Quyết định 38/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 38/QĐ-CTN

Quyết định 38/QĐ-CTN của Chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam

Cơ quan ban hành:	Chủ tịch nước
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	38/QĐ-CTN
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Trương Tấn Sang
Ngày ban hành:	12/01/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 38/QĐ-CTN

Quyết định 38/QĐ-CTN DOC (Bản Word)

Quyết định 38/QĐ-CTN PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 38/QĐ-CTN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

CHỦ TỊCH NƯỚC
-----------------

Số: 38/QĐ-CTN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM

------------------------

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 271/TTr-CP ngày 12/12/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 15 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang

DANH SÁCH

CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 38/QĐ-CTN ngày 12 tháng 01 năm 2012 của Chủ tịch nước)

1. Tạ Khanh, sinh ngày 05/9/2000 tại Lào

Hiện trú tại: 396 tổ 12 Bản SỉbounHuong, quận Chănthabouly, Viêng Chăn

Giới tính: Nữ

2. Tạ Khang, sinh ngày 30/9/2003 tại Lào

Hiện trú tại: 396 tổ 12 Bản SỉbounHuong, quận Chănthabouly, Viêng Chăn

Giới tính: Nam

3. Vũ Minh Hường, sinh ngày 25/3/1969 tại Hà Nội

Hiện trú tại: Bản Sỉ Ví Lay, huyện Xay Tha Ni, Viêng Chăn

Giới tính: Nữ

4. Nguyễn Thị Dung, sinh ngày 02/8/1967 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Tha Hay, huyện Paksê, tỉnh Champasak

Giới tính: Nữ

5. Phan Thị Thu Hương, sinh ngày 15/6/1989 tại Lào

Hiện trú tại: xóm Tân An, bản Thà Hay, huyện Paksé, tỉnh Champasak

Giới tính: Nữ

6. Đồng Công Thịnh, sinh ngày 05/3/1989 tại Vĩnh Phúc

Hiện trú tại: Bản Lắc Mương, huyện Paksê, tỉnh Champasak

Giới tính: Nam

7. Đồng Thị Nga, sinh ngày 10/02/1997 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Lắc Mương, huyện Paksê, tỉnh Champasak

Giới tính: Nữ

8. Đồng Công Phú, sinh ngày 05/4/1993 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Lắc Mương, huyện Paksê, tỉnh Champasak

Giới tính: Nam

9. Đồng Công Quý, sinh ngày 08/6/1995 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Lắc Mương, huyện Paksê, tỉnh Champasak

Giới tính: Nam

10. Phan Văn Tuấn, sinh ngày 08/7/1972 tại Lào