Thông tư 18/2021/TT-BYT quy định tiêu chuẩn chẩn đoán và quy trình chuyên môn xác định tình trạng nghiện ma túy
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Thông tư 18/2021/TT-BYT
Cơ quan ban hành: | Bộ Y tế |
Số công báo: | Đang cập nhật |
Số hiệu: | 18/2021/TT-BYT |
Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
Loại văn bản: | Thông tư |
Người ký: | Đỗ Xuân Tuyên |
Ngày ban hành: | 16/11/2021 |
Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
Áp dụng: | |
Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Lĩnh vực: | Y tế-Sức khỏe |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Ngày 16/11/2021, Bộ Y tế đã ban hành Thông tư 18/2021/TT-BYT về việc quy định tiêu chuẩn chẩn đoán và quy trình chuyên môn để xác định tình trạng nghiện ma túy.
Theo đó, có 06 dấu hiệu để nhận biết người nghiện ma túy bao gồm: Ham muốn mạnh mẽ hoặc cảm giác bắt buộc phải sử dụng chất ma túy; Có hiện tượng dung nạp với chất ma túy; Ngày càng trở nên thờ ơ với các thú vui hoặc sở thích khác do sử dụng chất ma túy; Tiếp tục sử dụng ma túy mặc dù đã biết về các hậu quả có hại của chất ma túy;…
Người được chẩn đoán xác định là nghiện ma túy khi có ít nhất 03 trong 06 dấu hiệu trên. Các dấu hiệu này phải xảy ra đồng thời trong vòng ít nhất 01 tháng hoặc nếu tồn tại trong khoảng thời gian ngắn hơn 01 tháng thì cần lặp đi lặp lại đồng thời trong vòng 12 tháng.
Bên cạnh đó, Bộ cũng quy định các dấu hiệu để xác định trạng thái cai các chất kích thần (các chất dạng amphetamine, cocain hoặc các chất kích thần khác) đó là: Có rối loạn khí sắc (buồn hoặc mất khoái cảm); Có bằng chứng về việc mới ngừng hoặc giảm sử dụng chất kích thần sau khi đã sử dụng chất này lặp đi lặp lại trong thời gian dài;…
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01/01/2022.
Xem chi tiết Thông tư18/2021/TT-BYT tại đây
tải Thông tư 18/2021/TT-BYT
BỘ Y TẾ Số: 18/2021/TT-BYT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2021 |
THÔNG TƯ
Quy định tiêu chuẩn chẩn đoán và quy trình chuyên môn để xác định tình trạng nghiện ma túy
___________
BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 40/2009/QH12 ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy số 73/2021/QH14 ngày 30 tháng 3 năm 2021;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh;
Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định tiêu chuẩn chẩn đoán và quy trình chuyên môn để xác định tình trạng nghiện ma túy.
Thông tư này quy định tiêu chuẩn chẩn đoán và quy trình chuyên môn để xác định tình trạng nghiện ma túy cho các cá nhân được quy định tại Khoản 1 Điều 27 Luật phòng, chống ma túy năm 2021.
Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xác định tình trạng nghiện ma túy.
Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, Cục trưởng Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng Cục trưởng các Vụ, Cục, Tổng Cục thuộc Bộ Y tế và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có những khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Y tế (Cục Quản lý khám, chữa bệnh) để xem xét, giải quyết./.
Nơi nhận: - Uỷ ban Xã hội của Quốc hội (để giám sát); - Văn phòng Chính phủ (Phòng Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Y tế; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cổng Thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, KCB, PC. |
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
Đỗ Xuân Tuyên |
Phụ lục số 01
HƯỚNG DẪN XÁC ĐỊNH TRẠNG THÁI CAI ĐẶC TRƯNG CÁC CHẤT MA TÚY
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2021/TT-BYT ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
__________
1. Các dấu hiệu để xác định trạng thái cai các chất dạng thuốc phiện
a) Có bằng chứng về việc mới ngừng hoặc giảm sử dụng chất dạng thuốc phiện sau khi đã sử dụng chất này lặp đi lặp lại trong thời gian dài;
b) Có ít nhất 03 trong số 12 triệu chứng cai dưới đây xuất hiện sau dấu hiệu (a) trên đây vài phút đến vài ngày:
- Cảm giác thèm chất ma túy;
- Ngạt mũi hoặc hắt hơi;
- Chảy nước mắt;
- Đau cơ hoặc chuột rút;
- Co cứng bụng;
- Buồn nôn hoặc nôn;
- Tiêu chảy;
- Giãn đồng tử;
- Nổi da gà hoặc ớn lạnh;
- Nhịp tim nhanh hoặc tăng huyết áp;
- Ngáp;
- Ngủ không yên.
c) Các triệu chứng cai này không thể quy cho một bệnh nội khoa không liên quan đến việc sử dụng chất dạng thuốc phiện và không thể quy cho một rối loạn tâm thần hoặc một rối loạn hành vi khác.
2. Các dấu hiệu để xác định trạng thái cai các chất kích thần (các chất dạng amphetamine, cocain hoặc các chất kích thần khác):
a) Có bằng chứng về việc mới ngừng hoặc giảm sử dụng chất kích thần sau khi đã sử dụng chất này lặp đi lặp lại trong thời gian dài;
b) Có rối loạn khí sắc (buồn hoặc mất khoái cảm);
c) Có ít nhất 02 trong số 06 triệu chứng cai dưới đây xuất hiện sau dấu hiệu (a) trên đây vài giờ đến vài ngày:
- Ngủ lịm hoặc mệt mỏi;
- Chậm chạp hoặc kích động tâm thần vận động;
- Cảm giác thèm khát chất kích thần;
- Tăng khẩu vị;
- Mất ngủ hoặc ngủ nhiều;
- Có các giấc mơ kỳ quặc khó hiểu.
d) Các triệu chứng cai này không thể quy cho một bệnh nội khoa không liên quan đến việc sử dụng chất kích thần và không thể quy cho một rối loạn tâm thần hoặc một rối loạn hành vi khác.
3. Các dấu hiệu để xác định trạng thái cai cần sa
a) Có bằng chứng về việc mới ngừng hoặc giảm sử dụng cần sa sau khi đã sử dụng cần sa lặp đi lặp lại trong thời gian dài.
b) Có ít nhất 03 trong số 07 triệu chứng cai dưới đây xuất hiện sau dấu hiệu (a) trên đây trong vòng tối đa 05 ngày:
- Kích thích, giận dữ hoặc gây hấn;
- Căng thẳng hoặc lo âu;
- Rối loạn giấc ngủ (mất ngủ hoặc ác mộng);
- Chán ăn hoặc giảm cân;
- Đứng ngồi không yên;
- Giảm khí sắc;
- Ít nhất có 1 trong các triệu chứng sau: đau bụng, run rẩy, vã mồ hôi, sốt, ớn lạnh, đau đầu.
c) Các triệu chứng cai này không thể quy cho một bệnh nội khoa không liên quan đến việc sử dụng cần sa và không thể quy cho một rối loạn tâm thần hoặc một rối loạn hành vi khác.
Phụ lục số 02
HƯỚNG DẪN XÁC ĐỊNH CÁC TIÊU CHUẨN 2, 3, 4 VÀ 6 ĐỂ CHẨN ĐOÁN TÌNH TRẠNG NGHIỆN MA TÚY
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2021/TT-BYT ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
_____________
1. Tiêu chuẩn 2: Khó khăn trong việc kiểm soát các hành vi sử dụng ma túy về thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc hoặc mức sử dụng, khi có ít nhất một trong hai dấu hiệu như sau:
a) Chất ma túy thường được sử dụng với khối lượng lớn hơn và trong thời gian dài hơn dự định;
b) Sự thèm muốn dai dẳng hoặc những nỗ lực không thành để giảm hoặc kiểm soát việc sử dụng chất ma túy.
2. Tiêu chuẩn 3: Có hiện tượng dung nạp với chất ma túy, khi có ít nhất một trong hai dấu hiệu như sau:
a) Nhu cầu phải tăng đáng kể lượng ma túy để đạt được các hiệu quả mong muốn hoặc gây ngộ độc;
b) Giảm đáng kể tác dụng với việc sử dụng tiếp tục cùng một khối lượng chất ma túy.
3. Tiêu chuẩn 4: Ngày càng trở nên thờ ơ với các thú vui hoặc sở thích khác do sử dụng chất ma túy, khi có ít nhất một trong hai dấu hiệu như sau:
a) Thay đổi nhiều các thú vui hoặc những mối quan tâm bị từ bỏ hoặc giảm sút do sử dụng chất ma túy;
b) Phần lớn thời gian để tìm kiếm hay sử dụng chất ma túy hoặc hồi phục khỏi tác động của chất ma túy.
4. Tiêu chuẩn 6: Có trạng thái cai ma túy (hội chứng cai ma túy) khi ngừng hoặc giảm sử dụng chất ma túy, khi có biểu hiện bằng ít nhất một trong hai dấu hiệu như sau:
a) Trạng thái cai đặc trưng chất ma túy: các dấu hiệu của trạng thái cai các chất dạng thuốc phiện; các chất kích thần (các chất dạng amphetamine, cocain hoặc các chất kích thần khác) và cần sa. Hướng dẫn xác định trạng thái cai đặc trưng các chất ma túy theo quy định tại Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Phải sử dụng chất ma túy cùng loại hoặc chất tương tự với mục đích làm giảm nhẹ hoặc tránh các triệu chứng cai chất ma túy.
Phụ lục số 03
PHIẾU TỔNG HỢP THEO DÕI ĐỂ XÁC ĐỊNH TÌNH TRẠNG NGHIỆN MA TÚY
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2021/TT-BYT ngày 16 tháng 11 năm 2021 Bộ trưởng Bộ Y tế)
_______________
BỘ/SỞ ........................................ Tên cơ sở: ................................... |
PHIẾU TỔNG HỢP THEO DÕI để xác định tình trạng nghiện ma túy |
I. Thông tin cá nhân
1. Họ và tên: ........................................... |
2. Ngày, tháng, năm sinh: .../..../ ..... |
3. Giới tính: □ Nam □ Nữ |
4. Số CCCD/CMND/ID/Hộ chiếu: ......................... |
5. Địa chỉ hiện tại: ...................................................................................................................... |
|
6. Điện thoại liên hệ: ................................ |
7. Email (nếu có): ................................................... |
8. Họ tên người nhà: ................................ |
9. Điện thoại liên hệ: .............................................. |
10. □ Là người tự nguyện đề nghị xác định tình trạng nghiện ma túy, theo Đơn đề nghị ngày ... tháng ... năm .... |
11. □ Được đề nghị xác định tình trạng nghiện ma túy theo Giấy đề nghị số ...../............. ngày ... tháng .... năm .... của Công an ...................................... 12. Thời gian tiếp nhận Giấy đề nghị: .../..../ ..... |
13. Tiếp nhận người cần xác định tình trạng nghiện ma túy: ... giờ..., ngày .... tháng... năm.. |
|
14. Địa điểm tiến hành xác định tình trạng nghiện ma túy: □ Ngay tại cơ sở y tế □ Địa điểm khác: ..................................................................................... |
II. Kết quả theo dõi để xác định tình trạng nghiện ma túy
1. Chất ma túy cần xác định tình trạng nghiện (nếu có): ............................
2. Kết quả theo dõi các tiêu chuẩn để xác định tình trạng nghiện ma túy:
TT |
Tiêu chuẩn (Viết chữ có, hoặc không vào các ô tương ứng) |
Có (*) |
Không |
1. |
Ham muốn mạnh mẽ hoặc cảm giác bắt buộc phải sử dụng chất ma túy |
|
|
2. |
Khó khăn trong việc kiểm soát các hành vi sử dụng ma túy về mặt thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc hoặc mức sử dụng |
|
|
3. |
Có hiện tượng dung nạp với chất ma túy |
|
|
4. |
Ngày càng trở nên thờ ơ với các thú vui hoặc sở thích khác do sử dụng chất ma túy |
|
|
5. |
Tiếp tục sử dụng ma túy mặc dù đã biết về các hậu quả có hại của chất ma túy |
|
|
6. |
Có trạng thái cai ma túy (hội chứng cai ma túy) khi ngừng hoặc giảm sử dụng chất ma túy |
|
|
Tổng số tiêu chuẩn: |
|
|
Ghi chú:
- * Tiêu chuẩn xảy ra đồng thời trong vòng ít nhất 01 tháng hoặc, nếu tồn tại trong khoảng thời gian ngắn hơn 01 tháng thì cần lặp đi lặp lại đồng thời trong vòng 12 tháng.
- Xác định tình trạng nghiện ma túy khi có ít nhất 03 trong 06 Tiêu chuẩn chẩn đoán tình trạng nghiện ma túy.
III. Kết luận tình trạng nghiện ma túy:
......................................................................................................................................
Ngày ... tháng ... năm....
Bác sỹ
Họ và tên .................................
Phụ lục số 04
PHIẾU THEO DÕI ĐỂ XÁC ĐỊNH TRẠNG THÁI CAI CÁC CHẤT DẠNG THUỐC PHIỆN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2021/TT-BYT ngày 16 tháng 11 năm 2021 Bộ trưởng Bộ Y tế)
________________
BỘ/SỞ ........................................ Tên cơ sở: ................................... |
PHIẾU TỔNG HỢP THEO DÕI để xác định trạng thái cai các chất dạng thuốc phiện |
I. Thông tin cá nhân
1. Họ và tên: .....................................................................................................................
2. Ngày, tháng, năm sinh: .../... /.... 3. Giới tính: □ Nam □ Nữ
II. Kết quả theo dõi để xác định trạng thái cai các chất dạng thuốc phiện
Xác định có trạng thái cai khi có các dấu hiệu sau:
1. Có bằng chứng về việc mới ngừng hoặc giảm sử dụng chất dạng thuốc phiện sau khi đã sử dụng chất này lặp đi lặp lại trong thời gian dài: □ Có □ Không
2. Có ít nhất 03 trong số 12 triệu chứng cai trong bảng dưới đây xuất hiện sau vài phút đến vài ngày sau dấu hiệu 1: □ Có □ Không
3. Các triệu chứng cai này không thể quy cho một bệnh nội khoa không liên quan đến việc sử dụng chất dạng thuốc phiện, và không thể quy cho một rối loạn tâm thần hoặc một rối loạn hành vi khác: □ Có □ Không
STT |
Các triệu chứng của trạng thái cai (Viết chữ có, hoặc không vào các ô tương ứng) |
Ngày 1 |
Ngày 2 |
Ngày 3 |
1 |
Cảm giác thèm chất ma túy |
|
|
|
2 |
Ngạt mũi hoặc hắt hơi |
|
|
|
3 |
Chảy nước mắt |
|
|
|
4 |
Đau cơ hoặc chuột rút |
|
|
|
5 |
Co cứng bụng |
|
|
|
6 |
Buồn nôn hoặc nôn |
|
|
|
7 |
Tiêu chảy |
|
|
|
8 |
Giãn đồng tử |
|
|
|
9 |
Nổi da gà hoặc ớn lạnh |
|
|
|
10 |
Nhịp tim nhanh hoặc tăng huyết áp |
|
|
|
11 |
Ngáp |
|
|
|
12 |
Ngủ không yên |
|
|
|
Ghi chú: Thời gian theo dõi để xác định trạng thái cai các chất dạng thuốc phiện tối đa là 03 ngày.
III. Kết luận trạng thái cai các chất dạng thuốc phiện
.........................................................................................................................................
Ngày .... tháng .... năm...
Bác sỹ
Họ và tên .........................
Phụ lục số 05
PHIẾU THEO DÕI ĐỂ XÁC ĐỊNH TRẠNG THÁI CAI CÁC CHẤT KÍCH THẦN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2021/TT-BYT ngày 16 tháng 11 năm 2021 Bộ trưởng Bộ Y tế)
_______________
BỘ/SỞ ........................................ Tên cơ sở: ................................... |
PHIẾU TỔNG HỢP THEO DÕI để xác định trạng thái cai các chất kích thần (các chất dạng amphetamine, cocain hoặc các chất kích thần khác) |
I. Thông tin cá nhân
1. Họ và tên: .....................................................................................................................
2. Ngày, tháng, năm sinh: .../..../...... 3. Giới tính: □ Nam □ Nữ
II. Kết quả theo dõi để xác định trạng thái cai các chất kích thần
Xác định có trạng thái cai khi có các dấu hiệu sau:
1. Có bằng chứng về việc mới ngừng hoặc giảm sử dụng chất kích thần sau khi đã sử dụng chất này lặp đi lặp lại trong thời gian dài: □ Có □ Không
2. Có ít nhất 02 trong số 06 triệu chứng cai trong bảng dưới đây xuất hiện sau vài giờ đến vài ngày sau dấu hiệu 1: □ Có □ Không
3. Các triệu chứng cai này không thể quy cho một bệnh nội khoa không liên quan đến việc sử dụng chất kích thần và không thể quy cho một rối loạn tâm thần hoặc một rối loạn hành vi khác: □ Có □ Không
STT |
Các triệu chứng của trạng thái cai (Viết chữ có, hoặc không vào các ô tương ứng) |
Ngày 1 |
Ngày 2 |
Ngày 3 |
Ngày 4 |
Ngày 5 |
1 |
Ngủ lịm hoặc mệt mỏi |
|
|
|
|
|
2 |
Chậm chạp hoặc kích động tâm thần vận động |
|
|
|
|
|
3 |
Cảm giác thèm khát chất kích thần |
|
|
|
|
|
4 |
Tăng khẩu vị |
|
|
|
|
|
5 |
Mất ngủ hoặc ngủ nhiều |
|
|
|
|
|
6 |
Có các giấc mơ kỳ quặc khó hiểu |
|
|
|
|
|
Ghi chú: Thời gian theo dõi để xác định trạng thái cai các chất kích thần: tối đa là 05 ngày.
III. Kết luận trạng thái cai các chất kích thần:
.........................................................................................................................................
Ngày .... tháng .... năm.....
Bác sỹ
Họ và tên ...........................
Phụ lục số 06
PHIẾU THEO DÕI ĐỂ XÁC ĐỊNH TRẠNG THÁI CAI CẦN SA
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2021/TT-BYT ngày 16 tháng 11 năm 2021 Bộ trưởng Bộ Y tế)
_________________
BỘ/SỞ ........................................ Tên cơ sở: ................................... |
PHIẾU TỔNG HỢP THEO DÕI để xác định trạng thái cai cần sa |
I. Thông tin cá nhân
1. Họ và tên: .....................................................................................................................
2. Ngày, tháng, năm sinh: .../... /.... 3. Giới tính: □ Nam □ Nữ
II. Kết quả theo dõi để xác định trạng thái cai cần sa
Xác định có trạng thái cai khi có các dấu hiệu sau:
1. Có bằng chứng về việc mới ngừng hoặc giảm sử dụng cần sa sau khi đã sử dụng cần sa lặp đi lặp lại trong thời gian dài: □ Có □ Không
2. Có ít nhất 03 trong số 07 triệu chứng cai trong bảng dưới đây xuất hiện trong vòng 05 ngày sau dấu hiệu 1 trên đây □ Có □ Không
3. Các triệu chứng cai này không thể quy cho một bệnh nội khoa không liên quan đến việc sử dụng cần sa, và không thể quy cho một rối loạn tâm thần hoặc một rối loạn hành vi khác: □ Có □ Không
STT |
Các triệu chứng của trạng thái cai (Viết chữ có, hoặc không vào các ô tương ứng) |
Ngày 1 |
Ngày 2 |
Ngày 3 |
Ngày 4 |
Ngày 5 |
1 |
Kích thích, giận dữ hoặc gây hấn |
|
|
|
|
|
2 |
Căng thẳng hoặc lo âu |
|
|
|
|
|
3 |
Rối loạn giấc ngủ (mất ngủ hoặc ác mộng) |
|
|
|
|
|
4 |
Chán ăn hoặc giảm cân |
|
|
|
|
|
5 |
Đứng ngồi không yên |
|
|
|
|
|
6 |
Giảm khí sắc |
|
|
|
|
|
7 |
Có Ít nhất 01 trong các triệu chứng sau: đau bụng, run rẩy, vã mồ hôi, sốt, ớn lạnh, đau đầu |
|
|
|
|
|
Ghi chú: Thời gian theo dõi để xác định trạng thái cai cần sa: tối đa là 05 ngày.
III. Kết luận trạng thái cai cần sa:
.........................................................................................................................................
Ngày ... tháng ... năm ....
Bác sỹ
Họ và tên ................................
THE MINISTRY OF HEALTH No. 18/2021/TT-BYT |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Hanoi, November 16, 2021 |
CIRCULAR
Regulating standards for diagnosis and professional process for determination of state of drug addiction
___________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Law on Medical Examination and Treatment No. 40/2009/QH12 dated November 23, 2009;
Pursuant to Law on Drug Prevention and Control No. 73/2021/QH14 dated March 30, 2021;
Pursuant to Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;
At the proposal of the Director of Medical Services Administration;
The Minister of Health promulgates the Circular stipulating standards for diagnosis and professional process for determination of state of drug addiction.
Article 1. Scope of adjustment
This Circular prescribes standards for diagnosis and professional process for determination of state of drug addiction for individuals specified in Clause 1, Article 27 of the Law on Drug Prevention and Control 2021.
Article 2. Subjects of application
This Circular applies to agencies, organizations and individuals involved in the determination of state of drug addiction.
Article 3. Standards for diagnosis of state of drug addiction
1. Standards for diagnosis of state of drug addiction include the following 06 standards:
a) Standard No. 1: Have strong desire or sense of compulsion to use drugs;
b) Standard No. 2: Have difficulty in controlling drug use behaviors on start time, end time or usage;
c) Standard No. 3: Have phenomenon of tolerance to the narcotic substances;
d) Standard No. 4: Become increasingly indifferent to other hobbies or interests due to drug use;
dd) Standard No. 5: Continue to use drug despite knowledge of its harmful effects;
e) Standard No. 6: Have state of drug addiction treatment (syndromes upon drug addiction treatment) when drug use is stopped or reduced.
2. The determination of the characteristic state of drug addiction treatment shall be carried out according to the Guidance for determination of the characteristic state of drug addiction treatment specified in Appendix 01 issued with this Circular. The determination of standards No. 2, 3, 4 and 6 for diagnosis of state of drug addiction shall comply with the guidance specified in Appendix 02 issued with this Circular.
3. The determination of standards for diagnosis of state of drug addiction is based on the results of clinical monitoring, collection of information from the persons to be determined state of drug addiction or the accompanying person (if any) and the records provided by the public security offices.
4. The diagnosed persons are identified as drug addicts if at least 03 of the 06 standards specified in Clause 1, Article 3 of this Circular occur at the same time within at least 01 month or if they persist for less than 01 month, and are repeated simultaneously within 12 months.
Article 4. Professional process for determination of state of drug addiction
1. Step 1. Receive persons and collect relevant information of persons to be determined state of drug addiction.
2. Step 2: Perform medical examination, clinical monitoring, information recording in medical records and general log sheet on determination of state of drug addiction specified in Appendix 03 issued together with this Circular.
3. Step 3: Write the conclusions
a) In case they meet only 1 standard for state of drug addiction or 02 standards for state of drug addiction, including standard No. 6, write the conclusion as "without drug addiction" on summary sheet on determination of state of drug addiction and promptly return results of determination of state of drug addiction in accordance with Article 5 of this Circular.
b) In case they meet at least 03 standards for state of drug addiction, write the conclusion "with drug addiction" on summary sheet on determination of state of drug addiction and promptly return results of determination of state of drug addiction in accordance with Article 5 of this Circular.
c) In case they meet 02 standards for state of drug addiction, excluding standard No. 6 or with the unclear signals according to the standards for state of drug addiction, it must comply with step 4 specified in Clause 4 of this Article.
4. Step 4: Perform medical examination, clinical monitoring, recording of information and conclusions in medical records and log sheets in the case specified at Point c, Clause 3 of this Article:
a) Designate and immediately conduct medical examination and clinical monitoring to determine the state of drug addiction;
b) Perform medical examination and record medical records;
c) Monitor and record summary sheets on determination of state of drug addiction and log sheets on determination of state of drug addiction treatment corresponding to each narcotic substance, including: Log sheets on determination of state of treatment of opioid addiction according to the form specified in Appendix 04; Log sheets on determination of state of treatment of psychostimulants (amphetamines, cocaine or other psychostimulants) according to the form specified in Appendix 05 and Log sheets on determination of state of treatment of cannabis addiction according to the form specified in Appendix No. 06 issued together with this Circular;
d) Write the conclusion as "with state of drug addiction treatment" or "without state of drug addiction treatment" on Log sheets on determination of state of drug addiction treatment corresponding to each narcotic substance. Conclusions on state of drug addiction treatment are compiled into summary sheet on determination of state of drug addiction;
dd) Write conclusions on state of drug addiction on the summary sheet on determination of state of drug addiction and medical records. In case they meet at least 03 standards for state of drug addiction, the given conclusion is "with drug addiction". If the three standards for state of drug addiction are not met or the standards for diagnosis are not clearly demonstrated due to the lack of time, the given conclusion is "without drug addiction". Immediately return results of determination of state of drug addiction in accordance with Article 5 of this Circular.
5. In the process of determination of state of drug addiction, if persons to be determined state of drug addiction have syndromes upon drug addiction treatment, mental disorders and accompanying diseases, they shall be examined and treated according to current regulations on medical examination and treatment.
Article 5. Return of results of determination of state of drug addiction
1. Record the results on the result sheet on determination of state of drug addiction according to the conclusion on state of drug addiction on summary sheet on determination of state of drug addiction.
2. Results of determination of state of drug addiction are returned to the person who voluntarily requests for determination of state of drug addiction or returned to the public security office with request to determine state of drug addiction within 5 days from the date of receipt of persons to be determined state of drug addiction.
Article 6. Implementation organization
1. Responsibilities of Medical Services Administration:
a) Direct, guide, disseminate, inspect and check the implementation of this Circular;
b) Organize professional training and further training in diagnosis and determination of state of drug addiction for the Departments of Health of centrally-affiliated cities and provinces (hereinafter referred to as the Department of Health) and health establishments.
2. Responsibilities of the Department of Health:
a) Direct, guide, disseminate, inspect and check the implementation of this Circular by health establishments in the area under their management;
b) Organize professional training, further training in diagnosis and determination of state of drug addiction for health establishments and doctors in charge of determination of state of drug addiction;
c) Report results of determination of state of drug addiction in the area under management.
3. Responsibilities of public security of centrally-affiliated cities and provinces:
a) Ensure security and safety for health establishments and clinicians during determination of state of drug addiction;
b) Direct the public security office to provide complete dossiers of request for determination of state of drug addiction according to regulations;
c) Ensure funds for the determination of state of drug addiction at the request of the public security office.
4. Responsibilities of health sector: Assume the prime responsibility for, and coordinate with relevant units in, organizing the implementation, guidance, inspection, examination and evaluation of the implementation of this Circular within the management scope of the ministry and branches.
5. Responsibilities of health establishments:
a) Organize the implementation of regulations on standards for diagnosis and professional process for determination of state of drug addiction in accordance with this Circular and relevant regulations;
b) Organize, provide training, further training, communicate and disseminate to relevant subjects on the regulations on determination of state of drug addiction;
c) Organize therapy of syndromes upon drug addiction treatment, mental disorders and accompanying diseases (if any) for persons to be determined state of drug addiction during the period of determination of state of drug addiction;
d) Maintain records of determination of state of drug addiction in accordance with the law on medical examination and treatment;
dd) Report results of the health establishments' determination of state of drug addiction.
6. Responsibilities of person whose state of drug addiction is determined:
a) Comply with internal rules and regulations on operation of health establishments and clinicians during determination of state of drug addiction;
b) Provide truthful information about history and symptoms of drug use and other expertise-related information in the process of determination of state of drug addiction.
Article 7. Effect
1. This Circular takes effect from January 01, 2022.
2.The Joint Circular No. 17/2015/TTLT-BYT-BLDTBXH-BCA dated July 9, 2015 of the Minister of Health, the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs and the Minister of Public Security regulating the competence, procedures and processes for determining state of drug addiction shall cease to be effective from the effective date of this Circular.
Article 8. Responsibility for implementation
The Director of Medical Services Administration, Director of Vietnam Administration of HIV/AIDS Control, Chief of the Office of the Ministry of Health, Chief Inspector of the Ministry of Health, General Directors, Director, Heads of Agencies, Departments, Directorates under the Ministry of Health and relevant agencies, organizations and individuals are responsible for the implementation of this Circular.
During the implementation of this Circular, if there are difficulties or problems, agencies, organizations and individuals are requested to report them to the Ministry of Health (Medical Services Administration) for consideration and settlement./.
|
PP. THE MINISTER THE DEPUTY MINISTER
Do Xuan Tuyen |
* All Appendices are not translated herein.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây