Quyết định 3937/QĐ-BNN-TY 2017 xuất vắc xin hỗ trợ 2 tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 3937/QĐ-BNN-TY

Quyết định 3937/QĐ-BNN-TY của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc xuất vắc xin và hóa chất dự trữ quốc gia hỗ trợ 2 tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị phòng chống dịch bệnh động vật

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3937/QĐ-BNN-TY
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Vũ Văn Tám
Ngày ban hành:	03/10/2017
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 3937/QĐ-BNN-TY

Quyết định 3937/QĐ-BNN-TY DOC (Bản Word)

Quyết định 3937/QĐ-BNN-TY PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 3937/QĐ-BNN-TY ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------

Số: 3937/QĐ-BNN-TY

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC XUẤT VẮC XIN VÀ HÓA CHẤT DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ 2 TỈNH HÀ TĨNH VÀ QUẢNG TRỊ PHÒNG CHỐNG DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT

----------------

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia;

Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Tĩnh tại công văn số 6043/UBND-NL ngày 27/9/2017 về việc đề nghị hỗ trợ vắc xin phòng dịch bệnh tả lợn sau bão số 10; Quảng Trị tại công văn số 4851/UBND-NN ngày 29/9/2017 về việc đề nghị hỗ trợ vắc xin và hóa chất phòng chống dịch bệnh động vật sau bão lũ;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO xuất cấp (không thu tiền) 100.000 liều vắc xin Dịch tả lợn thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Hà Tĩnh và 10.000 lít hóa chất Benkocid thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Quảng Trị để phòng chống dịch bệnh động vật. Việc xuất cấp, giao nhận số vắc xin và hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.

2. Công ty TNHH Tân An xuất cấp (không thu tiền) 10 tấn hóa chất Chlorine 65% min thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Quảng Trị để phòng chống dịch bệnh thủy sản. Việc xuất cấp, giao nhận số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.

3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Tĩnh và Quảng Trị chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số vắc xin và hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO, Giám đốc Công ty TNHH Tân An và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ trưởng (để b/c);
- Tổng cục DTNN (Bộ TC);
- Vụ Kế hoạch;
- Vụ Tài chính;
- Sở NN&PTNT tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Trị;
- Lưu: VT, TY (12).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Vũ Văn Tám

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)