Chỉ thị 12/CT-BYT 2019 đẩy mạnh triển khai thanh toán chi phí dịch vụ y tế không dùng tiền mặt

thuộc tính Chỉ thị 12/CT-BYT

Chỉ thị 12/CT-BYT của Bộ Y tế về việc đẩy mạnh triển khai thanh toán chi phí dịch vụ y tế không dùng tiền mặt
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:12/CT-BYT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Chỉ thị
Người ký:Nguyễn Thị Kim Tiến
Ngày ban hành:02/10/2019
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Y tế-Sức khỏe

TÓM TẮT VĂN BẢN

Ưu tiên thanh toán chi phí y tế trên thiết bị di động và thiết bị chấp nhận thẻ

Đây là một trong các nội dung tại Chỉ thị 12/CT-BYT của Bộ Y tế về việc đẩy mạnh triển khai thanh toán chi phí dịch vụ y tế không dùng tiền mặt ngày 02/10/2019.

Theo đó, dịch vụ thanh toán không dùng tiền mặt bao gồm dịch vụ thanh toán qua tài khoản thanh toán và một số dịch vụ thanh toán không qua tài khoản thanh toán của khách hàng. Việc thực hiện thanh toán không dùng tiền mặt mang lại nhiều lợi ích như an toàn, nhanh chóng, chính xác, bảo đảm công khai, minh bạch hơn thanh toán tiền mặt.

Thủ trưởng các cơ sở y tế có nhiệm vụ: Chủ động phối hợp với các ngân hàng, tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán hợp pháp để thanh toán chi phí dịch vụ y tế bằng phương thức thanh toán không dùng tiền mặt; triển khai nhiều giải pháp thanh toán không dùng tiền mặt như: Thanh toán bằng hình thức chuyển khoản; ưu tiên giải pháp thanh toán trên thiết bị di động, thanh toán qua thiết bị chấp nhận thẻ;…

Bên cạnh đó, Cục Công nghệ thông tin hướng dẫn các cơ sở y tế trên địa bàn thủ đô ứng dụng công nghệ thông tin để triển khai đa dạng các giải pháp thanh toán điện tử; Cục Quản lý khám, chữa bệnh nghiên cứu, đề xuất bổ sung tiêu chí về thanh toán chi phí dịch vụ y tế không dùng tiền mặt vào Bộ tiêu chí đánh giá chất lượng bệnh viện;…

Xem chi tiết Chỉ thị12/CT-BYT tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ Y TẾ

--------

Số: 12/CT-BYT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------

Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2019

 

 

CHỈ THỊ

Về việc đẩy mạnh triển khai thanh toán chi phí

dịch vụ y tế không dùng tiền mặt

--------------

 

Dịch vụ thanh toán không dùng tiền mặt bao gồm dịch vụ thanh toán qua tài khoản thanh toán và một số dịch vụ thanh toán không qua tài khoản thanh toán của khách hàng. Trong đó, hiện nay dịch vụ thanh toán điện tử là phổ biến trên thế giới và ở nước ta. Thanh toán điện tử là việc ứng dụng công nghệ thông tin để thực hiện chi trả các hoạt động giao dịch mua bán mà không dùng tiền mặt thông qua các hình thức như chuyển khoản, thẻ tín dụng, thẻ nội địa, ví điện tử, ứng dụng di động (mobile banking), ... đã được chứng thực và được sự bảo đảm của các ngân hàng.

Việc thực hiện thanh toán không dùng tiền mặt có nhiều lợi ích như an toàn, nhanh chóng, chính xác, tiết kiệm thời gian và bảo đảm công khai, minh bạch hơn thanh toán tiền mặt; đồng thời cho phép các giao dịch mua bán, cung cấp hàng hóa, dịch vụ trực tuyến ở mọi lúc mọi nơi; cho phép người tiêu dùng giao dịch và thanh toán với thị trường toàn cầu.

Thực hiện Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2019 và định hướng đến năm 2021 (Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 01/01/2019), đến nay trong toàn ngành y tế đã có khoảng 30 bệnh viện triển khai thanh toán chi phí khám, chữa bệnh điện tử và bước đầu đạt được một số kết quả khả quan, một số bệnh viện đạt 35% số lượng giao dịch thanh toán chi phí khám, chữa bệnh không dùng tiền mặt, giảm quá tải khu vực xếp hàng chờ thanh toán chi phí khám, chữa bệnh, góp phần tăng sự hài lòng của người bệnh. Tuy nhiên, phương thức thanh toán điện tử trong ngành y tế còn nhiều hạn chế như: Tỷ lệ các bệnh viện triển khai thanh toán chi phí khám, chữa bệnh điện tử hiện còn thấp; việc kết nối giữa phần mềm ngân hàng, các tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán với hệ thống thông tin bệnh viện (HIS) còn gặp nhiều khó khăn; người dân chưa có thói quen thanh toán điện tử trong hầu hết các giao dịch thanh toán.

Để đẩy mạnh triển khai thanh toán không dùng tiền mặt trong ngành y tế theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ và Quyết định số 241/QĐ-TTg ngày 23/02/2018 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án đẩy mạnh thanh toán qua ngân hàng đối với các dịch vụ công: Thuế, điện, nước, học phí, viện phí và chi trả các chương trình an sinh xã hội (Quyết định số 241/QĐ-TTg ngày 23/02/2018), Bộ trưởng Bộ Y tế chỉ thị:

1. Thủ trưởng các cơ sở y tế:

a) Quán triệt về ý nghĩa và lợi ích của thanh toán không dùng tiền mặt trong toàn bộ công chức, viên chức và người lao động của đơn vị theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ và Quyết định số 241/QĐ-TTg ngày 23/02/2018 của Thủ tướng Chính phủ.

b) Khẩn trương xây dựng kế hoạch, bố trí nguồn lực và các điều kiện để triển khai các giải pháp thanh toán không dùng tiền mặt phù hợp với điều kiện của đơn vị.

c) Chủ động phối hợp với các ngân hàng, tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán hợp pháp để thanh toán chi phí dịch vụ y tế bằng phương thức thanh toán không dùng tiền mặt. Đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn đô thị triển khai các giải pháp thanh toán không dùng tiền mặt trước ngày 31/12/2019 theo Nghị quyết 02/NQ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ.

d) Triển khai nhiều giải pháp thanh toán không dùng tiền mặt để người dân dễ dàng và thuận lợi thanh toán chi phí dịch vụ y tế không dùng tiền mặt:

- Thanh toán bằng hình thức chuyển khoản: Công bố công khai số tài khoản, hướng dẫn nội dung chuyển tiền để người dân có thể chuyển tiền thanh toán chi phí dịch vụ y tế.

- Ưu tiên giải pháp thanh toán trên thiết bị di động, thanh toán qua thiết bị chấp nhận thẻ. Đối với triển khai hình thức thanh toán thông qua QR Code, khi triển khai cần lựa chọn các đơn vị cung cấp dịch vụ thanh toán đáp ứng theo tiêu chuẩn cơ sở TCVN 03:2018 của Ngân hàng Nhà nước ban hành và chuẩn cấu trúc thông tin QR Code y tế do Bộ Y tế quy định.

đ) Triển khai sử dụng hóa đơn điện tử theo Nghị định số 119/2018/NĐ-CP ngày 12/9/2018 của Chính phủ quy định về hóa đơn điện tử khi bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ.

e) Triển khai các phương thức truyền thông, hướng dẫn người dân về ý nghĩa và tiện ích quan trọng của thanh toán điện tử, góp phần thuyết phục người dân bỏ thói quen sử dụng tiền mặt trong thanh toán chi phí dịch vụ y tế.

g)  Định kỳ tháng 12 hằng năm báo cáo kết quả thực hiện Chỉ thị này về cơ quan quản lý cấp trên để tổng hợp.

2. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành:

a) Chỉ đạo các cơ sở y tế thuộc thẩm quyền quản lý triển khai thanh toán chi phí dịch vụ y tế bằng các giải pháp thanh toán không dùng tiền mặt. Đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn đô thị phải triển khai thanh toán chi phí dịch vụ y tế không dùng tiền mặt trước ngày 31/12/2019 theo Nghị quyết 02/NQ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ.

a) Phối hợp với Sở Tài chính (đối với Sở Y tế) để tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc tham mưu, đề xuất Bộ trưởng, Thủ trưởng ngành (đối với Y tế các Bộ, Ngành) bố trí kinh phí đầu tư hạ tầng kỹ thuật và bảo đảm nguồn lực triển khai các giải pháp thanh toán điện tử phù hợp.

b) Đôn đốc, theo dõi, kiếm tra việc thực hiện Chỉ thị tại các đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý; có các hình thức khen thưởng đối với các tập thế và cá nhân thực hiện tốt Chỉ thị này.

c) Định kỳ tháng 12 hằng năm báo cáo kết quả thực hiện Chỉ thị này về Bộ Y tế để tổng hợp.

3. Các Vụ, Cục, Tổng cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ Y tế:

a) Cục Công nghệ thông tin

- Chủ trì xây dựng các tài liệu hướng dẫn chuyên môn kỹ thuật về thanh toán điện tử trong y tế; hướng dẫn kết nối giữa phần mềm, cổng thanh toán của ngân hàng, tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán với phần mềm quản lý bệnh viện (HIS), Website bệnh viện và cấu trúc thông tin QR Code dùng thanh toán chi phí dịch vụ y tế.

- Hướng dẫn các cơ sở y tế trên địa bàn đô thị về ứng dụng công nghệ thông tin để triển khai đa dạng các giải pháp thanh toán điện tử, tạo thuận lợi cho người dân có thể thực hiện bất kỳ hình thức thanh toán điện tử hợp pháp nào.

- Phối hợp với các Vụ, Cục, Tổng cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ trong việc hướng dẫn, đôn đốc, theo dõi, tổ chức triển khai Chỉ thị này.

b) Vụ Kế hoạch - Tài chính

- Hướng dẫn các cơ sở y tế chi trả phí dịch vụ đối với thanh toán không dùng tiền mặt theo quy định;

- Định kỳ tháng 12 hằng năm, tổng hợp kết quả thực hiện thanh toán điện tử trong ngành y tế, báo cáo Bộ trưởng Bộ Y tế.

c) Cục Quản lý Khám, chữa bệnh

Nghiên cứu, đề xuất bổ sung tiêu chí về thanh toán chi phí dịch vụ y tế không dùng tiền mặt vào trong Bộ tiêu chí đánh giá chất lượng bệnh viện, báo cáo Bộ trưởng xem xét, quyết định.

d) Vụ Truyền thông và Thi đua, khen thưởng

- Phối hợp với Cục Công nghệ thông tin và các đơn vị liên quan cung cấp thông tin cho các cơ quan truyền thông, báo chí tăng cường truyền thông về thanh toán không dùng tiền mặt trong ngành y tế.

- Phối hợp với Cục Công nghệ thông tin đề xuất Bộ trưởng Bộ Y tế và các cơ quan có thẩm quyền biểu dương, khen thưởng đối với các đơn vị, cá nhân tích cực trong triển khai thanh toán điện tử theo quy định.

- Việc triển khai thực hiện thanh toán không dùng tiền mặt theo Nghị quyết của Chính phủ là một nhiệm vụ chính trị. Do vậy, từ ngày 31/12/2019 trở đi sẽ xem xét việc đề xuất các danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng của các cơ sở y tế trên địa bàn đô thị không triển khai bất kỳ giải pháp thanh toán chi phí khám, chữa bệnh điện tử nào.

đ) Các Vụ, Cục, Tổng cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ có trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, theo dõi, tổ chức triển khai Chỉ thị này trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao.

Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trong ngành y tế khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện./.

 

Nơi nhận:

 -Thủ tướng Chính phủ, các PTT Chính phủ;

- Ban Tuyên giáo trung ương;

- Ban Kinh tế trung ương;

- Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

- Bộ trưởng, các Thứ trưởng BYT;

- UBND các tỉnh, TP trực thuộc trung ương;

- Các đơn vị thuộc, trực thuộc BYT;

- Sở Y tế các tỉnh, TP trực thuộc trung ương;

- Cổng thông tin điện tử BYT;

- Lưu: VT, CNTT (02b).

BỘ TRƯỞNG

 

 

 

 

 

 

Nguyễn Thị Kim Tiến

 

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

MINISTRY OF HEALTH

--------

No. 12/CT-BYT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------

Hanoi, October 02, 2019

 

DIRECTIVE

On intensifying the implementation of non-cash payment for medical and health service

--------------

 

Non-cash payment services include payment service via - and non via - payment account. Within that, e-payment now is the most popular service in our country and in the world. E-payment is the application of technology for purchase activities without using cash, through some methods such as: Transfer via bank account, visa card, ATM, e-wallet, mobile banking... that are authenticated and guaranteed by banks.

There are many benefits from non-cash payment, such as: Safety, fast, accurate, saving time and more public, transparent than payment by cash. It also allows the purchase and supply of goods and services online everywhere; allows consumers to purchase and make a payment with global market.

To implement the Resolution No. 02/NQ-CP dated January 01, 2019 of the Government on continuing implementation of major tasks and solutions for improving the business environment and the national competitiveness in 2019 and orientation towards 2021 (herein after referred as Resolution 02/NQ-CP dated January 01, 2019), until now, in all sector, there are about 30 hospitals that are deploying e-payment for medical examination and treatment and get some delighted results. At a number of hospitals, there are 35% of total payments for medical examination and treatment using non-cash, reduce the overload in waiting-lines, increase the satisfaction of patients. However, there are some disadvantages of e-payment in medical and health sector as follows: The rate of hospitals that deploy e-payment for medical examination and treatment is low; the connecting between banks and organizations that provide intermediary payment service with hospital information system's software is difficult; people are not familiar with e-payment.

In order to intensifying non-cash payment in medical and health sector according to the Resolution No. 02/NQ-CP dated January 01, 2019 of the Government and the Prime Minister's Decision No. 241/QD-TTg dated February 23, 2018 on approving the Scheme on intensifying via-bank payment for public services, including taxes, electricity and water charges, school fees and hospital charges, and under social security programs (herein referred as Decision No. 241/QD-TTg dated February 23, 2018), the Minister of Health hereby directs:

1. Head of health facilities shall:

a) To fully aware of the defining and advantages of non-cash payment for all civil servants and employees in facilities according to the Resolution No. 02/NQ-CP dated January 01, 2019 and the Decision No. 241/QD-TTg dated February 23, 2018.

b) Promptly planning, distributing resources and conditions to implement suitable non-cash payment resolutions.

c) Actively cooperate with banks and organizations that legally provide intermediary payment services for non-cash payment for medical examination and treatment. For medical facility in urban where deploying non-cash payment solutions before December 31, 2019 in accordance with the Resolution No. 02/NQ-CP dated January 01, 2019

d) To implement multi-solutions for non-cash payment to facilitate citizen to use non-cash payment for medical service easily and smoothly:

- Payment via bank transfer:  to public the account number and give instruction in transaction detail so that citizens can make payment for medical service.

- To prioritize the payment method via mobile devices and card acceptance devices.  For the implementation of payment method using QR Code, only choose units satisfy the basic standard TCVN 03:2018 promulgated by the State Bank and the standard QR Code information structure promulgated by the Ministry of Health.

dd) To use electronic invoice as prescribed in the Circular No. 119/2018/ND-CP dated September 12, 2018 of the Government on electronic invoice in selling goods and providing service.

e) To use media to instruct citizens on the important meaning and utilities of non-cash payment, contribute to persuading citizens to get rid of using cash for payment in medical and health sector.

g) To report the result on implementation of this Circular to the higher management authority to synthesize in December annually.

2. The Director of the provincial-level Department of Health and the heads of Health sector in Ministries and branches shall:

a) To command the affiliated health facilities to deploy the non-cash payment methods for medical service.  For medical examination and treatment facilities in urban areas shall have to implement to use non-cash payment method for medical service before December 31, 2019 as prescribed in the Resolution No. 02/NQ-CP of the Government.

a) To cooperate with Department of Finance (for Department of Health) to advise and propose the provincial level People's Committee or advise and propose the Ministers, Heads of branches (for Health sector in Ministries, branches) to arrange budget for investment in technical infrastructure and guarantee resources to implement suitable electronic payment methods.

b) To urge, monitor and inspect the implementation of this Directive at affiliated managerial units; to have commendation for collective and individuals successfully implement this Directive.

g) To report the result on implementation of this Circular to the Ministry of Health to synthesize in December annually.

3. Departments, Agencies, Directorates, Ministerial Office and Inspectorate of Ministry of Health:

a) Department of Information Technology

- To assume prime responsibility in developing professional and technical guidance documents on electronic payment in medical and health sector; to instruct for connecting between software, paying gate of banks, to provide the intermediary payment service with the Hospital Information System (HIS), hospital website and QR code information structure used in medical payment.

 - To instruct medical facilities in urban areas in applying information technology to conduct diversity electronic payment solutions, and create favorable conditions for citizens to make any lawful electronic payment.

- To coordinate with Departments, Agencies, Directorates, Ministerial Office and Inspectorate of Ministry of Health in guiding, urging, monitoring and organizing the implementation of this Directive.

b) Department of Planning - Financial

- To instruct medical facilities to apply service fee for non-cash payment as regulated;

- To report the result on implementation of this Circular to the Minister of Health to synthesize in December annually.

c) Department of Medical Examination and Treatment

To research and propose supplementing criteria for non-cash medical services payment into the set of criteria for assessing hospital quality, and report to the Minister for consideration and decision.

d) Department of Information, Emulation and Commendation

- To collaborate with the Department of Information Technology and related units to provide information to the media and press agencies to enhance communication on non-cash payment in the medical and health sector.

- To collaborate with the Department of Information Technology to propose the Minister of Health and competent agencies to praise and reward units and individuals have positive performance in implementing electronic payment as prescribed.

- The implementation of non-cash payment as prescribed in the Government's Resolution is a political task,  so that, from December 31, 2019, medical facilities in urban areas which do not provide any form of electronic payment for medical examination and treatment service fee.

dd) Departments, Agencies, Directorates, Ministerial Office and Inspectorate of Ministry of Health shall take responsibility to guide, urge, monitor and organize the implementation of this Directive.

At reception of this Directive, head of departments and units in medical and health sector shall organize to implement urgently.

 

The Minister

Nguyen Thi Kim Tien

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch LuatVietnam
Directive 12/CT-BYT DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Directive 12/CT-BYT PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất