Nghị quyết 979/2020/UBTVQH14 sửa đổi Biểu thuế bảo vệ môi trường

RESOLUTION

On amending and supplementing Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariffs prescribed in Clause 1, Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly Standing Committee on the Environment Protection Tariffs

_________

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;

Pursuant to Law on Environment Protection Tax No. 57/2010/QH12;

RESOLVES:

Article 1. To amend and supplement Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariffs prescribed in Clause 1, Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly Standing Committee on the Environment Protection Tariffs as follows:

1. The environment protection tax rate for jet fuel which is VND 2,100/liter, shall be applied from August 01, 2020 until the end of December 31, 2020.

2. The environment protection tax rate for jet fuel which is VND 3,000/liter, shall be applied from January 01, 2021.

Article 2. Effect

1. This Resolution takes effect on August 01, 2020.

2. The Government is assigned to direct ministries, ministerial-level agencies and other central agencies, related localities and units in implementing this Resolution.

FOR THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

CHAIRWOMAN

Nguyen Thi Kim Ngan