Quyết định 2729/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc đính chính Quyết định số 52/2007/QĐ-BTC ngày 22/6/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy định về thí điểm thủ tục hải quan điện tử

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 2729/QĐ-BTC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2007

Stt

Phần cần

chỉnh sửa

Nội dung

có sai sót

Số thứ tự/Nội dung trong Quyết định số 52/2007/QĐ-BTC

Số thứ tự đính chính

I. Đính chính về số thứ tự

1

Điều 23, Khoản 2 và 3

Nhầm thứ tự  khoản, điểm

2; 2.1; 1.2; 2; 2.1; 3

2; 2.1; 2.2; 3; 3.1; 3.2

2

Điều 24, Khoản 2 và 3

Nhầm thứ tự  khoản, điểm

2; 1.1; 1.2; 2; 2.1; 2.2

2; 2.1; 2.2; 3; 3.1; 3.2

3

Điều 68, Khoản 2

Nhầm thứ tự điểm

2.4; 2.4; 2.5; 2.6; 2.7; 2.8; 2.9

2.4; 2.5; 2.6; 2.7; 2.8; 2.9; 2.10

4

Điều 71

Lặp lại khoản 2 hai lần

Bỏ một khoản 2 thừa

5

Phụ lục VIII, Mẫu số 15

Nhầm số thứ tự ở Mẫu số 15

15.1.1;15.1.2;  ...15.1.19

15.1; 15.2; ... 15.19

6

Phụ lục XIV, Mẫu 10

Nhầm số thứ tự của chỉ số

1; 3; 5; 6; 7

1; 2; 3; 4; 5

7

Phụ lục XIV, Mẫu 16

Nhầm số thứ tự của chỉ số

1; 2; ... 17; 18; 19; 17, 20

1; 2; ...17; 18; 19; 20. Bỏ chỉ số 20 cũ

8

Phụ lục XIV, Mẫu 1

Lỗi do sắp xếp văn bản giấy

Trang 1/1; 1/2

Bỏ đánh số 1/1; 1/2. Sắp xếp nội dung của Mẫu 1 như sau: Phần I. Thông tin chung doanh nghiệp; Phần II. Lĩnh vực hoạt động; Phần III. Người ký trên chứng từ khai hải quan; Phần IV. Các điều khoản, điều kiện khi tham gia thủ tục hải quan điện tử; Phần V. Cam kết; Danh sách người được uỷ quyền (Kèm theo bản đăng ký tham gia thủ tục hải quan điện tử)

II. Đính chính về từ ngữ

9

Điều 7, Khoản 3

Thiếu cụm từ, thừa từ

“...không phải nộp, phải xuất trình hoặc phải nộp...”

“...không phải nộp, không phải xuất trình, phải xuất trình, phải nộp...”

10

Điều 25, Khoản 2, Điểm 2.1

Trích dẫn sai

“...Khoản 1.1, 1.2 Điểm 1 Điều này...”

“...Điểm 1.1, 1.2 Khoản 1 Điều này…”

11

Điều 25, Khoản 3, Điểm 3.2d

Thừa cụm từ

“hoặc “Thông báo hướng dẫn làm thủ tục hải quan tàu bay”…”

Bỏ cụm từ này

12

Điều 26, Khoản 2, Điểm 2.2.a và 2.2.d

Thừa cụm từ

- “Tàu bay”

- “hoặc “Thông báo hướng dẫn làm thủ tục hải quan tàu bay”…”

Bỏ hai cụm từ này

13

Điều 29, Khoản 1, Điểm 1.2

Thiếu cụm từ

“Giấy phép đầu tư”

 “Giấy phép đầu tư / Giấy chứng nhận đầu tư”

14

Điều 31, Khoản 2, Điểm 2.3

Thiếu từ “cơ”

“Thực hiện... với quan hải quan”

 “Thực hiện ... với cơ quan hải quan"

15

Điều 39, Khoản 3, Điểm 3.2

Thừa từ “giấy”:

 “Kiểm tra chứng từ giấy thuộc bộ hồ sơ hải quan .... Công chức hải quan kiểm tra chứng từ giấy.......lưu hồ sơ”.

“Kiểm tra chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan.... Công chức hải quan kiểm tra chứng từ ... lưu hồ sơ.”

16

Điều 65, Khoản 2

Thiếu từ “đối tượng”:

“Đối với các vừa tham gia …”

“Đối với các đối tượng vừa tham gia…”

17

Phụ lục I, Mục IV, Khoản 3, Điểm 3.3, 3.4

Dẫn chiếu sai mục.

"Thủ tục hải quan nêu tại Mục a và b…"

“Thủ tục hải quan nêu tại Điểm 3.1 và 3.2 Khoản này...”

18

Phụ lục I, Mục VI, Khoản 1, Điểm 1.1

Dẫn chiếu sai mẫu

"…quy định tại Mẫu số 8, Phụ lục XI…"

"…quy định tại Mẫu số 9, Phụ lục XI…"

19

Phụ lục I, Mục XIII, Khoản 2, Điểm 2.4, Tiết b.1

Dẫn chiếu sai mẫu

"b.1. Tờ khai hải quan điện tử in theo Mẫu số 5, Phụ lục XIV…"

"b.1. Tờ khai hải quan điện tử  in theo Mẫu số 5b, Phụ lục XIV…"

20

Phụ lục II, Mục VIII, Khoản 4

Điểm 4.1 đến  4.4 dẫn chiếu sai mẫu trong phụ lục XII

“4.1. ... Mẫu số 6.1...;

4.2. ... Mẫu số 6.2 ...;

4.3. ... Mẫu số 6.3...;

4.4.a. ... Mẫu số 6.4...;

4.4.b. ... Mẫu số 6.5...;

4.4.c. ... Mẫu số 6.6...”

“4.1. ... Mẫu số 6.2...;

4.2. ... Mẫu số 6.3 ...;

4.3. ... Mẫu số 6.4...;

4.4.a. ... Mẫu số 6.5...;

4.4.b. ... Mẫu số 6.6...;

4.4.c. ... Mẫu số 6.7...”

21

Phụ lục IV, Mục V, Khoản 1, Điểm 1.2, đoạn 2

Thừa cụm từ

“theo quy định tại Mẫu số 13 Phụ lục XIII Quy định này”

Bỏ cụm từ này

22

Phụ lục IV, Mục IV, Khoản 1, Điểm 1.1, Tiết c.3

Thiếu dẫn chiếu mẫu,  thừa và thiếu cụm từ

"In chứng từ xuất hàng vào nội địa và giao cho doanh nghiệp chế xuất để doanh nghiệp chế xuất giao cho doanh nghiệp nội địa..."

"In chứng từ xuất hàng vào nội địa theo Mẫu số 31a và 32a (nếu có nhiều hơn 6 mặt hàng) Phụ lục XIV Quy định này, ký, đóng dấu và giao cho doanh nghiệp nội địa..."

23

Phụ lục IV, Mục V, Khoản 2, Điểm 2.1, Tiết c.3

Thiếu dẫn chiếu mẫu,  thừa và thiếu cụm từ

"In chứng từ nhập hàng vào doanh nghiệp chế xuất và giao cho doanh nghiệp chế xuất để doanh nghiệp chế xuất giao cho doanh nghiệp nội địa..."

"In chứng từ nhập hàng vào doanh nghiệp chế xuất theo Mẫu số 31b và 32b (nếu có nhiều hơn 6 mặt hàng) Phụ lục XIV Quy định này, ký, đóng dấu và giao cho doanh nghiệp nội địa..."

24

Phụ lục V, Mục I, Khoản 3, Điểm 3.1, Tiết c.1

Diễn đạt nhầm so với tiêu đề Điểm 3.1

“...; tiếp nhận danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định được miễn thuế;”

“...; tiếp nhận danh mục nguyên liệu nhập khẩu miễn thuế;”

25

Phụ lục VIII, Mẫu số 1, Mục 1.2.14

Nhầm từ

“Tổng các khoản phải cộng để xác định trị giá của hàng hoá”

“Tổng các khoản phải trừ để xác định trị giá của hàng hoá”

26

Phụ lục XIV

Bổ sung Mẫu 31a, 31b, 32a, 32b cho phù hợp với nội dung Phụ lục IV Mục IV, Khoản 1, Điểm 1.1, Tiết c.3; Mục V, Khoản 2, Điểm 2.1, Tiết c.3

- Bổ sung tại trang 1/1:

31a. Mẫu: Chứng từ xuất/nhập hàng của doanh nghiệp chế xuất (Xuất hàng ra khỏi doanh nghiệp chế xuất).

31b. Mẫu: Chứng từ xuất/nhập hàng của doanh nghiệp chế xuất (Nhập hàng vào doanh nghiệp chế xuất)

32a. Mẫu: Phụ lục chứng từ xuất hàng của doanh nghiệp chế xuất

32b. Mẫu: Phụ lục chứng từ nhập hàng của doanh nghiệp chế xuất

- Bổ sung 04 mẫu chứng từ điện tử in: 31a; 31b; 32a; 32b.

27

Phụ lục XIV, Mẫu số 2

Nhầm thẩm quyền và thừa cụm từ

thẩm quyền cấp, ký : “Cục trưởng”

thừa cụm từ “thành phố Hồ Chí Minh”

- Thẩm quyền cấp: “Chi cục trưởng Chi cục hải quan điện tử  Cục hải quan ... công nhận”

- Thẩm quyền ký: “Chi cục trưởng”

- Bỏ cụm từ này

28

Phụ lục XIV, Mẫu 3, Mục III, Điểm 2

Thừa cụm từ

“...quy định tại Khoản 2 điều ... về nghĩa vụ...”

Bỏ cụm từ này

29

Phụ lục XIV, Mẫu số 21

- Tại Mục 4, gạch đầu dòng thứ hai thừa từ “trước”

- Thiếu nội dung về xuất xứ so với quy định tại Điều 3, Khoản 6.

Tại Mục 4: Bỏ từ “trước”; bổ sung gạch đầu dòng thứ ba: “- Quyết định xuất xứ hàng hoá”

Tại Mục 6: Bổ sung gạch đầu dòng thứ ba: “- Các thông tin để đề nghị Quyết định trước về xuất xứ hàng hoá.”

Tại Mục 8: Bổ sung “Quan điểm của doanh nghiệp: về…, xuất xứ hàng hoá trước”

30

Phụ lục XIV, Mẫu số 22

- Viết tắt “CHI CỤC HQ ĐIỆN TỬ”

- Thiếu nội dung liên quan đến xuất xứ hàng hoá theo quy định tại  Điều 3 Khoản 6

- Sửa “CHI CỤC HẢI QUAN ĐIỆN TỬ”

- Tại đoạn 2: Bổ sung “- Xuất xứ hàng hoá”

- Tại Mục 2: Bổ sung: “Căn cứ phân loại hoặc xác định trị giá hoặc xác định xuất xứ hàng hoá”

III. Đính chính lỗi chính tả

31

Điều 11

lỗi chính tả

“khấu”

“khẩu”

32

Điều 49, Khoản 4, Điểm 4.1

lỗi chính tả

“kiên”

“kiện”

33

Điều 73, Khoản 2, Điểm 2.2, Tiết g,h

lỗi chính tả

“thảo thuận”

“thoả thuận”:

34

Phụ lục I, Mục V, Khoản 1, Điểm 1.2

lỗi chính tả

“thàn”

“thành”:

35

Phụ lục II, Mục VIII, Khoản 5, đoạn 2

lỗi chính tả

“Mẫu sô 7”

Sửa: “Mẫu số 7”:

36

Phụ lục XIV, Mẫu 17

lỗi chính tả

“ THỨ TRƯỞNG ĐƠN VỊ”

“THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ”