Quyết định 616/QĐ-BYT 2022 đính chính Quyết định 604/QĐ-BYT hướng dẫn quản lý tại nhà người mắc COVID-19

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 616/QĐ-BYT

Quyết định 616/QĐ-BYT của Bộ Y tế về việc đính chính Quyết định 604/QĐ-BYT ngày 14/03/2022 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành "Hướng dẫn quản lý tại nhà đối với người mắc COVID-19"

Cơ quan ban hành:	Bộ Y tế
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	616/QĐ-BYT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Nguyễn Trường Sơn
Ngày ban hành:	15/03/2022
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Y tế-Sức khỏe, COVID-19

TÓM TẮT VĂN BẢN

Người mắc COVID-19 không được ra khỏi nhà

Ngày 15/3/2022, Bộ Y tế đã ban hành Quyết định 616/QĐ-BYT về việc đính chính Quyết định 604/QĐ-BYT ngày 14/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành "Hướng dẫn quản lý tại nhà đối với người mắc COVID-19".

Theo quy định mới, người mắc COVID-19 cần hạn chế tối đa ra khỏi phòng cách ly, đặc biệt không được ra khỏi nhà. Khi ra khỏi phòng cách ly, người mắc COVID-19 phải mang khẩu trang, giữ khoảng cách với những người khác trong nhà.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định616/QĐ-BYT tại đây

tải Quyết định 616/QĐ-BYT

Quyết định 616/QĐ-BYT DOC (Bản Word)

Quyết định 616/QĐ-BYT PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ Y TẾ

________

Số: 616/QĐ-BYT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________________

Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Quyết định số 604/QĐ-BYT ngày 14/03/2022 của Bộ trưởng

Bộ Y tế ban hành “Hướng dẫn quản lý tại nhà đối với người mắc COVID-19”

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm năm 2007;

Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đính chính một số nội dung trong “Hướng dẫn quản lý tại nhà đối với người mắc COVID-19” được ban hành tại Quyết định số 604/QĐ-BYT ngày 14/03/2022, như sau:

1. Điểm a, mục 5.4 “a) Người mắc COVID-19 cần hạn chế ra khỏi nơi cách ly. Khi phải ra khỏi nơi cách ly phải mang khẩu trang, giữ khoảng cách với những người khác.”, đính chính thành:
“a) Người mắc COVID-19 cần hạn chế tối đa ra khỏi phòng cách ly, nhưng không được ra khỏi nhà. Khi ra khỏi phòng cách ly phải mang khẩu trang, giữ khoảng cách với những người khác trong nhà.”

2. Mục 5.1.3 “Người lớn (trên 16 tuổi)” đính chính thành: “Người trên 16 tuổi”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Tổng Cục trưởng, Cục trưởng và Vụ trưởng các Tổng cục, Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Giám đốc các Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng Y tế các ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Bộ trưởng (để báo cáo);

- Các Thứ trưởng (để phối hợp chỉ đạo);

- Bảo hiểm xã hội Việt Nam (để phối hợp);

- Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế, website Cục QLKCB;

- Lưu: VT, KCB.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Trường Sơn

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF HEALTH

________

No. 616/QD-BYT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

__________________________

Hanoi, March 15, 2022

DECISION

On the correction of the Minister of Health's Decision No. 604/QD-BYT dated March 14, 2022, promulgating "the Guidance on home-based management of people infected with COVID-19"

__________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases dated 2007;

Pursuant to the 2009 Law on Medical Examination and Treatment;

Pursuant to the Government's Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

At the proposal of the Director of the Medical Services Administration under the Ministry of Health.

DECIDES:

Article 1. To correct a number of contents in the “Guidance on home-based management of people infected with COVID-19” promulgated in the Decision No. 604/QD-BYT dated March 14, 2022, as follows:

1. Point a, section 5.4 “a) People infected with COVID-19 must avoid leaving the isolation area. If leaving the isolation area, they must wear facemasks and keep a safe distance from others”, is corrected as follows:

“a) People infected with COVID-19 must avoid leaving the isolation room and they are not allowed to leave home. If leaving the isolation room, they must wear facemasks and keep a safe distance from others in the same household.”

2. Section 5.1.3 “Adults (over 16 years old)” is corrected to: “Persons over 16 years old”.

Article 2. This Decision takes effect from the date of its signing and promulgation.

Article 3. The Chief of Office of the Ministry of Health, Chief Inspector of the Ministry of Health, General Directors of General Departments and Directors of Departments under the Ministry of Health, Directors of provincial and municipal-level Health Departments, Directors of Hospitals directly run by the Ministry of Health, leaders in charge of health of all sectors shall be responsible for implementing this Decision./.

For the Minister

The Deputy Minister

NGUYEN TRUONG SON

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây