Thông tư 11/2004/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an và ngành Cơ yếu làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo Điểm b Khoản 2 Điều 1 Nghị định 31/2004/NĐ-CP ngày 19/1/2004 của Chính phủ

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông tư 11/2004/TT-BLĐTBXH

Thông tư 11/2004/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an và ngành Cơ yếu làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo Điểm b Khoản 2 Điều 1 Nghị định 31/2004/NĐ-CP ngày 19/1/2004 của Chính phủ

Cơ quan ban hành:	Bộ Lao động Thương binh và Xã hội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	11/2004/TT-BLĐTBXH
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Thông tư
Người ký:	Lê Duy Đồng
Ngày ban hành:	30/07/2004
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Lao động-Tiền lương, Chính sách

TÓM TẮT VĂN BẢN

* Cơ sở điều chỉnh lương hưu - Theo Thông tư số 11/2004/TT-BLĐTBXH ban hành ngày 30/7/2004, hướng dẫn áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an và ngành Cơ yếu làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo Nghị định số 31/2004/NĐ-CP, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội bổ sung danh mục chức vụ lãnh đạo trong quân đội, công an như sau: người giữ chức vụ lãnh đạo chỉ huy quân sự, chính trị, tham mưu hoặc chức vụ chuyên môn, nghiệp vụ (Chính uỷ, phó Chính uỷ, Chủ nhiệm, phó Chủ nhiệm, Tư lệnh, phó Tư lệnh, Chỉ huy trưởng, Phó chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng, Phó Tham mưu trưởng, Chính trị viên trưởng, Chính trị viên phó, Hiệu trưởng, phó Hiệu trưởng, Trưởng, phó ban, phòng hoặc các chức vụ tương đương) từ cấp trung đội trở lên, được ghi trong hồ sơ hưu trí...

Xem chi tiết Thông tư11/2004/TT-BLĐTBXH tại đây

tải Thông tư 11/2004/TT-BLĐTBXH

Thông tư 11/2004/TT-BLĐTBXH DOC (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THÔNG TƯ

CỦA BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH XÃ HỘI SỐ 11/2004/TT-BLĐTBXH NGÀY 30 THÁNG 7 NĂM 2004 HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG DANH MỤC

CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO TRONG LỰC LƯỢNG QUÂN ĐỘI, CÔNG AN VÀ NGÀNH CƠ YẾU LÀM CƠ SỞ ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU THEO

ĐIỂM B KHOẢN 2 ĐIỀU 1 NGHỊ ĐỊNH SỐ 31/2004/NĐ-CP

NGÀY 19/01/2004 CỦA CHÍNH PHỦ

Theo đề nghị của Bộ Quốc phòng tại Công văn số 2801/BQP ngày 09/5/2004, Bảo hiểm xã hội tại Công văn số 2019/BHXH-CĐCS ngày 15/6/2004 và một số địa phương về việc hướng dẫn bổ sung Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an, ngành Cơ yếu để làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo quy định tại Điều b Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 31/2004/NĐ-CP ngày 19/01/2004. Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn việc áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 03/2004 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Quốc phòng như sau:

I. BỔ SUNG DANH MỤC CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO TRONG QUÂN ĐỘI, CÔNG AN ĐỂ LÀM CƠ SỞ ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU THEO QUY ĐỊNH

1. Chức vụ lãnh đạo trong Quân đội:
Người hưởng lương theo cấp hàm, giữ chức vụ lãnh đạo khi nghỉ hưu đã được quy định trong nhóm chức danh quy định tại Phần A Phụ lục đính kèm Thông tư Liên tịch số 03/2004/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BQP ngày 04/3/2004 bao gồm người giữ chức vụ lãnh đạo chỉ huy quân sự, chính trị, tham mưu hoặc chức vụ chuyên môn, nghiệp vụ (Chính uỷ, phó Chính uỷ, Chủ nhiệm, phó Chủ nhiệm, Tư lệnh, phó Tư lệnh, Chỉ huy trưởng, Phó chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng, Phó Tham mưu trưởng, Chính trị viên trưởng, Chính trị viên phó, Hiệu trưởng, phó Hiệu trưởng, Trưởng, phó ban, phòng hoặc các chức vụ tương đương) từ cấp trung đội trở lên, được ghi trong hồ sơ hưu trí.

2. Chức vụ lãnh đạo ngành Công an.
Người hưởng lương theo cấp hàm, giữ chức vụ lãnh đạo khi nghỉ hưu được quy định trong nhóm chức danh quy định tại Phần B Phụ lục đính kèm Thông tư Liên tịch số 03/2004/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BQP ngày 04/3/2004 bao gồm người giữ chức vụ lãnh đạo từ cấp Trưởng, phó Công an phường, thị trấn hoặc tương đương trở lên, được ghi trong hồ sơ hưu trí.

II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Do lịch sử phát triển, thay đổi tổ chức bộ máy, số lượng và tên chức danh lãnh đạo các thời kỳ không thống nhất, không thể liệt kê đầy đủ trong Phụ lục đính kèm Thông tư hướng dẫn thực hiện. Mặt khác, trong khi xác lập hồ sơ của người nghỉ hưu, một số đơn vị có thiếu sót không ghi đầy đủ chức danh đã được cấp có thẩm quyền bổ nhiệm trong hồ sơ hưu trí. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc yêu cầu cơ quan Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố lập danh sách kèm theo hồ sơ gửi Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện xem xét hồ sơ và hướng dẫn cơ quan Bảo hiểm các địa phương giải quyết theo quy định hiện hành.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu giải quyết.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)