thọ, Phó Cục trưởng Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam: Phụ trách, theo dõi công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn lĩnh vực Đường thủy nội địa.
8. Ông Nguyễn Văn Doanh, Phó Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn đối với lĩnh vực Đường sắt, trực tiếp chỉ đạo và phối hợp Lãnh đạo Tổng công ty Đường sắt khắc phục hậu quả khi có tai nạn xảy ra đối với ngành Đường sắt.
9. Ông Dương Viết Roãn, Phó Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và chất lượng công trình Giao thông: Theo dõi về việc thực hiện thi công các công trình phòng chống lụt bão; khắc phục hậu quả lụt, bão, đề xuất phương án, giải pháp khắc phục sửa chữa các công trình hư hỏng do bão lụt gây ra; theo dõi công tác Phòng chống lụt bão các Tổng công ty Xây dựng công trình Giao thông, các Ban Quản lý các Dự án thuộc Bộ.
10. Bà Hoàng Thị Hiếu, Phó Giám đốc Cục Y tế Giao thông vận tải: Chỉ đạo chuyên môn về công tác y tế trong phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn đối với các đơn vị trong ngành Giao thông vận tải. Trực tiếp chỉ đạo các bệnh viện, phòng khám, các đơn vị trong ngành GTVT khi có thiên tai sự cố xảy ra đối với ngành GTVT.
11. Ông Nguyễn Văn Thuấn, Vụ trưởng Vụ An toàn giao thông: Phối hợp Văn phòng Ban chỉ đạo trong công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật về bảo đảm an toàn, tìm kiếm cứu nạn trên biển theo qui định của Công ước SAR 79.
Trực tiếp theo dõi, kiểm tra công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn của các đơn vị vận tải trong toàn ngành, bao gồm cả Trung ương và địa phương.
12. Ông Nguyễn Danh Huy, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Đầu tư:
Tham mưu giúp Bộ trưởng, Trưởng ban trong việc bố trí vốn đầu tư, lập kế hoạch để triển khai các dự án có liên quan đến đầu tư, nâng cấp mua sắm trang thiết bị PCLB&TKCN của ngành Giao thông vận tải.
Đối với các dự án mới, các dự án khôi phục lại hoàn toàn...tham mưu cho Bộ trưởng, Trưởng ban trong việc lồng ghép chương trình kiên cố hoá, giảm nhẹ thiệt hại do tác động của thiên tai, thảm hoạ khi thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư.
13. Ông Nguyễn Chí Thành, Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính: Tham mưu cho Trưởng ban về cơ chế, quản lý tài chính, tài sản, vật tư dự phòng phục vụ công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn của ngành Giao thông vận tải.
14. Nguyễn Ngọc Dũng, Phó Vụ trưởng Vận tải: Tham mưu cho Trưởng ban trong việc chỉ đạo các đơn vị vận tải trong ngành Hàng không, Hàng hải, Đường sắt, Đường bộ, Đường Thuỷ nội địa tham gia giải phóng hàng hoá, hành khách bị ách tắc do hậu quả của thiên tai, sự cố, giúp Trưỏng ban tham gia điều động phương tiên ứng cứu lụt, bão và sự cố.
15. Ông Trần Phúc Tiến, Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn Tổng công ty Đường sắt Việt Nam; trực tiếp chỉ đạo, khắc phục hậu quả khi có tai nạn, sự cố do hậu quả của mưa lũ gây ra cho hạ tầng Đường sắt, phối hợp với Cục Đường sắt trong việc tổ chức, thực hiện các yêu cầu, nhiệm vụ cấp bách khi Trưởng ban yêu cầu
16. Ông Ngô Tùng Lâm, Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn của Tập đoàn và trực tiếp chỉ đạo, khắc phục hậu quả khi có tai nạn, sự cố do hậu quả của mưa, bão gây ra cho các nhà máy đóng tàu, triền đà, âu tàu, ụ tàu và các phương tiện vận tải thủy. Đặc biệt chú trọng đối với công việc đảm bảo an toàn trong việc neo giữ tàu thuyền đang trên triền đà hoặc đã hạ thủy trong các vùng nước của nhà máy đóng tàu khi có dự báo bão và áp thấp.
17. Ông Bùi Quốc Anh, Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn Tổng công ty Hàng hải Việt Nam; trực tiếp chỉ đạo, khắc phục hậu quả khi có tai nạn, sự cố do hậu quả của mưa lũ gây ra đối với phương tiện vận tải biển, nhà kho, bến cảng. Đối với những vụ tai nạn tàu biển nghiêm trọng phải báo cáo ngay Lãnh đạo Bộ GTVT và Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn.
18. Ông Nguyễn Ngọc Trọng, Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt Nam: Phụ trách công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn của Tổng công ty Hàng không Việt Nam; trực tiếp chỉ đạo, khắc phục hậu quả khi có tai nạn, sự cố do hậu quả của mưa lũ gây ra đối với phương tiện bay thuộc quyền quản lý, khai thác của Viet Nam Airlines. Sẵn sàng huy động tàu bay tham gia vận chuyển hành khách, hàng hoá khi có lệnh huy động của Chính phủ, Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn và của Bộ GTVT khi có thiên tai, thảm hoạ xảy ra ở trong nước và các nước ASEAN (các nước đã ký Hiệp định tương trợ khi có thiên tai thảm hoạ xảy ra trong ASEAN). Đối với những vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng phải báo cáo ngay Lãnh đạo Bộ GTVT và Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn.
Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số: 1797/QĐ-PCLB&TKCN ngày 20/6/2008 của Trưởng Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Giao thông vận tải và có hiệu lực từ ngày ký.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng các Cục quản lý nhà nước chuyên ngành và các Ông, Bà trong Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ GTVT căn cứ phạm vi trách nhiệm của mình thi hành quyết định này./.
| Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban Chỉ đạo PCLBTW (để b/c); - Uỷ ban Quốc gia TKCN (để b/c); - Lưu VT, BCĐ PCLB&TKCN (3 bản); | TRƯỎNG BAN Thứ trưởng Trương Tấn Viên |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
